Бакалія

Овочева основа в гранулах

Висушені й змолоті морква, пастернак, селера й перець. Чайна ложка замість бульйонного кубика.

Основа в гранулах зі смаком курки

Vegeta у версії з ароматом курки. Для супів, рису та тушкованого м’яса.

Secretul Gustului — овочева приправа в гранулах

Сушені овочі в гранулах, додавати наприкінці варіння, щоб страва була насиченішою.

Secretul Gustului — приправа в гранулах зі смаком курки

Vegeta Oryginalna — овочева основа в гранулах

Оригінальна Vegeta, у Хорватії з 1959 року: сушені овочі й прянощі, щоб класти всюди. Чайна ложка у воду для макаронів, у рис, у бульйон.

Cub găină / Slepičí bujón — курячий бульйонний кубик

Курячий бульйонний кубик, чесько-румунський: один кубик на пів літра води. Основа для супів, різото й соусів, без глютену.

Приправа Куряча із зеленню — основа в гранулах зі смаком курки та зеленню

Українська приправа зі смаком курки, з кропом і петрушкою: додають у бульйон, рис або в запечене м’ясо.

Приправа Грибна — грибна основа в гранулах, універсальна

Універсальна основа із сушеними грибами, овочами й травами: для грибного супу, соусів і картоплі.

Ziarenka Smaku — універсальна приправа з 10 овочами

Польська гранульована приправа з десятьма сушеними овочами: чайна ложка в суп, соус або на м’ясо.

Włoszczyzna suszona — суміш сушених овочів для бульйону

Сушені морква, пастернак, порей, коренева селера й петрушка: основа włoszczyzna, польської овочевої заправки для бульйонів і супів.

Gust de găină — основа в гранулах зі смаком курки

Червоний пакетик Delikat у курячій версії: чайна ложка в чорбу, рис або на запечене м’ясо замість кубика.

Gastromix — основа для страв з овочами

Сімейний формат гранульованої основи CiO: сіль, сушені овочі й прянощі для супів, чорб, соусів і печені. Відерце закривається.

10 овочів — універсальна приправа з десятьма овочами

Найпопулярніша гранульована приправа в Україні, у великому пакеті: десять сушених овочів, на 44% більше, ніж за старим рецептом.

Приправа грибная — грибна приправа

Сушені печериці з овочами, кмином і коріандром: збагачує грибні супи, начинки й вегетаріанські страви. Без глутамату.

Przyprawa do zup i drugich dań — рідка приправа для супів і других страв

Польська рідка приправа, родичка Maggi: кілька крапель у суп, соус або на картоплю. Темна, солона й концентрована.

Жидкий дым классический — рідкий дим, аромат копчення

Конденсат деревного диму: пів чайної ложки в суп наприкінці варіння, столова ложка на кілограм м’яса чи риби на початку. Дає копчений смак без коптильні.

Supă de vită cu tăiței — яловичий суп із локшиною

Яловичий суп швидкого приготування з тонкою локшиною. Без штучних барвників.

Суп-пюре из чечевицы — суха основа для сочевичного супу-пюре із сушеними овочами та травами

Сочевиця, овочі й коріандр, уже готові в пакеті: 25 хвилин варіння й трохи вершків — і крем-суп готовий.

Харчо — суха основа для грузинського харчо з рисом і спеціями

Основа для харчо: рис, сушені овочі й грузинські прянощі. Додаєте м’ясо й варите 25 хвилин.

Булгур с овощами — булгур із сушеними овочами, готовий за 20 хвилин

Булгур і сушені овочі, уже відміряні: окріп і 20 хвилин — і повноцінний гарнір, без каструль на миття.

Farofa de milho — приправлене кукурудзяне борошно

Підсмажене кукурудзяне борошно, уже приправлене, щоб посипати рис, квасолю та м’ясо.

Mistura para pão de queijo — суміш

Для бразильських сирних булочок, які їдять гарячими. Без глютену.

