Бакалея

Овощная основа в гранулах

Сушёные и молотые морковь, пастернак, сельдерей и перец. Чайная ложка вместо бульонного кубика.

Основа в гранулах со вкусом курицы

Vegeta со вкусом курицы. Для супов, риса и тушёного мяса.

Secretul Gustului — овощная приправа в гранулах

Сушёные овощи в гранулах, добавлять в конце варки для насыщенности блюда.

Secretul Gustului — приправа в гранулах со вкусом курицы

Vegeta Oryginalna — овощная основа в гранулах

Оригинальная Vegeta, в Хорватии с 1959 года: сушёные овощи и специи, чтобы класть везде. Чайную ложку в воду для макарон, в рис, в бульон.

Cub găină / Slepičí bujón — куриный бульонный кубик

Чешско-румынский куриный кубик: один кубик на пол-литра воды. Основа для супов, ризотто и соусов, без глютена.

Приправа Куряча із зеленню — основа в гранулах со вкусом курицы и зеленью

Украинская приправа со вкусом курицы, с укропом и петрушкой: в бульон, рис или запечённое мясо.

Приправа Грибна — грибная основа в гранулах, универсальная

Универсальная основа с сушёными грибами, овощами и травами: для грибного супа, соусов и картошки.

Ziarenka Smaku — универсальная приправа с 10 овощами

Польская приправа в гранулах с десятью сушёными овощами: чайную ложку в суп, соус или на мясо.

Włoszczyzna suszona — смесь сушёных овощей для бульона

Сушёные морковь, пастернак, порей, сельдерей и петрушка: основа «włoszczyzna», польской суповой зелени для бульонов и супов.

Gust de găină — основа в гранулах со вкусом курицы

Красный пакетик Delikat со вкусом курицы: чайную ложку в чорбу, рис или на запечённое мясо, вместо кубика.

Gastromix — основа для блюд с овощами

Семейный формат основы в гранулах CiO: соль, сушёные овощи и специи для супов, чорб, соусов и жаркого. Ведёрко закрывается.

10 овочів — универсальная приправа с десятью овощами

Самая продаваемая приправа в гранулах в Украине, в большом пакете: десять сушёных овощей, на 44% больше, чем в старом рецепте.

Приправа грибная

Сушёные шампиньоны с овощами, зирой и кориандром: для грибных супов, начинок и вегетарианских блюд. Без глутамата.

Przyprawa do zup i drugich dań — жидкая приправа для супов и вторых блюд

Польская жидкая приправа, родственница Maggi: несколько капель в суп, соус или на картошку. Тёмная, солёная и концентрированная.

Жидкий дым классический — жидкий дым, аромат копчения

Конденсат древесного дыма: полчайной ложки в суп в конце варки, столовая ложка на килограмм мяса или рыбы в начале. Копчёный вкус без коптильни.

Supă de vită cu tăiței — говяжий суп с лапшой

Говяжий суп быстрого приготовления с тонкой лапшой. Без искусственных красителей.

Суп-пюре из чечевицы — сухая основа для чечевичного супа-пюре с сушёными овощами и травами

Чечевица, овощи и кориандр уже в пакете: 25 минут варки и немного сливок для супа-пюре.

Харчо — сухая основа для грузинского харчо с рисом и специями

Основа для харчо: рис, сушёные овощи и грузинские специи. Добавить мясо и варить 25 минут.

Булгур с овощами — булгур с сушёными овощами, готов за 20 минут

Булгур и сушёные овощи уже отмерены: кипяток и 20 минут — полноценный гарнир без лишней посуды.

Farofa de milho — приправленная кукурузная мука

Обжаренная приправленная кукурузная мука, посыпать рис, фасоль и мясо.

Mistura para pão de queijo — смесь

Для бразильских сырных булочек, которые едят горячими. Без глютена.

Tapioca granulada

Гранулы маниоки для тапиоки, блинчика северо-востока Бразилии. Без глютена.

Fulgi pentru piure de cartofi — хлопья для быстрого пюре

Картофельные хлопья для пюре: горячая вода, молоко и масло — готово за минуту. От румынской Compania Indiilor Orientale.

Fulgi pentru fasole bătută — хлопья для фасолевого пюре

Хлопья из фасоли и гороха для фасолевого пюре по-румынски: кипяток, перемешать — готово. Подавать с жареным луком и паприкой.

Zarzavat de ciorbe — томатно-овощная основа для супов

Томат, перец и зелень уже в банке: ложку в чорбу для густоты и цвета, ничего не нарезая.

Суп гороховий зі смаком курки — гороховый суп со вкусом курицы, брикет

Брикет горохового супа с сушёными овощами, со вкусом курицы: 15 минут в кипятке — и суп готов. Веганский, несмотря на вкус.

Суп гороховый со вкусом бекона — гороховый суп со вкусом бекона, брикет

Тот же брикет горохового супа со вкусом бекона, с натуральными овощами и без консервантов: 6 порций за четверть часа.

Barszcz czerwony — свекольный суп в пакете

Польский красный барщ в порошке: развести в 750 мл холодной воды и варить 15 минут. Цвет и кислинка домашнего барща без варки свёклы.

Grochowa z grzankami — гороховый суп с сухариками

Суп из колотого гороха с гренками внутри: кипяток в кружку, три минуты — и можно есть. Быстрый обед в офисе.

Заправка томатна з болгарським перцем — заправка из томатов и сладкого перца

Украинская «заправка»: готовая зажарка из томатов и перца. Ложку в кастрюлю — и основа для супа или рагу готова.

Заправка буряково-томатна — свекольно-томатная заправка

Основа борща в пакете: свёкла и томаты, уже обжаренные, с правильным цветом и кислинкой. Для быстрого борща в будни.

Sos pieczeniowy jasny — смесь для светлого соуса к жаркому

Польский пакетик для соуса к жаркому: развести водой — через две минуты светлый соус для курицы, картошки или клёцок.

Borș Magic Original

Борш в порошке, с отрубями и любистком: именно он делает чорбу кислой. Маленького пакетика хватает на семь литров супа.

Borș Magic cu smântână

Как классический Borș Magic, но уже со сметаной: чорба получается кремовой без добавок.

Borș din 100% ingrediente naturale — жидкий борш для чорбы

Румынский борш: сквашенные пшеничные отруби, подкислитель для чорбы. Добавлять в конце варки по стакану, до нужной кислинки.

Borș 100% natural — жидкий борш для чорбы

Борш из сквашенных пшеничных отрубей и кукурузной муки, без консервантов, фабрика в Рэурень. Для чорбы из рубца, с фрикадельками или овощной.

Borș pasteurizat — жидкий пастеризованный борш в стеклянной бутылке

Тот же борш в пастеризованной стеклянной бутылке: только пшеничные отруби, вода и солодовая мука. После вскрытия хранится лучше.

Розчин оцтової кислоти столовий 9% — столовый уксус 9%

Восточный столовый уксус 9%, крепче итальянского винного: для маринадов, домашних солений и пельменей со сметаной.

Водний розчин оцтової кислоти 9% — столовый уксус 9%

Столовый уксус 9% в литровой бутылке: запас на сезон консервации, когда закатывают огурцы и помидоры.

Oțet 9° din zaharuri și vin — винный уксус 9°

Румынский уксус на каждый день: двойное брожение сахаров и вина, кислотность 90 г/л. Для солений, салата «Бёф» и чтобы подкислить чорбу, если нет борша.

Oțet din zaharuri și mere — яблочный уксус

Яблочный брат уксуса Râureni, мягче и ароматнее: для салатов, лёгких маринадов и сладких солений.

Oțet din alcool 9° — спиртовой уксус 9°

Белый уксус фабрики в Текуче, полученный уксуснокислым брожением этилового спирта: нейтральный и чистый, для больших объёмов солений.

Oțet alimentar de fermentație 9° — белый спиртовой уксус 9°

Уксус брожения из ректифицированного спирта сельскохозяйственного происхождения, кислотность 90 г/л. Рифлёная литровая бутылка, для домашних консервов.

Уксусная эссенция 25%

Это не столовый уксус, а эссенция 25%: перед использованием её всегда разводят водой (примерно одна часть на три, чтобы получить 9%). Её берут для пельменей, солений и маринада для шашлыка.

Uthull ushqimore — албанский виноградный уксус

Албанский виноградный уксус, лёгкий и чистый: для салатов, маринадов и домашних консервов. Литровая бутылка с зелёной этикеткой.

Уксусная эссенция / Essig-Essenz 25%

Эссенция 25%, не столовый уксус: перед использованием всегда разводить водой (одна часть на три даёт 9%). Одна бутылка — почти три литра уксуса.

Лимонна кислота — лимонная кислота, семейная упаковка

Домашний подкислитель: в консервах вместо уксуса, в борще — чтобы закрепить цвет свёклы, и для удаления накипи в чайнике.

Лимонная кислота / Citronensäure — лимонная кислота в пакетике

Пакетик 50 г: щепотка подкисляет кастрюлю супа или маринад, без запаха уксуса.

Sare de lămâie — лимонная кислота

Лимонная кислота в румынском пакете: подкисляет консервы, закрепляет цвет борща и осветляет варенье. Чайной ложки хватает на банку.

Fidelicios gust de vită — лапша быстрого приготовления с говядиной

Лапша с говяжьим бульоном, готова за три минуты.

Fidelicios gust de legume — лапша с овощами

Fidelicios gust de ciuperci — лапша с грибами

Доширак со вкусом курицы — лапша быстрого приготовления со вкусом курицы

Классический «Доширак» со вкусом курицы: лапша в лотке с бульоном и сушёными овощами, три минуты с кипятком. Вилка в комплекте.

Доширак со вкусом курицы с перцем — лапша быстрого приготовления, курица с перцем

Острый «Доширак» с курицей и перцем. Лоток с вилкой: кипяток и три минуты.

Доширак со вкусом телятины — лапша быстрого приготовления со вкусом телятины

«Доширак» со вкусом телятины, с наваристым бульоном и сушёными овощами. Розовый лоток классической линии.

Instant noodles Beef flavour — лапша быстрого приготовления с говядиной

Лапша из твёрдой пшеницы в пакете, со вкусом говядины и овощами. Большая порция: 485 г в готовом виде.

Instant noodles Chicken flavour Big Cup — лапша быстрого приготовления со вкусом курицы, в стакане

Большой стакан Reeva со вкусом курицы: кипяток прямо в стакан, пять минут. 475 г в готовом виде.

Кетчуп «Шашлык» с натуральными специями

Кетчуп к шашлыку: гуще и пряней классического. Для мяса на углях.

Кетчуп лагідний — нежный кетчуп

Украинский кетчуп, менее сладкий, чем привычный нам. Из томатов, выращенных в Украине.

Sos Sweet Chilli — кисло-сладкий соус чили

Сладкий соус чили во флаконе «вверх дном»: сначала сладко, потом остро. Для жареной курицы, роллов и картошки фри.

Cremă gulaş dulce — паста для гуляша, сладкая

Венгерский тюбик, который делает гуляш: перец, лук и специи в пасте. Чайную ложку в кастрюлю — и основа готова.

Piros Arany — паста из сладкого перца, «красное золото»

Piros Arany, в Венгрии с 1963 года: паста из сладкой паприки в тюбике, для цвета и вкуса свежего перца круглый год.

Cremă gulaş iute — паста для гуляша, острая

Острый вариант в стеклянной банке: чайной ложки (12 г) хватает на четыре порции гуляша, супа или рагу.

Лагідний кетчуп — нежный кетчуп, семейная упаковка

Самый продаваемый кетчуп Украины в большом домашнем пакете: сладкий и густой, мало кислоты, для картошки и детских сосисок.

Кетчуп до шашлику — кетчуп к шашлыку

Кетчуп к шашлыку: пряней классического, с карри мадрас и мускатным орехом. Ставится на стол рядом с мясом с углей.

Кетчуп Red Hot «Сміливий» — острый кетчуп с халапеньо

Смелый вариант кетчупа «Чумак»: украинские томаты с перцем халапеньо. Для бургеров и печёной картошки.

Лагідний кетчуп — нежный кетчуп

Нежный кетчуп «Олис», в Украине с 1992 года: мало кислоты, подходит и детям. С курицей гриль и салатом.

Соус Мехікано — мексиканский соус с халапеньо

«Мексиканский» соус в украинском исполнении: томаты кусочками с халапеньо. Для тако, курицы на гриле и печёной картошки.

Кисло-солодкий соус з манго — кисло-сладкий соус с манго

Линия стритфуд от «Торчин»: кисло-сладкий соус с манго, для жареной курицы, креветок и картошки фри.

Соус Терияки с соевым соусом — соус терияки с соей и имбирём

Терияки от «Махеев»: соевый соус, сахар, имбирь и чёрный перец. Для запечённых крылышек, рыбы и жареных овощей.

Ketchup dulce — сладкий кетчуп

Румынский сладкий кетчуп, мало кислоты: детский, для крокетов, картошки фри и мититей на гриле.

Édes Anna — рубленый сладкий перец

Венгерская паста из рубленого перца и гогошаров: столовой ложки хватает на четыре порции гуляша, супа или соуса. Банка с закручивающейся крышкой.

Соевый соус классический — классический соевый соус натурального брожения

Соевый соус Sen Soy естественного брожения: для риса, жареных овощей, маринадов и пельменей.

Аджика острая

Аджика: острый перец, чеснок и травы. Намазать мясо перед готовкой или поставить на стол рядом с тарелкой.

«Аджика» — острый соус из томатов и перца

Аджика Steinhauer: томаты, морковь, перец, яблоко и острый перец. Остро в меру, к мясу, картошке или ложку в борщ.

Аджика кавказька гостра — кавказская острая аджика

Традиционная аджика «Верес» со специями и солью: три перца на этикетке. На мясо, в бульон или на хлеб.

Аджика домашняя пикантная

«Домашняя» аджика Todorka, средней остроты: томаты, перец, чеснок и специи. К мясу, картошке или ложку в суп.

«Огонек» очень острый — соус «Огонёк», очень острый

«Огонёк»: томаты, острый перец и чеснок, для тех, кто любит по-настоящему остро. Хватит чайной ложки.

Аджика пикантная — пикантная аджика с чесноком

Аджика «Погребок»: перец (44%), морковь, острый перец и чеснок с кориандром. На мясо с гриля, в супы или на хлеб.

Аджика огненная — аджика «огненная», очень острая

«Огненная» от «Погребка»: четверть острого перца против 9% в пикантной. Понемногу, на мясо или в супы.

Паста «Аджика Грузия!» — паста из острого перца и чеснока

Густая грузинская паста: острый перец и чеснок, почти больше ничего. Чайную ложку в тарелку или как основа маринада для мяса.

Паста «Аджика!» — паста только из острого перца

Только острый перец и соль, без чеснока: самая простая и самая острая из двух «Закусок». Дозировать кончиком ложки.

Аджика Имерули, классическая — имеретинская аджика со свежими томатами

Имеретинская аджика, сделано в Грузии: сладкий перец, свежие томаты, кинза и чеснок. Сладкий вариант, можно класть в тарелку без опаски.

Аджика Имерули, острая — имеретинская острая аджика

Тот же рецепт, что классическая, с большим количеством острого перца: свежая кинза, чеснок и томаты. К мясу на гриле и лобио.

Аджика «Кахети» красная — кахетинская аджика из свежих овощей

Кахетинская аджика: красный перец, острый перец, свежая кинза и чеснок, рубленые сырыми. Свежее и менее уварена, чем имерули.

Аджика «Кахети» verde — кахетинская зелёная аджика

Тот же рецепт с зелёным перцем: цвет травы и более овощной вкус. К сырам, курице и фасоли.

Аджика гостра зі свіжих овочів — острая аджика из свежих овощей

Украинская аджика из томатов, перца, красного лука и чеснока, из свежих овощей: густая как соус, к мясу, рису и хлебу. Большая банка.

Горчица в зёрнах

Русская горчица с цельными зёрнами, крепкая и зернистая. К варёному мясу и сосискам.

Горчица русская

Русская горчица: гораздо крепче французской, бьёт в нос. К салу, чёрному хлебу и варёному мясу.

Гірчиця королівська міцна — крепкая горчица

Украинская «королевская» горчица, из тех крепких, что бьют в нос. К салу, сосискам и холодцу.

Горчица Русская острая

Русская горчица «Махеев», та, что щиплет нос: 26% горчичного порошка, к мясу, холодцу и закускам. Чайной ложки хватит.

Muștar din Tecuci iute — горчица из Текуча, острая

Горчица из Текуча — та, что к мититеям и румынскому грилю: острая и зернистая. В стеклянной банке и в семейном флаконе.

Muștar din Tecuci clasic — горчица из Текуча, классическая

Домашняя румынская горчица: не сладкая и не крепкая, та, что к мититеям, в чорбу и в фасолевые салаты.

Muștar din Tecuci dulce — горчица из Текуча, сладкая

Сладкий вариант, для тех, кому классическая кажется резкой: к курице, ветчине и в йогуртовые соусы.

Muștar din Tecuci cu boabe — горчица из Текуча, зерновая

Горчица с цельными зёрнами, хрустит на зубах: к мясу на гриле, запечённой свинине и заправкам.

Muștar din Tecuci cu aromă de hrean — горчица из Текуча с хреном

Горчица с ароматом хрена: удар в нос, который сопровождает отварную свинину, колбасы и варёные яйца.

Muștar iute — острая горчица

Острая горчица в чёрно-золотой банке, та, что к мититеям: крепкая и гладкая, без добавленных консервантов.

Muștar fin de masă — нежная столовая горчица

Польская столовая горчица, тонкая и нежная: к сосискам, бутербродам и соусам. В банке-«песочных часах».

Muștar cu hrean — горчица с хреном

Румынская горчица (18%) с хреном: сначала сладкая, потом жгучая. К отварной свинине, колбасам и варёным яйцам.

Гірчиця з хроном «Pikant» — украинская горчица с хреном

Украинская горчица с хреном, вариант «пикант»: мягкая во рту, и сразу — удар хрена.

Гірчиця «Французька» в зернах — французская зерновая горчица

Горчица с цельными зёрнами (25,4%) и куркумой: хрустящая, к мясу на гриле и заправкам.

Musztarda delikatesowa stołowa — польская столовая горчица тонкого помола

Польская столовая горчица, нежная и очень тонкого помола: к колбасам, ветчине, варёным яйцам и в бутерброды. Сделано в Польше.

Musztarda sarepska z czarną gorczycą — польская горчица из чёрных семян

Сарептская: горчица из чёрных семян, острее столовой. К копчёностям, холодцу и колбаскам на гриле.

Musztarda chrzanowa — польская горчица с хреном

Горчица с 4% хрена: два удара в одном, горчицы и хрена. К ветчине, отварному мясу и пасхальным яйцам.

Столовый хрен красносвекольный — хрен столовый со свёклой

Красный хрен: тёртый хрен со свёклой, острый и сладкий. К отварному мясу, заливной рыбе и копчёностям.

Столовый хрен остро-пикантный — хрен столовый острый

Тёртый белый хрен (60%) в крепком варианте: приправа к холодцу, копчёной рыбе и отварной свинине.

Chrzan do święconki — хрен в пасхальной баночке

Маленькая баночка хрена, которую в Польше кладут в пасхальную корзинку рядом с яйцами и освящённым хлебом.

Hrean clasic ușor picant — классический хрен, слегка острый

Румынский хрен в нежном варианте: 65% свежего тёртого корня, для тех, кто любит аромат без агрессии.

Хрін гострий білий — белый острый хрен

Белый хрен «Верес» из свежего корня: крепкий и чистый, без свёклы. К холодцу, рыбе и холодному мясу.

Хрен острый / Tafelmeerrettich — хрен столовый крепкий

Хрен линии «Тёща» (Lackmann), вариант «острый»: зернистый и крепкий, дозировать кончиком ложки.

Хрен столовый красносвекольный — хрен со свёклой

Красный хрен «Щедрый кум»: хрен со свёклой, острый и сладкий, праздничного цвета.

Ткемали красный острый

Красный ткемали, национальный грузинский соус: алыча, чеснок, кинза и острый перец. Кисло-сладкий и пикантный, к мясу на углях, цыплёнку табака и картошке.

Ткемали красный «Классический»

Красный ткемали по классическому рецепту: красная алыча, чеснок, кинза и мята. Самый сбалансированный из шести, чтобы начать.

Ткемали красный кисло-сладкий

Кисло-сладкий вариант красного: слаще, менее острый. К курице, печёной картошке и жареному сыру.

Ткемали зелёный острый

Зелёный в остром варианте, с перцем: незрелая алыча, чеснок и свежие травы. К шашлыку и жирному мясу.

Ткемали зелёный мягкий

Мягкий зелёный, без остроты: кисловатый и травяной. К рыбе, овощам на гриле и для тех, кто не переносит острое.

Ткемали зелёный «Кисло сладкий»

Кисло-сладкий зелёный с красным луком: между сладким и кислым. К хинкали, цыплёнку табака и горячему хлебу.

Ткемали жёлтый

Жёлтый ткемали из спелой алычи: самый сладкий и ароматный в семье, с каплей острого. К белому мясу и сырам.

Majonez sałatkowy — майонез для салатов

Польский майонез для салатов: легче и кислее классического, для салатов и фаршированных яиц.

Sos tatarski — соус тартар с огурчиками и грибами

Польский тартар: майонез с кусочками огурчиков, грибов и горчицы. К жареной рыбе, крокетам и праздничной нарезке.

Майонез «Провансаль» Classico 67%

Провансаль 67% линии Classico: густой, жёлтый — тот, что на Востоке идёт в оливье и «шубу».

Постный с лимонным соком — постный соус с лимонным соком

«Постный»: без яиц и животных жиров, с лимонной кислинкой. Для постных дней и для тех, кто не ест яйца.

Майонез «Золотий» 50% su tuorli d'uovo

«Золотой» майонез 50%: на желтках, слаще и легче провансаля. Для салата на каждый день.

Майонез сметанный — майонез со вкусом сметаны

Майонез «Махеев» сметанный: нежнее классического, тот, что идёт в борщ и русские салаты.

Майонез Провансаль с лимонным соком

Классический провансаль «Махеев» по ГОСТ 31761-2012, на подсолнечном масле премиум и с лимонным соком: жёлтый и густой, для оливье и «шубы».

Майонезный соус Цезарь пикантный — пикантный соус Цезарь с чесноком и сыром

Соус «Цезарь» по-русски: майонезная основа с чесноком, сыром и укропом. Для салата с курицей и сухариками или как соус для макания.

Sos Maioneză de post — майонезный соус без яиц

Венгерско-румынский постный майонез: без яиц и молока, для православных постов и для тех, кто не ест продукты животного происхождения. Вкус и кремовость классического майонеза.