Tapioca granulada

Гранули маніоки для тапіоки, млинця північного сходу Бразилії. Без глютену.

Fulgi pentru piure de cartofi — пластівці для швидкого пюре

Картопляні пластівці для пюре: гаряча вода, молоко й масло — і готово за хвилину. Від румунської Compania Indiilor Orientale.

Fulgi pentru fasole bătută — пластівці для квасолевого пюре

Пластівці з квасолі й гороху для fasole bătută, румунського квасолевого пюре: окріп, перемішати — готово. Подають зі смаженою цибулею та паприкою.

Zarzavat de ciorbe — томатно-овочева основа для супів

Помідор, перець і листові овочі, уже готові в банці: ложку в чорбу — для насиченості й кольору, нічого не нарізаючи.

Суп гороховий зі смаком курки — гороховий суп зі смаком курки, брикет

Брикет горохового супу із сушеними овочами, зі смаком курки: 15 хвилин в окропі — і суп готовий. Веганський, попри смак.

Суп гороховый со вкусом бекона — гороховий суп зі смаком бекону, брикет

Той самий брикет горохового супу у версії з беконом, з натуральними овочами й без консервантів: 6 порцій за чверть години.

Barszcz czerwony — буряковий суп у пакеті

Польський червоний борщ у порошку: розчинити в 750 ml холодної води й варити 15 хвилин. Колір і кислинка домашнього борщу без варіння буряків.

Grochowa z grzankami — гороховий суп із сухариками

Суп із колотого гороху з уже доданими грінками: окріп у чашку, три хвилини — і можна їсти. Швидкий обід в офісі.

Заправка томатна з болгарським перцем — заправка з томатів і солодкого перцю

Українська заправка: готова пасеровка з помідора та перцю. Ложка в каструлю — і основа для супу чи рагу готова.

Заправка буряково-томатна

Основа для борщу в пакеті: уже пасеровані буряк і помідор, з правильним кольором і кислинкою. Для швидкого борщу в будні.

Sos pieczeniowy jasny — суміш для світлого соусу до печені

Польський пакетик для підливи до печені: розчиняється у воді, і за дві хвилини готовий світлий соус до курки, картоплі чи клюсок.

Borș Magic Original

Борш (borș) у порошку, з висівками й любистком: саме він робить чорбу кислою. Маленького пакетика досить на сім літрів супу.

Borș Magic cu smântână

Як класичний Borș Magic, але вже зі сметаною: чорба виходить кремовою без жодних добавок.

Borș din 100% ingrediente naturale — рідкий борш для чорби

Румунський борш (borș): заквашені пшеничні висівки, підкислювач для чорби. Додають наприкінці варіння, по склянці, до бажаної кислотності.

Borș 100% natural — рідкий борш для чорби

Борш (borș) із заквашених пшеничних висівок і кукурудзяного борошна, без консервантів, з фабрики Râureni. Для чорби з рубця, з фрикадельками чи овочевої.

Borș pasteurizat — рідкий пастеризований борш у скляній пляшці

Той самий борш (borș) у скляній пастеризованій пляшці: лише пшеничні висівки, вода й солодове борошно. Після відкриття зберігається краще.

Розчин оцтової кислоти столовий 9% — столовий оцет 9%

Східний столовий оцет 9%, міцніший за італійський винний: для маринадів, домашніх солінь і пельменів зі сметаною.

Водний розчин оцтової кислоти 9% — столовий оцет 9%

Столовий оцет 9% у пляшці на літр: запас на сезон консервування, коли закривають огірки й помідори.

Oțet 9° din zaharuri și vin — винний оцет 9°

Щоденний румунський оцет: подвійне бродіння цукрів і вина, кислотність 90 g/l. Для солінь, салату «бьоф» і щоб підкислити чорбу, коли немає боршу.

Oțet din zaharuri și mere — яблучний оцет

Яблучний брат оцту Râureni, м’якший і запашніший: для салатів, легких маринадів і солодких солінь.