Майонез Оливковый — майонез на оливковом масле

Оливковый вариант провансаля «Махеев»: нежнее и менее жёлтый. Для овощных салатов и запечённой рыбы.

Майонез на перепелином яйце 67%

Премиальная линия Mr. Ricco на перепелином яйце: тоньше и нежнее классического провансаля. Для праздничного оливье и фаршированных яиц.

Майонез Оливковый 67% на оливковом масле extra virgin

Майонез Mr. Ricco с оливковым маслом extra virgin: легче по аромату, менее сладкий. Для овощных салатов, рыбы и бутербродов.

Майонез Провансаль 67% — семейная упаковка

Провансаль «Махеев» в килограммовом дой-паке — для праздников и семейных обедов: для оливье, «шубы» и салатов на следующий день.

Майонез Столовий 67% — столовый майонез

Столовый майонез «Олис», в Украине с 1992 года: 67% жира, густой и нейтральный. Большой формат на всю неделю.

Майонез Провансаль 67% su tuorli d'uovo

Провансаль «Щедро», классический рецепт на желтках: гуще и желтее «Золотого» 50%. Для заправленных салатов и бутербродов.

Sos cu usturoi — чесночный соус

Муждей в кремовом варианте: белый чесночный соус, который в Румынии подают к курице гриль, печёной картошке и мититеям.

Sos de maioneză clasică — классический майонезный соус

Румынский столовый майонез во флаконе «вверх дном»: густой и нежный, для салата «Бёф» и бутербродов.

Sos Maioneză 53% ulei — майонезный соус

Венгерский майонезный соус с 53% масла и яичным порошком: легче классического майонеза, для салатов и фаршированных яиц.

Майонез Провансаль 67% — ведёрко с крышкой

Провансаль «Махеев» в ведёрке с крышкой: праздничный формат, закрывается и стоит в холодильнике без грязи.

Sos salată tzatziki — соус цацики для салатов

Натуральный йогурт с кубиками огурца, чесноком и укропом: для гироса, греческого и огуречного салата. Сделано в Венгрии.

Соняшникова олія рафінована — рафинированное подсолнечное масло

Украинское рафинированное дезодорированное подсолнечное масло, нейтральное и без осадка. Для жарки и повседневных блюд.

Sonnenblumenöl raffiniert — рафинированное подсолнечное масло

Рафинированное подсолнечное масло линии Premium Quality от Lackmann. Нейтральное, для жарки и заправки.

Scorțișoară măcinată — молотая корица

Молотая корица для козонака, папанашей и глинтвейна. Есть и большой пакет 40 г.

Usturoi granulat — гранулированный чеснок

Сушёный чеснок в гранулах: растворяется в соусе и маринаде, без чистки зубчиков.

Горчичный порошок

Горчичный порошок, чтобы замешивать дома с тёплой водой, сахаром и уксусом: крепкая восточная горчица за полчаса. Его используют и для мытья посуды, и для ножных ванн.

Горчичный порошок оригинальный

Горчичный порошок из Белой Церкви, в коробке с рапсовым полем. Ложку в тёплую воду и накрыть: чем дольше стоит, тем острее.

Куркума мелена — молотая куркума

Молотая куркума в коробке 100 г: цвет и аромат для риса, запечённой курицы и супов.

Кориандр молотый / Koriander gemahlen

Молотый кориандр в пакете 100 г: в бородинский хлеб, маринады, мясо и грузинские смеси.

Семена кинзы молотые / Koriander gemahlen — молотые семена кориандра

Узбекский молотый кориандр: в лобио, морковь по-корейски, маринады для мяса и бородинский хлеб.

Shafran Indie i grirë — молотая куркума

Куркума албанского дома ATC в пакете с застёжкой: окрашивает рис, супы и курицу. Происхождение — Индия.

Xhinxherfill i grirë — молотый имбирь

Молотый имбирь в пакете с застёжкой: для печенья, чая, маринадов и блюд из курицы. Происхождение — Индия.

Usturoi granulat — гранулированный чеснок

Сушёный чеснок в гранулах, насыщенный аромат: в маринады, соусы и на мясо. Пакет вдвое больше, чем у Alex, с застёжкой.

Уцхо сунели — уцхо-сунели, молотый голубой пажитник

Уцхо-сунели, грузинская голубой пажитник: ингредиент, который даёт аромат хмели-сунели, сациви и лобио. От Mimino, сделано в Грузии.

Semințe de muștar — семена горчицы

Цельные семена жёлтой горчицы: в рассол для солений и маринады, или обжарить для соусов.

Chimen semințe — семена тмина

Цельный тмин, единственный ингредиент: к свинине и баранине, в капусту и фасоль, на хлеб. Перед использованием слегка раздавить.

Семена укропа / Dillsaat

Цельные семена укропа, те, что кладут в огуречный рассол и ржаной хлеб. Ароматнее листьев.

Кинза / Кориандр целый — кориандр в зёрнах

Цельные семена кориандра в большом пакете: обжарить и растолочь перед использованием для хмели-сунели, маринадов и ржаного хлеба.

Schwarzkümmel / Black caraway — чёрный тмин (нигелла), семена

Чёрные семена нигеллы: на хлеб и лепёшки перед выпечкой, в свежие сыры и овощи в рассоле.

Mac — мак

Мак для помола — для начинки козонака и маковника, для кутьи и рождественских сладостей.

Chimen — семена тмина

Цельный тмин в пакете CiO: к свинине и баранине, в капусту, фасоль и на ржаной хлеб.

Барбарис / Berberitzen getrocknet — сушёный барбарис

Тёмные кисловатые ягоды барбариса: горсть в узбекский плов, мясные супы и маринады. Дают кислинку без уксуса.

Cuișoare — гвоздика целая

Цельная гвоздика: в глинтвейн, маринады для солений, тушёное мясо и рождественскую выпечку.

Гвоздика целая / Nelken ganz

Большой пакет цельной гвоздики: в глинтвейн, маринады, квашеную капусту и тушёное мясо.

Mohn / Мак

Большой пакет мака — ровно столько, сколько нужно для маковника, козонака и кутьи. Перед использованием смолоть или обдать кипятком.

Scorțișoară batoane — палочки корицы

Две палочки корицы: в глинтвейн, компот из слив и груш, пунш и пудинги. Держать не меньше получаса в горячей жидкости и вынуть перед подачей.

Кардамон целый / Cardamom ganz

Целые зелёные коробочки кардамона: в кофе и чай по-восточному, в плов, выпечку и глинтвейн. Раздавить перед использованием.

Мак харчовий блакитний — голубой мак

Голубой мак, крупный, для начинки: смолоть или запарить в молоке для маковника, козонака и кутьи.

Boia de ardei iute — острая паприка

Молотая острая паприка. В сармале, чорбу и на печёную картошку.

Piper negru boabe — чёрный перец горошком

Чёрный перец горошком в румынском пакетике: молоть перед использованием, в чорбу и на мясо.

Piper alb măcinat — молотый белый перец

Молотый белый перец: мягче чёрного и без тёмных точек, для светлых соусов и рыбы.

Boia de ardei dulce — молотая сладкая паприка

Сладкая паприка CiO: цвет и аромат без остроты, для гуляша, сармале и чорбы.

Перец чили острый / Chili gemahlen — молотый перец чили, очень острый

Молотый чили экстра-острый, в пакете 75 г. Дозировать кончиком ложки.

Суміш перців мелених — смесь молотых перцев

Чёрный, белый, зелёный и розовый перец, смолотые вместе: столовый перец вместо четырёх банок.

Перець духмяний горошок — душистый перец горошком

Душистый перец горошком: в огуречный рассол, бульон, тушёное мясо и дичь. Вынуть в конце варки.

Piper negru măcinat — молотый чёрный перец

Молотый чёрный перец в румынском пакетике: острее белого, для мяса, рыбы, соусов и чорб.

Ienibahar măcinat — молотый душистый перец

Молотый душистый перец: аромат гвоздики, мускатного ореха и корицы сразу. В тушёное мясо, гивеч, соусы и выпечку.

Piper negru boabe — чёрный перец горошком

Чёрный перец цельным горошком: в маринады, мясную чорбу и рассол для огурцов и сельди. Молоть перед использованием.

Boia de ardei dulce — сладкая паприка

Ярко-красная сладкая паприка: к мясу, яйцам, рыбе, соусам и сырам. Не сыпать в раскалённое масло и прямо на гриль — горчит.

Spec Malawi pikant i plotë — целый острый перец

Целые сушёные албанские острые перцы: один-два в кастрюлю фасоли, в маринады или в домашнее острое масло.

Паприка копченая сладкая молотая

Копчёная паприка: дым перца, высушенного на дровах. Чайной ложки хватит в гуляш, печёную картошку или мясо на гриле.

Spec i kuq pikant i grirë — молотый красный острый перец

Молотый красный острый перец ATC в пакете с застёжкой: на мясо, в супы и во всё, что должно пощипывать. Происхождение — Испания.

Boia dulce afumată — копчёная сладкая паприка

Сладкая паприка и дым, больше ничего: для мяса на гриле, фасоли, тушёной капусты и всего, что должно пахнуть копчением.

Boia de ardei dulce — молотая сладкая паприка

Просто сладкая паприка: для гуляша, соусов, белых соусов и украшения холодных блюд. Не сыпать в раскалённое масло и прямо на гриль.

Душистый перец / Piment — душистый перец горошком

Душистый перец горошком в большом пакете: в рассол для консервов, бульон, рагу и маринады. Вынуть в конце варки.

Leuștean — листья любистка

Сушёный любисток: трава, которая даёт чорбе её аромат. Ничем не заменить.

Mărar — сушёный укроп

Румынский укроп в маленьком пакетике: к молодой картошке, в супы и огуречный рассол.

Foi de dafin — лавровый лист

Лавровый лист в маленьком пакетике: один-два листа в чорбу, сармале и рассол.

Cimbru — сушёный чабер

Румынский чабер: в фасоль, чорбу из рубца и к свинине. Из Польши, в пакетике с застёжкой.

Лавровый лист / Lorbeerblätter

Большой пакет греческого лаврового листа: в чорбу, огуречный рассол и тушёное мясо.

Tarhon — сушёный тархун

Тархун для чорбы из ягнёнка и йогуртовых соусов. В Румынии его кладут там, где в Италии положили бы петрушку.

Mărar — сушёный укроп

Сушёный укроп, единственный ингредиент: трава соусов, картошки и восточных супов. Растереть между пальцами в конце варки, чтобы раскрыть аромат.

Укроп / Dillspitzen — сушёные верхушки укропа

Сушёные верхушки укропа в большом пакете: в картошку, супы, сметану и на рыбу.

Кинза зелень / Korianderblätter — сушёная кинза

Сушёная кинза: трава для лобио, харчо и кавказских салатов. Добавлять в конце варки.

Rozmarin — сушёный розмарин

Листья розмарина, единственный ингредиент: на печёную картошку, свинину и баранину. Растереть между пальцами.

Tarhon — сушёный тархун

Тархун в большом пакете: трава для чорбы из ягнёнка, уксусных соусов и курицы. Ароматнее, чем кажется, класть немного.

Leuștean — листья любистка

Сушёный любисток: без него чорба не похожа на чорбу. Добавлять в конце варки.

Cimbru — сушёный чабер

Чабер (Bohnenkraut): в фасоль, салаты из помидоров и огурцов и в рагу. Добавлять во время варки.

Pătrunjel — сушёная петрушка

Сушёные измельчённые листья петрушки: в супы и чорбы, соусы, на мясо и картошку.

Leuștean — листья любистка

Любисток для чорбы в пакете Fuchs с застёжкой, почти вдвое больше маленьких пакетиков. Добавлять в конце варки, щепотку на кастрюлю.

Листья тархуна / Estragonblätter — молотые листья тархуна

Грузинский молотый тархун: анисовый и пикантный вкус. В салаты, свежий сыр, супы и огуречный рассол. Чайная ложка на 3–4 порции.

Соль поваренная каменная — соль каменная крупная, нейодированная

Русская каменная соль, нейодированная, в коробке с голубыми полосками. Два формата: коробка 500 г и килограммовая.

Sare Turda gemă iodată fină — соль мелкая йодированная из Турды

Мелкая йодированная соль с соляных копей Турды в Трансильвании. Синяя коробка румынской столовой соли.

Sare Turda recristalizată extrafină iodată — соль экстра йодированная

Перекристаллизованная йодированная соль «экстра» из Турды. Растворяется мгновенно: для теста и рассолов.

Сахар / Zucker — белый сахар

Белый кристаллический сахар в бумажном пакете с традиционной вышивкой: для консервации, выпечки и чая.

Сода харчова — пищевая сода

Восточная сода в красной коробке: для выпечки, размягчения бобовых и уборки на кухне.

Сода харчова — пищевая сода

Пищевая сода в коробке 300 г, турецкого производства. В выпечке вместо разрыхлителя, с кислотой (уксус, кефир, лимон) для активации.

Сода харчова Premium — пищевая сода

Сода «Премиум» от «Чемпион»: в смеси для тортов и оладьи, полчайной ложки на полкило муки.

Сода пищевая / Natron E500 — сода в банке с дозатором

Сода в банке с винтовой крышкой: закрывается и не отсыревает. Удобно, если использовать понемногу.

Zahăr pudră cu aromă de vanilie — сахарная пудра с ароматом ванили

Сахарная пудра, уже с ароматом ванили: просеять на козонак и пончики или замешать в глазурь.

Zahăr vanilinat pudră — ванильная сахарная пудра

Ванильная сахарная пудра: посыпать козонак, кексы и пироги или растворить в кремах.

Vanillinzucker / Ванильный сахар

Пакетик ванильного сахара: в тесто или посыпать круассаны и пончики.

Тростниковый сахар / Rohrzucker — тростниковый нерафинированный сахар

Тростниковый сахар с янтарными кристаллами: в кофе, чай и выпечку, которой он придаёт нотку патоки.

Punga Magică — приправа для курицы с чесноком

Смесь специй на килограмм курицы, с пакетом для запекания в комплекте. Никакой посуды мыть не нужно.

Grătar clasic — приправа для мяса на гриле

Румынская смесь для гриля: соль, паприка, чеснок, перец и травы. Натереть мясо за полчаса до углей.

Condimente pentru coaste — приправа для рёбрышек

Смесь для рёбрышек в духовке или на углях: копчёная паприка, чеснок, перец и острый перец. Втереть в мясо и дать постоять.

Condimente pentru porc — приправа для свинины

Универсальная приправа для свинины, от жаркого до отбивной: соль, перец, чеснок, кориандр и паприка.

Condimente pentru pește — приправа для рыбы

Для рыбы в духовке или на сковороде: перец, чеснок, лимонный порошок, тимьян и паприка. Посыпать перед готовкой.

Condimente pentru pui picant — острая приправа для курицы

Соль, горчица, паприка, острый перец, чеснок и имбирь: дают запечённой курице красивый красный цвет и яркий вкус. Натереть перед готовкой.

Condimente pentru miel și oaie — приправа для ягнятины и баранины

Чеснок (32%), тимьян, паприка, зира, розмарин и майоран: смесь для рагу из ягнёнка и запечённой ягнятины. Добавлять в начале готовки.

Przyprawa do kurczaka — приправа для курицы

Польский вариант приправы для курицы: соль, чеснок, горчица, паприка, кориандр и куркума. Для окорочков на сковороде или курицы в йогуртовом маринаде.

Condiment pentru carne de pui — приправа для курятины

Румынская смесь для курицы: паприка, чеснок, куркума и травы. Натереть мясо перед духовкой или сковородой.

Gewürzmischung für «Schaschlik» — смесь специй для шашлыка

Кориандр (40%), сладкая паприка, чили и зира: узбекская смесь для маринования шашлыка. Большой пакет 100 г.

Punga Magică — приправа для свинины с чесноком и копчёностью

Третий в серии Punga Magică: чеснок и копчёная нотка для 800 г свинины, с пакетом для запекания.

Przyprawa do gulaszu — приправа для гуляша и венгерской кухни

Сладкая и острая паприка, лук, майоран, зира и чабер: чайная ложка на полкило мяса. И для запечённых овощей.

Fix pentru friptură — смесь специй для жаркого

Немецкий пакетик для жаркого: соль, лук, кукурузная мука, чеснок, тимьян, розмарин и лавр. Смешать с маслом и намазать мясо перед духовкой.

Fix pentru grătar — смесь специй для гриля

Для мяса на гриле: горчичный порошок, тимьян, сухари, сладкая паприка, белый перец, кориандр и зира. Приправлять мясо только с одной стороны.

Fix pentru pește — смесь специй для рыбы

Соль, лук, горчица, порей, сельдерей, лимонный сок, имбирь и розмарин: смешать с маслом и полить рыбу перед духовкой.

Fix pentru gulaș — смесь специй для гуляша

Пакетик для гуляша: соль, паприка, лук, чеснок, зира, тимьян, лавр и острый перец. Добавить к мясу с томатной пастой и тушить двадцать минут.

Fix pentru porc — смесь специй для свинины

Соль, чёрный перец, кориандр, зира, майоран, лук, чеснок, мускатный орех и душистый перец: смешать с маслом и намазать корейку перед духовкой.

Приправа для шашлыка

Смесь для маринования шашлыка: паприка, кориандр, острый перец и травы. В прозрачном пакете 60 г, та же линия, что соленья «Щедрый кум».

Приправа до шашлику — приправа к шашлыку

Для маринования шашлыка: смесь перцев, трав и специй, без красителей и глутамата. Втереть в мясо накануне вечером.

Приправа до грилю — приправа для гриля

Смесь для гриля от «Чемпион»: перцы, травы и паприка для мяса на углях и запечённых овощей. Посыпать перед решёткой.

До м'яса — смесь специй для мяса, без соли

Смесь для мяса линии Profi Chef, без добавленной соли: перцы, травы и специи. Кто следит за солью, досаливает отдельно.

Condimente pentru chiftele — приправа для котлет

Приправа для котлет-кифтеле: перец, чеснок, лук и укроп, уже отмерены на полкило фарша.

Condimente pentru drob — приправа для пасхального дроба

Специи для пасхального дроба из ягнёнка — рулета из потрохов и зелени: перец, чеснок, тимьян и лук в одном пакетике.

Condimente pentru cârnați — приправа для домашних колбасок

Смесь линии «Румынская кухня»: кориандр, паприка, чили и зира на килограмм свинины для домашних колбасок.

Condiment pentru sarmale — приправа для сармале

Смесь для начинки сармале: соль, паприка, тимьян, лавр, перец и луковый порошок. Смешать с мясом и рисом перед заворачиванием листьев.

Condiment pentru mititei — приправа для мититей

Смесь для мититей: сода, чеснок, перец, тимьян и паприка. Вымесить с фаршем и дать постоять в холодильнике перед формовкой.

Condiment special pentru cârnați — приправа для домашних колбасок

Приправа для домашних колбасок: чеснок, перец, тимьян и паприка, вымешать с мясом перед набивкой.

Amestec de condimente pentru cârnați — смесь для домашних колбасок

Смесь для домашних колбасок: кориандр, зира, чёрный перец, горчица, можжевельник, чеснок, паприка, душистый перец и тимьян. С сушёным чесноком и солью — и в оболочку.

Condiment pentru chiftele — приправа для котлет

Соль, сухари, горчичный порошок, укроп, тимьян, чеснок и петрушка: вымешать с фаршем, яйцами и размоченным хлебом. Затем в муку и на сковороду.

Punga Magică — приправа для картофеля с чесноком и розмарином

Для 650 г картофеля долями: специи, две ложки масла и пакет для запекания.

Tempero para arroz — приправа для риса

Приправа в пакетике для риса, в северо-восточном варианте.

Хмели-Сунели — грузинская смесь специй

Хмели-сунели — смесь, которая даёт аромат грузинской кухне: кориандр, пажитник, укроп, майоран и имеретинский шафран. Для сациви, харчо и мяса.

Condimente pentru vin fiert clasic — специи для глинтвейна

Корица, апельсиновая цедра, гвоздика и кардамон: нагреть с бутылкой красного вина и двумя ложками изюма, не доводя до кипения.

Condiment universal — универсальная приправа

Румынская смесь на все случаи: соль, перец, чеснок, паприка и травы. В фарш, супы и на картошку.

Хмели-сунели — кавказская смесь специй с морской солью

Хмели-сунели в большом пакете, уже с солью: для мяса, овощей и сациви. Чайной ложки хватает на кастрюлю.

Приправа для моркови по-корейски

Приправа для моркови по-корейски: кориандр, острый перец, чеснок и морская соль. Смешать с тёртой морковью, горячим маслом и уксусом.

Gewürzsalz «Svanskaya» — сванская соль

Грузинская сванская соль: соль с чесноком, кориандром, пажитником и острым перцем. Использовать вместо соли для мяса, картошки и помидоров.

Приправа для плова по-узбекски — приправа для узбекского плова

Смесь для плова: зира, барбарис, куркума и паприка. Добавить в рис с мясом и морковью в середине готовки.

Приправа до моркви по-корейськи, гостра — острая приправа для моркови по-корейски

Острая украинская приправа для моркови по-корейски: смешать с тёртой морковью, горячим маслом, чесноком и уксусом.

Condiment pentru vin fiert — специи для глинтвейна

Корица, гвоздика, бадьян и кардамон: нагреть в красном вине с сахаром и долькой апельсина, не доводя до кипения.

Fix pentru cartofi — смесь специй для картофеля

Пакетик для печёной картошки: соль, кориандр, лук, тимьян, чеснок, сладкая и острая паприка, лавр и имбирь. С тремя ложками масла — и в форму.

Хмелі-сунелі — грузинская смесь специй, без соли

Хмели-сунели линии «Смаки світу» от «Любисток», без соли: с уцхо-сунели и имеретинским шафраном. Для лобио, харчо, мясных и овощных блюд.

Сухая аджика / Trockene Adjika

Грузинская сухая аджика: чеснок 30%, соль, пажитник и паприка. Одна-две ложки на килограмм в супы, соусы и на тушёное мясо или рыбу.

Приправа до плову — приправа для плова

Смесь для плова в украинском пакетике: зира, барбарис и острый перец, без красителей и глутамата. Добавить в рис с мясом и морковью.

Приправа хмелі-сунелі — грузинская смесь специй

Хмели-сунели в пакетике на один раз: с голубым пажитником и базиликом. Для рулетиков из баклажанов, сациви, лобио и мяса.

Приправа до моркви по-корейськи — приправа для моркови по-корейски

Приправа для моркови по-корейски в одном пакетике: кориандр, чеснок и острый перец. Высыпать на тёртую морковь с горячим маслом и уксусом.