Oțet din alcool 9° — спиртовий оцет 9°

Білий оцет із фабрики в Текучі, отриманий оцтовим бродінням етилового спирту: нейтральний і чистий, саме такий потрібен для великих обсягів солінь.

Oțet alimentar de fermentație 9° — білий спиртовий оцет 9°

Оцет бродіння з рафінованого етилового спирту сільськогосподарського походження, кислотність 90 g/l. Рифлена пляшка на літр, для домашніх консервів.

Уксусная эссенция 25% — оцтова есенція 25%

Це не столовий оцет, а есенція 25%: перед використанням її завжди розводять водою (приблизно одна частина на три, щоб вийшло 9%). Її використовують для пельменів, солінь і маринаду для шашлику.

Uthull ushqimore — албанський виноградний оцет

Албанський виноградний оцет, легкий і чистий: для салатів, маринадів і домашніх консервів. Пляшка на літр із зеленою етикеткою.

Уксусная эссенция / Essig-Essenz 25% — оцтова есенція

Есенція 25%, не столовий оцет: перед використанням завжди розводять водою (одна частина на три дає 9%). З однієї пляшки виходить майже три літри оцту.

Лимонна кислота — лимонна кислота, сімейна упаковка

Домашній підкислювач: у консервах замість оцту, у борщі, щоб зберегти червоний колір буряка, і щоб прибрати накип із чайника.

Лимонная кислота / Citronensäure — лимонна кислота в пакетику

Пакетик на 50 g: щіпка підкислює каструлю супу або маринад без запаху оцту.

Sare de lămâie — лимонна кислота

Лимонна кислота в румунському пакетику: підкислює консерви, зберігає червоний колір борщу й освітлює варення. Чайної ложки досить на банку.

Fidelicios gust de vită — локшина швидкого приготування з яловичиною

Локшина з яловичим бульйоном, готова за три хвилини.

Fidelicios gust de legume — локшина з овочами

Fidelicios gust de ciuperci — локшина з грибами

Доширак со вкусом курицы — локшина швидкого приготування зі смаком курки

Класичний «Доширак» зі смаком курки: локшина в лотку з бульйоном і сушеними овочами, три хвилини з окропом. Виделка в комплекті.

Доширак со вкусом курицы с перцем — локшина швидкого приготування, курка з перцем

Гостра версія курячого «Доширака», з перцем. Лоток із виделкою: окріп і три хвилини.

Доширак со вкусом телятины — локшина швидкого приготування зі смаком телятини

«Доширак» зі смаком телятини, з насиченим бульйоном і сушеними овочами. Розовий лоток лінії «Класична».

Instant noodles Beef flavour — локшина швидкого приготування з яловичиною

Локшина з твердої пшениці в пакеті, зі смаком яловичини з овочами. Велика порція: 485 g у готовому вигляді.

Instant noodles Chicken flavour Big Cup — локшина швидкого приготування зі смаком курки, у склянці

Великий стакан Reeva зі смаком курки: окріп просто в стакан, п’ять хвилин. 475 g у готовому вигляді.

Кетчуп «Шашлик» із натуральними прянощами

Кетчуп до шашлику: густіший і пряніший за класичний. До м’яса на жару.

Кетчуп лагідний — ніжний кетчуп

Український кетчуп, менш солодкий за звичний нам. З помідорів, вирощених в Україні.

Sos Sweet Chilli — кисло-солодкий соус чилі

Солодкий чилі у флаконі догори дном: спершу солодкий, потім гострий. До смаженої курки, спрингролів і картоплі фрі.

Cremă gulaş dulce — паста для гуляшу, солодка

Угорський тюбик, з якого виходить гуляш: перець, цибуля й прянощі в пасті. Чайна ложка в каструлю — і основа готова.

Piros Arany — паста з солодкого перцю, «червоне золото»

Piros Arany, в Угорщині з 1963 року: солодка паста з паприки в тюбику, щоб цілий рік додавати колір і смак свіжого перцю.