Хмелі-сунелі — соль с хмели-сунели

Солёный вариант хмели-сунели: соль с кориандром, базиликом, мятой, лавром, майораном, пажитником и чабером. Вместо соли на мясо, фасоль и в супы.

До моркви по-корейськи — приправа для моркови по-корейски, неострая

Мягкий вариант для моркови по-корейски: кориандр, чёрный перец, мускатный орех, паприка и чеснок, немного чили. На тёртую морковь с горячим маслом и уксусом.

Condimente pentru murături — специи для маринадов

Семена чёрной и белой горчицы (81%), кориандр, перец, лавр, можжевельник и семена укропа: пакет в рассол для огурцов и овощного ассорти.

Pikant fix iute — смесь для острых соленьев, без стерилизации

Пакет, который делает маринованные огурцы за день: растворить в кипятке с уксусом и сахаром и залить овощи горячим. Острый вариант, с перцем.

Pikant fix dulce-acrișor — смесь для кисло-сладких соленьев, без стерилизации

То же быстрое приготовление в кисло-сладком варианте, самом популярном для огурцов, цветной капусты, мелкого лука и перца. Закрытые банки не нужно стерилизовать.

Хрусткі огірочки — приправа для консервирования огурцов

Укроп, чеснок и лист чёрной смородины: украинский пакетик для хрустящих огурцов в банке. На 10 литров рассола.

Arroz parboilizado — пропаренный рис

Длиннозёрный пропаренный рис, повседневный в Бразилии: остаётся рассыпчатым и не разваривается.

Feijão preto — чёрная фасоль

Чёрная фасоль для фейжоады, выращенная и отобранная в Бразилии.

Farinha de mandioca — мука из маниоки

Основа для фарофы и пирана. Без глютена.

Soia felii — сушёные соевые кусочки

Сушёный соевый белок: размачивается в воде или бульоне и заменяет мясо в гуляше, котлетах и соусах. Основа постной кухни.

Mucenici — макаронные изделия в форме восьмёрки

Макаронные «восьмёрки», которые в Румынии варят 9 марта с орехами, сахаром и корицей. Вне праздника — паста для сладкого супа.

Рисовая бумага — рисовая бумага для роллов

Вьетнамская рисовая бумага для спринг-роллов и нэмов: размочить в воде и начинить. Только рис, соль и вода.

Ячневая крупа — ячневая крупа в варочных пакетиках

Ячневая крупа в пяти варочных пакетиках прямо в кастрюлю: двадцать минут — и каша готова, без сливания и отмеривания.

Orez bob rotund — круглозёрный рис

Круглозёрный рис первого сорта, без глютена: для сармале, плова, рисового пудинга и супов. Варка 15 минут.

Orez bob lung — длиннозёрный рис

Длиннозёрный рис первого сорта, остаётся рассыпчатым: для плова, рисовых салатов и гарнира. Варка 15 минут.

Orez pentru sarmale — рис для сармале

Круглозёрный рис специально для сармале: впитывает соус и связывает мясную начинку в капустных листьях. Atifco, тридцать лет в Румынии.

Orez pentru pilaf — рис для плова

Длиннозёрный рис для плова, остаётся рассыпчатым на сковороде. Первый сорт, килограммовый пакет.

Choco Shells — шоколадные хлопья-ракушки

Цельнозерновые «ракушки» с шоколадом, без глюкозно-фруктозного сиропа: детский завтрак с молоком.

Насіння льону — семена льна

Цельные семена льна, источник омега-3 и омега-6: в йогурт, домашний хлеб или смолоть перед едой.

Крупа пшено «Белоцерковская оригинальная»

Пшено шлифованное, жёлтое зерно: для пшённой каши с молоком и маслом или гарнира вместо риса.

Пшено

Пшено в дой-паке с застёжкой: пшённая каша на каждый день, сладкая на молоке или солёная с тыквой.

Couscous fin, qualité premium — мелкий кускус

Мелкий кускус, готов за пять минут с кипятком: основа для тажина, холодного салата или гарнира.

Хрустящие ржаные отруби — хрустящие ржаные отруби-шарики

Хрустящие шарики из ржаных отрубей — с молоком, йогуртом или просто так. Подходят для православного поста («можно в пост»).

Soia texturat cuburi — текстурированная соя кубиками

Кубики соевого белка для размачивания: впитывают соус и заменяют мясо в рагу, гуляше и постных сармале.

Făină 000 pentru cozonac — пшеничная мука 000 для козонака

Белая мука высшего сорта из румынской пшеницы, тонкая и пышная: для пасхального и рождественского козонака, сладкого хлеба и домашних булочек.

Griș din grâu — манная крупа

Манная крупа Boromir: для утренней манной каши с молоком и вареньем, для клёцок в суп и для папанашей.

Манка, крупа манна — манная крупа

Манка той же линии «Хатинка», что и быстроварящаяся гречка: для утренней манной каши с молоком и сахаром.

Манная крупа

Манная крупа мелкого помола: для манной каши, сырников или как загуститель в десертах.

Mălai extra — кукурузная мука для мамалыги

Кукурузная мука среднего помола Boromir: мамалыга с брынзой, сметаной и яйцом или к чорбе.

Polenta, mălai extra degerminat — кукурузная мука без зародыша

Кукурузная мука без зародыша: варится глаже и дольше хранится. Для мамалыги и панировки.

Harina de maíz blanco precocida — белая кукурузная мука, предварительно сваренная

Белая кукурузная мука, предварительно сваренная, для арепас, тамалес и бойос: замешивается только с водой и солью. Без глютена и ГМО.

Wheat Semolina / Крупа манная — манная крупа, банка с крышкой

Манная крупа в банке с винтовой крышкой: закрывается и не слёживается. Для манной каши, сырников и десертов.

Крахмал картофельный / Kartoffelstärke

Картофельный крахмал: загущает кисель, соусы и кремы и делает тесто легче. Всегда разводить в холодной воде, прежде чем вливать в горячее.

Fasole bob gustos — белая сухая фасоль

Белая сухая фасоль среднего зерна, для фасолевой чорбы, яхнии и фасолевого пюре. Замочить с вечера.

Bob ales, fasole albă — отборная белая сухая фасоль

Отборная белая фасоль («bob ales»), длинное зерно: для супа в хлебе, рагу с копчёными рёбрышками или фасолевого пюре.

Fasole albă bob mare — белая сухая фасоль, крупное зерно

Белая фасоль крупного зерна, первый сорт: не разваривается, для яхнии и фасоли с копчёной рулькой.

Năut — сухой нут

Сухой нут, замочить с вечера: для хумуса, супов или просто варёного нута.

Горох жовтий колотий — жёлтый колотый горох

Жёлтый колотый горох: основа горохового супа и пюре, без долгого замачивания.

Горох колотый

Колотый горох «Житница»: для густого горохового супа или пюре, варится без долгого замачивания.

Горох зелений колотий — зелёный колотый горох

Зелёный вариант колотого гороха «Украинка»: как жёлтый, но с более ярким цветом и вкусом.

Горох, крупи горохові зелені — зелёный колотый горох

Зелёный колотый горох для замачивания: для горохового супа, пюре или гороховой каши. Большой семейный мешок.

Горох, крупи горохові жовті — жёлтый колотый горох

Жёлтый колотый горох, самый сладкий: разваривается до крема, для густого супа или пюре к мясу.

Перловая крупа — перловая крупа в варочных пакетиках

Перловая крупа в порционных пакетиках: пакетик в кипящую подсолённую воду, 40 минут — и зёрнышко к зёрнышку. Для рассольника или гарнира.

Крупа пшенична подрібнена — пшеничная крупа

Мелкая пшеничная крупа, готова за 5–10 минут: повседневная пшеничная каша, просто с маслом или молоком.

Артек, крупи пшеничні — мелкая пшеничная крупа «Артек»

«Артек» — очень мелко дроблёная мягкая пшеница: классическая каша детства, на молоке с сахаром или как солёный гарнир.

Пшеничная крупа, Wheat Groats

Пшеничная крупа линии «Увелка», той же, что перловка и ячневая: для пшеничной каши или гарнира.

Булгур в варочных пакетиках

Булгур в пяти порционных варочных пакетиках: пятнадцать минут в воде — и гарнир готов, без сливания и отмеривания.

Булгур крупа из пшеницы — пшеничный булгур

Весовой булгур «Ярмарка», той же марки, что пакетики: надёжный гарнир, готов за 15 минут.

Ячка, крупи ячмінні — ячневая крупа

Мелкая ячневая крупа линии «Хатинка»: ячневая каша на каждый день, на молоке или как солёный гарнир.

Кутя, крупи пшеничні — цельная пшеница для кутьи

Цельные зёрна пшеницы для кутьи, обрядового украинского блюда на Рождество и поминки: сварить и заправить мёдом, маком и сухофруктами.

Перловая крупа «Белоцерковская оригинальная»

Перловая крупа той же «Белоцерковской» линии, что и обжаренная гречка: для перлотто, рассольника или гарнира.

Перловая крупа

Перловая крупа «Житница», цельное зерно: той же марки, что колотый горох, для супов и гарниров.

Arpacaș din grâu — крупная пшеничная крупа

Крупная пшеничная крупа Boromir: грубее булгура, для чорбы с крупой или карпатского гарнира.

Крупа ячменная перловая

Перловая крупа той же линии «Алтайская сказка», что гречка: для рассольника, перлотто или гарнира.

Гречка ядрица

Пропаренная гречка, цельное зерно. Варится как рис: повседневный гарнир Востока.

Гречка быстрого приготовления

Быстроварящаяся гречка, цельное зерно. Большой формат — тот, что берут на неделю.

Крупа Лакманская Отборная Гречневая — отборная гречневая крупа ядрица

Гречка Lackmann в белом пакете, слабой обжарки: готова за 15–20 минут. Есть и версия в чёрном пакете, обжаренная сильнее.

Гречана крупа ядриця — гречневая крупа ядрица

Гречка ядрица, цельное зерно, упаковка на килограмм: для каши, гарнира или начинки.

Крупа гречневая ядрица «Экстра»

Пропаренная гречка «Экстра»: цельное ровное зерно, классический восточный гарнир.

Крупа гречана — гречневая крупа ядрица

Отборная украинская гречка, чистое цельное зерно: килограмм на каждодневную кашу.

Гречневая крупа ядрица

Гречка «Макфа», исторической русской марки макарон и муки: цельное зерно, готова за несколько минут.

Крупа гречневая — гречневая крупа ядрица

Гречка линии «Щедрый кум», той же, что соленья: цельное зерно для каши или гарнира.

Белоцерковская оригинальная — крупа гречневая ядрица обжаренная

Гречка, обжаренная «по-белоцерковски», оригинальный рецепт: вкус насыщеннее и дымнее классической.

Гречка ядрица — гречневая крупа ядрица

Гречка «Ярмарка», русской марки «30 лет с вами»: рассыпчатый гарнир за 15 минут.

Крупа гречневая ядрица — гречка, пропаренная

Пропаренная гречка в цветочной упаковке «Славянка»: цельное зерно для каши на каждый день.

Гречневая крупа — гречневая крупа ядрица

Гречка ядрица Salus, цельное зерно: каша на каждый день, сама по себе или гарниром.

Пластівці вівсяні — овсяные хлопья

Овсяные хлопья для утренней каши: молоко, щепотка соли и пять минут.

Пластівці вівсяні миттєвого приготування — овсяные хлопья быстрого приготовления

Овсяные хлопья быстрого приготовления, готовы за 3–5 минут: для утренней каши или овсяного печенья. В пакете с девушкой с жёлто-голубыми лентами.