Cremă gulaş iute — паста для гуляшу, гостра

Гостра версія в скляній баночці: чайна ложка (12 g) приправляє чотири порції гуляшу, супу чи рагу.

Лагідний кетчуп — ніжний кетчуп, сімейна упаковка

Найпопулярніший кетчуп в Україні у великому домашньому пакеті: солодкий і густий, малокислий, до картоплі та сосисок для дітей.

Кетчуп до шашлику

Кетчуп до шашлику: пряніший за класичний, з каррі мадрас і мускатним горіхом. Ставлять на стіл поряд із м’ясом на жару.

Кетчуп Red Hot «Сміливий» — гострий кетчуп із халапеньо

Смілива версія кетчупу «Чумак»: український помідор із перцем халапеньйо. До гамбургерів і запеченої картоплі.

Лагідний кетчуп — ніжний кетчуп

Лагідний кетчуп від «Оліс», в Україні з 1992 року: малокислий, підходить і дітям. До курки на грилі та салату.

Соус Мехікано — мексиканський соус із халапеньо

«Мексиканський» соус в українській версії: помідор шматочками з халапеньйо. Для тако, курки на пательні й запеченої картоплі.

Кисло-солодкий соус з манго — кисло-солодкий соус із манго

Лінія стрітфуду від «Торчина»: кисло-солодкий соус із манго, до смаженої курки, креветок і картоплі фрі.

Соус Терияки с соевым соусом — соус теріякі із соєю та імбиром

Теріякі від «Махеєва»: соєвий соус, цукор, імбир і чорний перець. Для запечених курячих крилець, риби та смажених овочів.

Ketchup dulce — солодкий кетчуп

Румунський солодкий кетчуп, малокислий: дитячий, до крокетів, картоплі фрі та мітітей на грилі.

Édes Anna — рубаний солодкий перець

Угорська паста з подрібненого перцю та гогошарів: столова ложка приправляє чотири порції гуляшу, супу чи соусу. Баночка з кришкою, що закривається.

Соевый соус классический — класичний соєвий соус природного бродіння

Соєвий соус Sen Soy натурального бродіння: до рису, смажених овочів, маринадів і пельменів.

Аджика острая — гостра аджика

Аджика: гострий перець, часник і трави. Нею натирають м’ясо перед приготуванням або ставлять на стіл поряд зі стравою.

«Аджика» — гострий соус із томатів і перцю

Аджика від Steinhauer: помідор, морква, перець, яблуко й чилі. Гостра в міру, до м’яса, картоплі або ложка в борщ.

Аджика кавказька гостра

Традиційна аджика від «Вереса», з прянощами й сіллю: три перчинки на етикетці. На м’ясо, у бульйон або на хліб.

Аджика домашняя пикантная — домашня пікантна аджика

Аджика «домашня» від Todorka, середньої гострості: помідор, перець, часник і прянощі. До м’яса, картоплі або ложка в суп.

«Огонек» очень острый — соус «Вогник», дуже гострий

«Огоньок»: помідор, гострий перець і часник, для тих, хто любить справді гостро. Досить чайної ложки.

Аджика пикантная — пікантна аджика з часником

Аджика від Pogrebok: перець (44%), морква, чилі й часник із коріандром. На м’ясо з грилю, у супи або на хліб.

Аджика огненная — аджика «вогняна», дуже гостра

«Вогняна» версія від Pogrebok: чверть гострого перцю проти 9% у пікантній. Потроху, на м’ясо чи в супи.

Паста «Аджика Грузия!» — паста з гострого перцю та часнику

Густа грузинська паста: гострий перець і часник, майже нічого більше. Чайна ложка в тарілку або як основа для маринаду м’яса.

Паста «Аджика!» — паста лише з гострого перцю

Лише гострий перець і сіль, без часнику: найпростіша й найгостріша з двох Zakuska. Дозують кінчиком ложечки.

Аджика Имерули, класична — імеретинська аджика зі свіжими томатами

Імеретинська аджика, зроблена в Грузії: солодкий перець, свіжі помідори, коріандр і часник. Солодка версія, класти в тарілку без страху.

Аджика Имерули, гостра — імеретинська гостра аджика

Той самий рецепт, що й класична, але з більшою кількістю чилі: свіжий коріандр, часник і помідори. До м’яса на грилі та лобіо.

Аджика «Кахети» червона — кахетинська аджика зі свіжих овочів

Кахетинська аджика: червоний перець, чилі, свіжий коріандр і часник, подрібнені сирими. Свіжіша й менш уварена за імеретинську.

Аджика «Кахети» verde — кахетинська зелена аджика

Той самий рецепт із зеленим перцем: трав’яний колір і більш овочевий смак. До сирів, курки та квасолі.

Аджика гостра зі свіжих овочів

Українська аджика з помідорів, перцю, червоної цибулі та часнику, зварена зі свіжих овочів: густа, як соус, до м’яса, рису та хліба. Велика банка.

Гірчиця в зернах

Російська гірчиця з цілими зернами, міцна й зерниста. До вареного м’яса й сосисок.

Горчица русская — російська гірчиця

Російська гірчиця: набагато міцніша за французьку, б’є в ніс. До сала, чорного хліба й вареного м’яса.

Гірчиця королівська міцна

Українська гірчиця «королівська», з тих міцних, що б’ють у ніс. До сала, сосисок і холодцю.

Горчица Русская острая — російська гостра гірчиця

Гірчиця «Русская» від «Махеєва», та, що щипає ніс: 26% гірчичного порошку, до м’яса, холодцю та закусок. Досить чайної ложки.

Muștar din Tecuci iute — гірчиця з Текуча, гостра

Гірчиця з Текучі, та, що до мітітей і румунського грилю: гостра й зерниста. У скляній баночці та сімейному флаконі.

Muștar din Tecuci clasic — гірчиця з Текуча, класична

Домашня румунська гірчиця: не солодка й не міцна, та, що до мітітей, у чорбу та в квасолеві салати.

Muștar din Tecuci dulce — гірчиця з Текуча, солодка

Солодка версія, для тих, кому класична здається різкою: до курки, шинки та в йогуртові соуси.

Muștar din Tecuci cu boabe — гірчиця з Текуча, зернова

Гірчиця з цілими зернами, що хрумтять на зубах: до м’яса на грилі, запеченої свинини та заправок.

Muștar din Tecuci cu aromă de hrean — гірчиця з Текуча з хроном

Гірчиця з ароматом хрону: удар у ніс, який пасує до вареної свинини, ковбас і варених яєць.

Muștar iute — гостра гірчиця

Гостра гірчиця в чорно-золотій банці, та, що до мітітей: міцна й гладка, без доданих консервантів.

Muștar fin de masă — ніжна столова гірчиця

Польська столова гірчиця, тонка й ніжна: до сосисок, бутербродів і соусів. У банці у формі пісочного годинника.

Muștar cu hrean — гірчиця з хроном

Румунська гірчиця (18%) із хроном: спершу солодка, потім пекуча. До вареної свинини, ковбас і варених яєць.

Гірчиця з хроном «Pikant» — українська гірчиця з хроном

Українська гірчиця з хроном, версія «пікант»: м’яка в роті, а одразу за нею — удар хрону.

Гірчиця «Французька» в зернах — французька зернова гірчиця

Гірчиця з цілими зернами (25,4%) і куркумою: хрустка, до м’яса на грилі та заправок.

Musztarda delikatesowa stołowa — польська столова гірчиця тонкого помолу

Польська столова гірчиця, ніжна й дуже тонкого помолу: до ковбас, шинки, варених яєць і в бутерброди. Зроблено в Польщі.

Musztarda sarepska z czarną gorczycą — польська гірчиця з чорного насіння

Сарептська: гірчиця з чорного насіння, гостріша за столову. До копченостей, холодцю та ковбасок на грилі.