Овсяные хлопья Vollkorn — цельнозерновые овсяные хлопья

Цельнозерновые овсяные хлопья в дой-паке с застёжкой: для утренней каши, печенья или домашнего хлеба.

Хлопья овсяные

Классические овсяные хлопья для варки, в пакете с ветряной мельницей. Для каши каждое утро.

Крупа Лакманская Хлопья Овсяные — пропаренные овсяные хлопья

Пропаренные овсяные хлопья, готовы за 5–7 минут в воде или молоке. Чёрная линия Original от Lackmann.

Вівсянка, крупи плющені — плющеная овсяная крупа из цельного зерна

Плющеная овсянка из цельного зерна: крупнее и толще обычных хлопьев, варится дольше, каша плотнее.

Haferflocken — овсяные хлопья

Овсяные хлопья в прозрачном пакете с этикеткой хозяюшки и мельницей: сразу видно крупный светлый хлопок.

Каша овсяная с земляникой — овсяная каша быстрого приготовления с земляникой

Овсяные хлопья с кусочками земляники: пакетик, 130 мл кипятка или молока, пять минут. Русский офисный завтрак.

Каша овсяная с клубникой со сливками — овсяная каша быстрого приготовления, клубника со сливками

Быстрая овсянка с клубникой и сливками: заваривается в кружке кипятком или молоком за пять минут.

Каша овсяная с лесными ягодами — овсяная каша быстрого приготовления с лесными ягодами

Быстрая овсянка с малиной и черникой: пакетик в кружку, кипяток или молоко, пять минут ожидания.

Каша овсяная традиционная со сливками — овсяная каша быстрого приготовления со сливками

Классика без фруктов: овсянка со сливками, сладкая и кремовая. Для тех, кто добавляет масло или домашнее варенье.

Каша овсяная с малиной со сливками — овсяная каша быстрого приготовления, малина со сливками

Быстрая овсянка с малиной и сливками: пакетик, кипяток или молоко, пять минут. Десять завтраков в коробке.

«Доброе утро» овсяная каша с абрикосом — овсяная каша с абрикосом, без варки

Овсянка без варки с сушёным абрикосом, 100% натуральные ингредиенты: горячая вода или молоко — готово за три минуты. Пять порций.

«Доброе утро» овсяная каша с черникой — овсяная каша с черникой, без варки

Овсянка без варки с черникой, 100% натуральные ингредиенты: горячая вода или молоко — готово за три минуты. Пять порций.

«Доброе утро» овсяная каша с малиной — овсяная каша с малиной, без варки

Овсянка без варки с малиной, 100% натуральные ингредиенты: горячая вода или молоко — готово за три минуты. Пять порций.

Моментальная каша с малиной — моментальная овсяная каша с малиной, сливочный вкус

«Овсянушка», моментальная каша с «нежным сливочным» вкусом и кусочками малины: кипяток или молоко, три минуты — и завтрак готов.

Моментальная каша с клубникой — моментальная овсяная каша с клубникой, сливочный вкус

Моментальная каша с клубникой и нежным сливочным вкусом, линия «Овсянушка». Пять пакетиков, по три минуты.

Моментальная каша с персиком — моментальная овсяная каша с персиком, сливочный вкус

Быстрая овсянка с кусочками персика и нежным сливочным вкусом. Готовится в кружке; кому слаще — ложка мёда.

Моментальная каша с вишней — моментальная овсяная каша с вишней, сливочный вкус

Быстрая овсянка с вишней и нежным сливочным вкусом: вишнёвая кислинка в утренней каше. Пять пакетиков.

Vafelni korži — вафельные коржи для торта

Вафельные коржи, которые перекладывают кремом: торт собирается без выпечки, не включая духовку.

Vafelni korži — вафельные коржи с какао

Vafelni korži — цветные вафельные коржи

Зелёные, розовые и жёлтые вафельные коржи: слоёный торт для детских праздников.

Vafelni lysty — прямоугольные вафельные листы

Korži biskvitnye — бисквитные коржи

Готовый бисквит, нарезанный на три коржа: осталось пропитать и переложить.

Waffelblätter — вафельные листы

Нейтральные коржи, чтобы переложить масляным кремом или сгущёнкой, как делают в Молдове.

Waffle sheets «Mix» — вафельные листы с какао

Spartak — шоколадные коржи для торта

Тёмные коржи торта «Спартак»: переложить кремом и оставить пропитаться на ночь в холодильнике.

Napoleon — слоёные коржи для торта

Заварной крем между слоями, крошка сверху и ночь отдыха: домашний «Наполеон».

Trileçe — набор для торта «Три молока»

Готовая основа: пропитать молоком и сливками, покрыть карамелью и подать.

3 Foi de Cremșnit — слоёные коржи

Три слоёных коржа для кремшнита: переложить заварным кремом и посыпать сахарной пудрой.

4 Foi de Pandișpan — бисквитные коржи

Kadayıf — тесто катаифи для десертов

Готовое тесто-волосы: полить горячим сиропом и украсить орехами или каймаком.

Vafelnyj košyk — вафельные корзиночки

Вафельные корзиночки для начинки: оливье, паштет или крем — по случаю.

Vafelni korži — вафельные коржи для котлет

Не для сладкого: вафля обёртывает котлету и остаётся хрустящей на сковороде.

Korži biskvitnye — прямоугольные бисквитные коржи

Та же основа, что круглая, но квадратная: для слоёных тортов в прямоугольной форме.

Mix pentru papanași — смесь для папанашей

Добавляются только сладкий творог и вода: румынские папанаши со сметаной и вареньем.

Gustin — кукурузный крахмал

Мелкий крахмал для кремов, пудингов и теста, и чтобы загустить соусы.

Ciasto i krem do Karpatki — тесто и крем

Польская «Карпатка»: пышное заварное тесто и ванильный крем в одной коробке.

Sernik na zimno — чизкейк без выпечки

Агар-агар — агар-агар, растительный загуститель

Агар-агар в порошке, растительный загуститель для джемов, зефира и десертов. Пакетик 10 г.

Baking Powder — разрыхлитель теста

Бразильский разрыхлитель в исторической красной банке: «bolos fofos», пышные пироги. Для бола де фуба, пан де кейжу и печенья.

Speisegelatine / Желатин — пищевой свиной желатин

Пакетик на литр холодной воды, полчаса набухать, затем растворить на слабом огне, не кипятя: для заливного, холодца и тортов.

Желатин / Speisegelatine — желатин порошковый, пакетик

Розовый пакетик порошкового желатина, тот самый. Замочить в холодной воде и растворить на водяной бане: кипятить нельзя, иначе не застынет.

Gelfix 4:1 — пектин для варенья с малым количеством сахара

Цитрусовый пектин для не очень сладкого джема: пакетик на килограмм фруктов и всего 250 г сахара.

Gelfix 1:1 — пектин для классического варенья

Классический вариант, один к одному сахара и фруктов: застывает за минуту кипения, для джема, варенья и желе.

Amidon alimentar din cartofi — картофельный крахмал

Картофельный крахмал: делает тесто пышным и загущает кремы, супы и соусы. Это не Gustin — тот кукурузный.

Mix pentru cremă Cremșnit — крем без варки

Original Pudding cu gust de căpșuni — смесь для клубничного пудинга

Румынский клубничный пудинг Dr. Oetker: пакетик, пол-литра молока, три минуты на огне.

Original Pudding cu gust de ciocolată — смесь для шоколадного пудинга

Шоколадный пудинг в пакетике, варить на молоке. Быстрый десерт румынских домов.

Praf de spumă pentru deserturi cu gust de frișcă — смесь для взбитых сливок

Порошок для взбивания с холодным молоком: за три минуты плотная пена со вкусом сливок, для тортов и креманок.

Mix pentru cremă pentru prăjituri cu gust de fructe de pădure — крем для тортов, лесные ягоды

Смесь для крема-начинки с лесными ягодами: взбивается с холодным молоком, без варки. Для слоёных тортов.

Mix pentru cremă pentru prăjituri cu gust de lămâie — крем для тортов, лимон

Смесь для лимонного крема-начинки: холодное молоко и венчик, готово за несколько минут.

Crème Olé cu gust de vanilie — ванильный десерт без варки

Ванильный десерт Dr. Oetker: смешать с холодным молоком, готов за три минуты без огня.

Crème Olé cu ciocolată — шоколадный десерт без варки

Взбить с холодным молоком три минуты и разложить в четыре креманки: десерт для дней, когда не хочется включать плиту.

Кисель вишнёвый — густой питьевой десерт

Кисель: растворить в воде, довести до кипения, помешивая, и пить тёплым или холодным. Брикет 225 г — полтора литра.

Кисель домашний брусника — кисель брусничный

«Домашний» брусничный кисель: вода, кипение и минута помешивания. Пьют горячим зимой или дают застыть в креманке.

Желе вкус клубника — желе клубничное

Высыпать пакетик в кипяток, размешать до растворения и в холодильник в формочках: восточное желе без варки.

Желе вкус манго

Манговый вариант того же белорусского желе: кипяток, размешать и в холодильник. Со свежими фруктами или сливками сверху.

Желе аромат персик — желе персиковое

Персиковое желе в пакетике: горячая вода, размешать и в холодильник в формочках. Со свежими фруктами сверху.

Желе апельсин — желе апельсиновое

То же желе со вкусом апельсина, в пакете с застёжкой: развести горячей водой и дать застыть в холодильнике.

Galaretka o smaku mango-marakuja — желе манго-маракуйя

Польская галаретка: пакетик в пол-литра кипятка, размешать и в холодильник. И как глянцевый слой для чизкейка.

Galaretka o smaku agrestowym — желе крыжовниковое

Самый польский вкус серии: агрест, кисловатый крыжовник. Пол-литра кипятка, размешать и в холодильник.

Galaretka o smaku brzoskwiniowym — желе персиковое

Персиковое желе: отдельно в креманке или ещё жидким на холодный чизкейк с консервированными персиками.

Galaretka o smaku poziomkowym — желе земляничное

Поземка, лесная земляника: ароматнее клубники. Со взбитыми сливками сверху.

Galaretka o smaku malinowym — желе малиновое

Малиновое желе, классика польской выпечки: на бисквит с фруктами или кубиками в крем.

Galaretka o smaku pomarańczowym — желе апельсиновое

Апельсиновое желе: развести в пол-литре воды и дать застыть в холодильнике, также как глянцевый слой для торта.

Galaretka o smaku wiśniowym — желе вишнёвое

Вишня, кислая «wiśnia»: седьмой вкус серии. Пол-литра кипятка, размешать и в холодильник.

Желе вкус вишня — желе вишнёвое

Вишнёвое желе: пакетик в кипяток, размешать до растворения и в холодильник в формочках. Со сливками или свежими фруктами.

Желе со вкусом ежевика-черника

Ежевика и черника вместе, самый тёмный вкус белорусской серии: кипяток, размешать и в холодильник. И как глянцевый слой на холодный торт.

Желе вкус киви

Желе киви, зелёное и кисловатое: растворить в кипятке и дать застыть в холодильнике. С кружочками свежего киви.

Nucă de cocos fulgi — кокосовая стружка

Кокосовая стружка для тортов, козонаков и печенья: посыпать сверху или добавить в тесто.

Nucă de cocos — тёртый кокос

Мелкая кокосовая стружка венгерской Mogyi: для печенья, козонака и кокосовых шариков без выпечки.

Посипка кондитерська перламутрова — перламутровая посыпка, пасхальный микс

Три перламутровые смеси в одном пакете — зайчики, яйца и бусинки — для украшения пасхи, козонака и пасхального печенья.

Ornamente pentru prăjituri «Confetti vesele» — цветная кондитерская посыпка

Цветные сахарные кружочки линии Ornamente: на глазурь печенья, капкейки и мороженое.

Ornamente pentru prăjituri «Magia nopții» — посыпка серебряная и тёмно-синяя

Звёзды, серебряные бусинки и тёмные крупинки: смесь «Magia nopții» для тортов на день рождения и сладостей на Хэллоуин.

Bunte Zuckerstreusel — цветная сахарная посыпка

Пять смесей в пакете — звёздочки, вермишель, бусинки — для печенья, пончиков, тортов и мороженого.

Сгущённое молоко с сахаром

Сгущёнка как всегда: в кофе, на блины или как основа крема для тортов.

Сгущёнка с какао — готовый крем

Готова к намазыванию: на песочные корзиночки, вафли или хлеб.

Iriska — варёная сгущёнка

Сгущёнка, сваренная до карамели. Начинка для орешков и вафель с начинкой.

Veršky — сгущённые сливки с сахаром

Сгущённые сливки с сахаром в пакете с крышкой: отмерил и закрыл.

Masa Krówkowa — каймак, карамелизованная молочная масса

Польский каймак: цельное молоко, медленно уваренное до карамели. Для сырника, тортов и панкейков.

Erdnuss-Creme crunchy — арахисовая паста с кусочками

Арахисовая паста с целыми кусочками, для любителей хруста.

Erdnuss-Creme creamy — арахисовая паста, гладкая

Варёная сгущёнка

Варёная сгущёнка, уже готовая: на вафли, в эклеры или ложкой.

Kondensmilch — сгущённое молоко с сахаром

Pâte d'arachide — арахисовое масло

Кремовая арахисовая паста в стеклянной банке. На хлеб, в выпечку, в соусы сатай.

Masa Makowa z bakaliami — готовая маковая начинка

Готовая начинка для маковника: голубой мак 21%, изюм и цукаты из апельсиновой корки. Открыть и намазать на раскатанное тесто, ничего не варя.

Gem de caise — абрикосовый джем

Румынский абрикосовый джем, густой и не приторный. От производителя, который делает его с 1942 года.

Gem de cireșe — черешневый джем

Gem de vișine din livadă — вишнёвый джем

Вишня, кислее черешни: на хлеб, в пироги или в блинчики.

Gem de prune — сливовый джем

Долго варёные сливы, тёмные и почти без добавленного сахара. Начинка для рогаликов и папанашей.

Džem polunychnyj — клубничный джем

Только фрукты и сахар, традиционный рецепт. Выдерживает выпечку, так что годится и для начинки.

Pčolka — мёд с клюквой

Кремовый мёд с клюквой: густой, кисловатый, есть ложкой или растворить в чае.

Падевый мёд

Лесной падевый мёд: тёмный, не приторный, со вкусом скорее смолы, чем цветов. Произведён и расфасован пчеловодом из нашего региона.

Magiun de prune — сливовое повидло

Сливы, долго уваренные до тёмной густой пасты. На хлеб, в рогалики или пончики.

Gem de vișine — вишнёвый джем, сахара на 55% меньше

Gem de piersici — персиковый джем

Obłepicha — облепиха, протёртая с сахаром

Оранжевые ягоды облепихи, протёртые сырыми с сахаром: кислые и смолистые. Ложку в горячий чай.

Malina-obłepicha — малина и облепиха, протёртые с сахаром

Magiun de prune — сливовое повидло без добавленного сахара

Только сливы, долго уваренные до пасты. Без добавленного сахара: вся сладость от фруктов.

Magiun de prune — сливовое повидло

Сливы, долго уваренные до тёмной густой пасты. Банка под плиссированной бумагой — та самая.

Джем из зелёных орехов — ореховый джем

Орехи, собранные ещё зелёными и уваренные до тёмного джема для намазывания. В отличие от варенья, где орехи остаются целыми.

Malyna podribnena — малина, перетёртая с сахаром

Сырые фрукты, перетёртые с сахаром, без варки: сохраняют аромат свежей малины. Ложку в чай или в холодную воду.

Smorodyna podribnena — чёрная смородина, перетёртая с сахаром

Povidlo — сливовое повидло

Сливовое пюре 40% с яблоком: густое, для начинки пирожков и для хлеба к завтраку.

Сироп облепиховый

Густой облепиховый сироп, оранжевый и кисловатый. Ложку в горячий чай, в газированную воду или на блины.

Сироп шиповника

Сироп шиповника, тёмно-красный. Разводят водой или добавляют в чай, как принято в России.

Dulceață de căpșuni — целая клубника в сиропе

Дульчаца — не джем: ягоды остаются целыми в сиропе. Ложечку на блюдце, к кофе.

Dulceață de fructe de pădure — целые лесные ягоды в сиропе

Dulceață de caise — целые абрикосы в сиропе

Șerbet de trandafir — крем из лепестков роз

Лепестки роз и сахар: чайная ложка в стакан холодной воды — и сироп, или есть ложечкой.

Șerbet de cireșe — черешневый крем

Șerbet de lămâie — лимонный крем

Dulceață de căpșuni — целая клубника в сиропе

Целая клубника, сваренная в сахаре, от производителя с 1901 года. Ягоды остаются целыми: их видно сквозь стекло.

Dulceață de căpșuni — целая клубника в сиропе

Дульчаца — не протёртый джем: ягоды целые в сиропе. Едят ложечкой, к кофе или на хлеб.

Dulceață de mure — целая ежевика в сиропе

Dulceață de caise — абрикосы в сиропе

Dulceață de trandafiri — лепестки роз в сиропе

Лепестки роз, сваренные в сахаре: одно из немногих варений из цветка. Очень ароматное, в выпечку или ложечкой.

Gourmet — варенье из свёклы с имбирём

Не фрукты: красная свёкла, сваренная в сахаре с имбирём. Хороша к выдержанным сырам и холодному мясу.

Dulceață de afine — черника в сиропе

Целая черника в сиропе, много ягод и почти ничего больше.

Dulceață cu ardei iute — варенье из острого перца

Целые острые перцы, сваренные в сахаре: сначала сладко, потом остро. На сыры, мясо с гриля или хлеб с маслом.

Варенье из айвы — айва в сиропе

Дольки айвы в сиропе, янтарные и ещё упругие. Варенье едят ложечкой, к чаю.

Варенье из белой черешни — целая черешня в сиропе

Целая белая черешня в сиропе: нежнее и менее кислое, чем вишнёвое.

Tëšča — клубника, заготовленная с сахаром

Линия «Тёща»: фрукты, сваренные с сахаром, мягкие, на хлеб или растворить в чае.

Tëšča — вишня, заготовленная с сахаром

Tëšča — малина, заготовленная с сахаром

Tëšča — чёрная смородина, заготовленная с сахаром

Варенье из зелёных орехов — целые зелёные орехи в сиропе

Орехи, собранные зелёными, с мягкой скорлупой, сваренные целиком в сиропе до черноты и сладости. Подают к кофе.

Варенье из лепестков роз

Лепестки роз, сваренные в сахаре: густой сироп и сильный аромат. Ложечку в чай или на хлеб с маслом.

Варенье из инжира — целый инжир в сиропе

Целый инжир, сваренный в сахаре, мягкий и сиропный. К выдержанным сырам или ложечкой с чаем.

Варенье из айвы — айва в сиропе

Варенье из айвы

Дольки айвы, долго сваренные в сахаре, янтарные и прозрачные.

Kompot wiśniowy — вишнёвый компот

Польский компот: целая вишня в разбавленном сиропе. Подают холодным как напиток, а вишни съедают в конце.

Compot de vișine fără zahăr — вишнёвый компот

Целая вишня в собственном отваре, без добавленного сахара.

Compot de cireșe — черешневый компот

Целая сладкая жёлтая черешня в светлом сиропе. Подавать холодной, с сиропом.

Компот из кизила — кизиловый компот

Кизил, красная кисловатая кавказская ягода, сваренная в сиропе и разбавленная для питья. Розовый и освежающий.

Compot de piersici — персиковый компот

Половинки очищенных персиков в светлом сиропе. Подавать холодными, с сиропом.

Compot de piersici descojite — очищенные персики

Compot de gutui — айва кубиками

Айва кубиками, сваренная в сиропе: остаётся упругой и ароматной.

Mandarini sciroppati

Целые дольки мандарина в лёгком сиропе: сами по себе, со сливками или на быстрый торт.

3in1 Milka — растворимый кофе

Кофе, молоко и сахар с шоколадом Milka. Достаточно залить горячей водой.

3in1 Original — растворимый кофе

Кофе, молоко и сахар уже отмерены. Сбалансированный, самый продаваемый в линии.

3in1 Strong — растворимый кофе

Крепкий вариант, больше кофе. Для тех, кто любит покрепче.

3in1 Mild — растворимый кофе

Капучино ванильный

Multifruit — гранулированный быстрорастворимый чай, фрукты

Гранулированный быстрорастворимый чай со вкусом мультифрукт: две чайные ложки в горячую или холодную воду. Польский чай с лимоном из бара — в домашнем варианте.

Lemon — гранулированный быстрорастворимый чай, лимон

Гранулированный быстрорастворимый чай с лимоном. Растворяется в горячей или холодной воде; вкус польской «herbata z cytryną».

Brumi — растворимое какао с витаминами

Растворимое какао с мишкой, с польского детского завтрака. Растворяется в горячем или холодном молоке.

Fructe de pădure — гранулированный быстрорастворимый чай, лесные ягоды

Гранулированный быстрорастворимый чай с лесными ягодами и витамином C. Растворяется в горячей или холодной воде; банка закрывается.

Zmeură — гранулированный быстрорастворимый чай, малина

Гранулированный быстрорастворимый малиновый чай, розовый и сладкий. Две ложки на стакан, хорош со льдом.

Цикорій мелений — цикорий обжаренный молотый

Обжаренный молотый корень цикория, готовится как кофе: в турке или заваркой. Без кофеина, обжаренный вкус с горчинкой. Из Украины.

Цикорий растворимый с женьшенем

Растворимый цикорий с экстрактом женьшеня: чайная ложка в горячую воду. Заменитель кофе русских домов, без кофеина.

Chicory Roasted — цикорий обжаренный молотый

Обжаренный молотый цикорий в пакете с застёжкой. Готовится как кофе по-турецки или заваркой; без кофеина.

Mleko w proszku instant odtłuszczone — обезжиренное сухое молоко быстрорастворимое

Обезжиренное сухое молоко быстрорастворимое польского завода Mlekovita. Для выпечки, коктейлей и в кофе.

Какао-порошок натуральный Премиум — какао-порошок 100%

Натуральный какао-порошок без сахара, в пакете с застёжкой. Для выпечки и горячего шоколада.

Cacao cu conținut redus de grăsime — какао-порошок без сахара

Какао пониженной жирности Dr. Oetker: для теста, глазури и послеобеденного горячего шоколада.

Ceai verde cu mentă — зелёный чай с мятой

Зелёный чай с листьями мяты, в пакетиках. Лёгкий, можно и после обеда.

Ceai verde cu ghimbir — зелёный чай с имбирём

Зелёный чай с кусочками имбиря, в пакетиках. Пикантный в финале, хорош и холодным с лимоном.