Musztarda chrzanowa — польська гірчиця з хроном

Гірчиця з 4% хрону: два удари в одному, гірчиці й хрону. До шинки, вареного м’яса та великодніх яєць.

Столовый хрен красносвекольный — хрін столовий з буряком

Червоний хрін: тертий хрін із буряком, гострий і солодкий. До вареного м’яса, заливної риби та копченостей.

Столовый хрен остро-пикантный — хрін столовий гострий

Тертий білий хрін (60%) у міцній версії: приправа до холодцю, копченої риби та вареної свинини.

Chrzan do święconki — хрін у великодній баночці

Маленька баночка хрону, яку в Польщі кладуть у великодній кошик поряд із яйцями та освяченим хлібом.

Hrean clasic ușor picant — класичний хрін, злегка гострий

Румунський хрін у ніжній версії: 65% свіжого тертого кореня, для тих, хто любить аромат без агресії.

Хрін гострий білий

Білий хрін «Верес» зі свіжого кореня: міцний і чистий, без буряка. До холодцю, риби та холодного м’яса.

Хрен острый / Tafelmeerrettich — хрін столовий міцний

Хрін лінії «Тёща» (Lackmann), версія «гострий»: зернистий і міцний, дозувати кінчиком ложки.

Хрен столовый красносвекольный — хрін із буряком

Червоний хрін «Щедрый кум»: хрін із буряком, гострий і солодкий, святкового кольору.

Ткемали красный, гострий — червоний ткемалі, гострий

Червоний ткемалі, національний грузинський соус: алича, часник, коріандр і гострий перець. Кисло-солодкий і пікантний, до м’яса на вугіллі, курчати тапака й картоплі.

Ткемали красный «Классический» — червоний ткемалі, класичний

Червоний ткемалі за класичним рецептом: червона алича, часник, коріандр і м’ята. Найзбалансованіший із шести, щоб почати знайомство.

Ткемали красный кисло-сладкий — червоний ткемалі, кисло-солодкий

Кисло-солодка версія червоного: солодша й менш гостра. До курки, печеної картоплі та смаженого сиру.

Ткемали зелёный острый — зелений ткемалі, гострий

Зелений у гострій версії, з перцем: недозріла алича, часник і свіжі трави. До шашлику та жирного м’яса.

Ткемали зелёный мягкий — зелений ткемалі, м’який

М’який зелений, без гострості: кислуватий і трав’янистий. До риби, овочів на грилі та для тих, хто не терпить гострого.

Ткемали зелёный «Кисло сладкий» — зелений ткемалі, кисло-солодкий

Кисло-солодкий зелений із червоною цибулею: між солодким і кислим. До хінкалі, курчати тапака й гарячого хліба.

Ткемали жёлтый — жовтий ткемалі

Жовтий ткемалі зі стиглої аличі: найсолодший і найароматніший у родині, з краплею гострого. До білого м’яса та сирів.

Majonez sałatkowy — майонез для салатів

Польський майонез для салатів: легший і кисліший за класичний, для салатів і фаршированих яєць.

Sos tatarski — соус тартар з огірочками та грибами

Польський тартар: майонез зі шматочками огірочків, грибів і гірчиці. До смаженої риби, крокетів і святкової нарізки.

Майонез «Провансаль» Classico 67%

Провансаль 67% лінії Classico: густий, жовтий — той, що на Сході йде в олів’є та «шубу».

Постный с лимонным соком — пісний соус із лимонним соком

«Пісний»: без яєць і тваринних жирів, з лимонною кислинкою. Для пісних днів і для тих, хто не їсть яєць.

Майонез «Золотий» 50% su tuorli d'uovo

«Золотий» майонез 50%: на жовтках, солодший і легший за провансаль. Для салату на кожен день.

Майонез сметанный — майонез зі смаком сметани

Сметанний майонез «Махеєв»: ніжніший за класичний, той, що йде в борщ і в російські салати.