Ceai verde cu vanilie și lămâie — зелёный чай с ванилью и лимоном

Зелёный чай с ароматом ванили и лимонной цедрой. Мягкий, на вторую половину дня.

Ceai verde cu iasomie — зелёный чай с жасмином

Зелёный чай с цветами жасмина, в пакетиках. Нежный, на вторую половину дня.

Yaşıl — азербайджанский зелёный чай в пакетиках

Азербайджанский зелёный чай с плантаций Ленкорани. В белой коробке со сборщицами.

Kəklikotu — чёрный чай с чабрецом

Азербайджанский чёрный чай с чабрецом (kəklikotu): традиционный кавказский способ пить его из стаканчика-армуды. Листовой.

Цейлонский чай с бергамотом

Цейлонский чёрный чай с бергамотом, в красной жестяной банке с мечетью. Листовой, в стиле эрл грей.

5 in 1 Collection — ассорти ароматизированного чёрного чая

Пять вкусов цейлонского чёрного чая в одной коробке: лесные ягоды, цитрусы, клубника и другие. Пробовать по очереди.

Strawberry — чёрный чай с клубникой

Цейлонский чёрный чай с клубникой, в пакетиках. Сладкий и ароматный, хорош и холодным.

Pure Ceylon Black Tea Premium — цейлонский чёрный листовой чай

Цейлонский чёрный крупнолистовой чай в красной коробке со слоном. Насыщенный, пить с лимоном и сахаром по-русски.

Royal Grape — чёрный чай с виноградом и лепестками роз, в пирамидках

Чёрный чай с виноградом и лепестками роз, в пирамидках. Линия Royal Tea с золотым львом.

Jasmine Green Tea — зелёный листовой чай с жасмином

Цейлонский зелёный крупнолистовой чай с жасмином, в зелёной коробке. Листовой.

Цейлонский отборный — цейлонский чёрный чай в пакетиках

Русский чёрный чай на каждый день, сто пакетиков в красной коробке. Крепкий, пить с лимоном.

Earl Grey Fantasy — чёрный чай с бергамотом

Эрл грей в двухкамерных пакетиках, каждый в своём конверте. Тёмно-зелёная линия Greenfield.

Barberry Garden — чёрный чай с барбарисом

Чёрный чай со вкусом барбариса, красной кисловатой ягоды русских садов. В индивидуальных пакетиках.

English Tea No.1 — чёрный чай с бергамотом

Английская смесь Ahmad с ноткой бергамота, в пакетиках с ниткой. С Тауэрским мостом на коробке.

Green Tea — зелёный листовой чай

Китайский зелёный цельнолистовой чай в большой коробке 250 г. Чайная ложка на чашку, вода не кипяток.

Jasmine Green Tea — зелёный листовой чай с жасмином

Зелёный чай с цветами жасмина, листовой, в коробке 250 г. Нежный и цветочный.

Green Tea Selection — ассорти из четырёх зелёных чаёв

Четыре зелёных чая в одной коробке: чистый, лимон, жасмин и мята. По пять пакетиков в фольге каждого вкуса.

Quince Ginger — зелёный чай с айвой и имбирём

Зелёный чай с айвой и имбирём, в индивидуальных пакетиках. Из Green Tea Collection.

Green Melissa — зелёный чай с мелиссой

Зелёный чай с мелиссой, в индивидуальных пакетиках. Свежий и лёгкий, на вторую половину дня.

Spring Melody — чёрный чай с чабрецом и смородиной

Чёрный чай с чабрецом, мятой и чёрной смородиной, в индивидуальных пакетиках. Из Black Tea Collection.

Royal Elixir Tea Knight — цейлонский чёрный листовой чай

Цейлонский чёрный крупнолистовой чай в чёрной коробке с Биг-Беном. Самая насыщенная смесь Impra.

Bouquet — подарочный набор чая ассорти

Сумочка с лентой: тридцать пакетиков чёрного, зелёного и травяного чая украинской линии Lovaré. Готовый подарок.

Tea with Love — коробка-сердце

Коробка-сердце с ассорти пакетиков. Дарить как есть.

Green Tea Assorted — четыре ароматизированных зелёных чая

Golden Mango, Cleopatra's Night, Strawberry Marshmallow и Bahamian Soursop в одной коробке: по восемь пакетиков каждого вкуса.

Milk Oolong — молочный улун в пирамидках

Китайский улун со сливочными нотами, в нейлоновых пирамидках, в которых раскрывается целый лист.

Strawberry Marshmallow — зелёный чай с клубникой

Зелёный чай ганпаудер с кусочками земляники и лепестками василька. Самый любимый вкус линии.

Tea Dessert — коллекция из четырёх вкусов

Круглая красная коробка с сорока пакетиками, четыре десертных чая. В подарок или на стол.

Alpine Herbs — настой альпийских трав в пирамидках

Лемонграсс, ромашка и полевые цветы с мате: травяной настой без теина, в пирамидках.

Berry Jam — цветочная смесь с лесными ягодами, в тубе

Гибискус, лепестки и лесные ягоды, листовой, в розовой тубе. Красный сладкий настой без теина; и холодным.

Love Blossom — чёрный чай с цветами и фруктами, в тубе

Цейлонский чёрный чай с цветами и кусочками маракуйи, в красной тубе. Листовой, ложка на чашку.

1001 Nights — смесь чёрного и зелёного чая, в тубе

Классика Lovaré: чёрный и зелёный чай с лепестками и фруктами, в синей тубе. Листовой.

Cleopatra's Night — зелёный чай с цветами, в тубе

Зелёный чай с лепестками и сухофруктами, в тубе песочного цвета. Листовой, нежный.

Flowers & Tea — набор цветочных чаёв ассорти

Большой набор цветочной линии: шесть вкусов по десять пакетиков. В подарок.

Zielnik Polski Szałwia — чай из шалфея

Шалфей в пакетиках линии Zielnik Polski, травника польской марки. Только сушёные листья.

Cimbru R43 — чай из тимьяна

Сушёный тимьян листом, от орэштийского дома, работающего с травами с 1929 года. Горячий настой с узнаваемым ароматом.

Eucalipt R33 — чай из эвкалипта

Сушёные листья эвкалипта, бальзамические и слегка горькие. Пьют горячим, зимой.

Muguri de pin R45 — чай из сосновых почек

Сосновые почки, собранные весной: смолистые и чуть сладкие. Горный настой, мало известный в Италии.

Păpădie D126 — чай из одуванчика

Лист и корень одуванчика. Горький землистый вкус, пить после еды.

Frunze de dud M119 — чай из листьев шелковицы

Сушёные листья шелковицы: нежный, почти сладкий настой, его много пьют в Румынии.

Tei N165-R — липовый чай

Липовый цвет в пакетиках: самый популярный вечерний чай в Румынии, сладкий и душистый. С ложкой мёда.

Mușețel D74-R — ромашковый чай

Ромашка в пакетиках, целые сушёные цветки. Та самая, от орэштийского дома.

Sunătoare N164-R — чай из зверобоя

Зверобой с жёлтыми цветками: горький, слегка ароматный настой. В пакетиках или развесной 50 г (N148).

Fenicul D159 — чай из фенхеля

Семена фенхеля в пакетиках, сладкие и анисовые. Пьют после еды, и холодным тоже.

Afin D136 — чай из листьев черники

Сушёные листья черники, не ягоды: светлый терпкий настой со вкусом леса.

Crușin D120 — чай из крушины

Кора крушины в пакетиках, горькая и древесная. Один из традиционных чаёв румынской народной аптеки.

Coada calului U85 — чай из хвоща

Хвощ из канав: травяной настой с нейтральным вкусом. В пакетиках.

Ghimpe U87 — чай из дурнишника колючего

Дурнишник колючий (Xanthium spinosum), колючее полевое растение: травяной, горьковатый настой. Трудно найти за пределами Румынии.

Mentă D125-R — мятный чай

Листья перечной мяты в пакетиках. Свежий и чистый: пить горячим после ужина или холодным летом.

Ceai de mentă — мята листовая

Развесная мята Plafar, румынской сети травяных лавок. Целый сушёный лист, столовая ложка на чашку.

Soc R39 — чай из цветков бузины

Цветки бузины в пакетиках, ароматные и сладкие. В Румынии пьют зимой, а из бузины делают и летнюю сокатэ.

Cimbrișor R37 — чай из чабреца

Чабрец с розовыми цветками, нежнее садового тимьяна. Горячий ароматный настой.

Urzică vie F184 — чай из крапивы

Листья крапивы в пакетиках: травяной настой со вкусом, напоминающим шпинат. Очень привычен в румынских домах.

Echinacea F185 — чай из эхинацеи

Эхинацея в пакетиках, с розовыми цветками-конусами. Травяной, слегка острый вкус.

Chimion D118 — чай из тмина

Семена тмина в пакетиках: тёплый, пряный, с ноткой аниса. Пить после еды.

Mătase de porumb U80 — чай из кукурузных рылец

Сушёные кукурузные рыльца, нити початка: лёгкий настой с нейтральным сладковатым вкусом.

Anghinare D110 — чай из артишока

Листья артишока в пакетиках: крепкий горький настой. Пить после еды, без сахара.

Dzika Róża z imbirem — шиповник с имбирём

Шиповник и имбирь: кисловатый вначале, тёплый в финале. Польская классика, пьют и холодным с долькой лимона.

Dzika Róża — шиповник, развесной

Только дроблёный шиповник, без пакетиков. Насыщенно-красный цвет и кисловатый вкус: подсластить ложкой мёда.

Colesterol M103 — травяной сбор

Травяной сбор в пакетиках линии Fares. На коробке: одуванчик, расторопша и артишок.

Ceai cu căpșuni și fragi — фруктовый чай с клубникой и земляникой

Фруктовый чай с клубникой и земляникой: красный, сладкий, детский. Хорош и холодным со льдом.

Ceai cu goji și fructe de pădure — фруктовый чай с лесными ягодами

Годжи, черника и чёрная смородина в пакетиках: тёмный кисловатый фруктовый чай. Без теина.

Ceai cu merișoare și zmeură — фруктовый чай с клюквой и малиной

Клюква и малина в пакетиках: ярко-красный, кисловатый, ароматный. И холодным.

Ceai cu afine — фруктовый чай с черникой

Фруктовый чай с черникой, тёмный и сладкий. Самый популярный во фруктовой линии Fares.

Ceai natural cu lămâi verzi și portocale — фруктовый чай с лаймом и апельсином

Цитрусы в пакетиках, лайм и апельсин, на основе гибискуса. Кисловатый и свежий: хорош со льдом.

Ceai natural din 7 plante — сбор из семи трав

Сбор из семи трав и цветов в пакетиках; на коробке гибискус, ваниль и корица. Красный, пряный, без теина.

Măceșe F181-R — чай из шиповника

Шиповник в пакетиках, красный и кисловатый. В Румынии это домашний зимний чай, с мёдом.

Camomile & Lemongrass — ромашка с лемонграссом

Ромашка и лемонграсс в пакетиках в фольге: сладкий и свежий настой без теина. Линия Fruit & Herb.

Липа и чабрец — липа и чабрец в пирамидках

Кубанские липовый цвет и чабрец, в биоразлагаемых пирамидках. Ручной сбор, без теина.

Summer Bouquet — фруктовый чай с малиной и гибискусом

Фруктовый чай с малиной на основе гибискуса, красный и кисловатый. Без теина, хорош холодным. Из Herbal Tea Collection.