Майонез Провансаль с лимонным соком — майонез провансаль із лимонним соком

Класичний провансаль «Махеєв» за ГОСТ 31761-2012, на соняшниковій олії преміум і з лимонним соком: жовтий і густий, для олів’є та «шуби».

Майонезный соус Цезарь пикантный — пікантний соус «Цезар» із часником і сиром

Соус «Цезар» по-російськи: майонезна основа з часником, сиром і кропом. Для салату з куркою та сухариками або як соус для вмочання.

Sos Maioneză de post — майонезний соус без яєць

Угорсько-румунський пісний майонез: без яєць і молока, для православних постів і для тих, хто не їсть продуктів тваринного походження. Смак і кремовість класичного майонезу.

Майонез Оливковый — майонез на оливковій олії

Оливкова версія провансалю «Махеєв»: ніжніша й менш жовта. Для овочевих салатів і запеченої риби.

Майонез на перепелином яйце 67% — майонез на перепелиному яйці

Преміальна лінія Mr. Ricco на перепелиному яйці: тонша й ніжніша за класичний провансаль. Для святкового олів’є та фаршированих яєць.

Майонез Оливковый 67% на оливковій олії extra virgin

Майонез Mr. Ricco з оливковою олією extra virgin: легший за ароматом, менш солодкий. Для овочевих салатів, риби та бутербродів.

Майонез Провансаль 67% — сімейна упаковка

Провансаль «Махеєв» у кілограмовому дой-паку — для свят і сімейних обідів: для олів’є, «шуби» та салатів на наступний день.

Майонез Столовий 67%

Столовий майонез «Оліс», в Україні з 1992 року: 67% жиру, густий і нейтральний. Великий формат на весь тиждень.

Майонез Провансаль 67% su tuorli d'uovo

Провансаль «Щедро», класичний рецепт на жовтках: густіший і жовтіший за «Золотий» 50%. Для заправлених салатів і бутербродів.

Sos cu usturoi — часниковий соус

Муждей у кремовій версії: білий часниковий соус, який у Румунії подають до курки на грилі, печеної картоплі та мітітей.

Sos de maioneză clasică — класичний майонезний соус

Румунський столовий майонез у флаконі догори дном: густий і ніжний, для салату «бьоф» і бутербродів.

Sos Maioneză 53% ulei — майонезний соус

Угорський майонезний соус із 53% олії та яєчним порошком: легший за класичний майонез, для салатів і фаршированих яєць.

Майонез Провансаль 67% — відерце з кришкою

Провансаль «Махеєв» у відерці з кришкою: святковий формат, закривається й стоїть у холодильнику без бруду.

Sos salată tzatziki — соус дзадзикі для салатів

Натуральний йогурт із кубиками огірка, часником і кропом: для гіроса, грецького та огіркового салату. Зроблено в Угорщині.

Соняшникова олія рафінована

Українська рафінована дезодорована соняшникова олія, нейтральна й без осаду. Для смаження та щоденних страв.

Sonnenblumenöl raffiniert — рафінована соняшникова олія

Рафінована соняшникова олія лінії Premium Quality від Lackmann. Нейтральна, для смаження та заправки.

Scorțișoară măcinată — молота кориця

Молота кориця для козунака, папанашів і глінтвейну. Є й великий пакет на 40 г.

Usturoi granulat — гранульований часник

Сушений часник у гранулах: розчиняється в соусі й маринаді, без чищення зубчиків.

Горчичный порошок — гірчичний порошок

Гірчичний порошок, щоб замішувати вдома з теплою водою, цукром і оцтом: міцна східна гірчиця за пів години. Його використовують і для миття посуду, і для ванночок для ніг.

Горчичный порошок оригинальный — гірчичний порошок

Гірчичний порошок із Білої Церкви, у коробці з ріпаковим полем. Ложку в теплу воду й накрити: що довше стоїть, то гостріший.

Куркума мелена — молота куркума

Молота куркума в коробці на 100 г: колір і аромат для рису, запеченої курки та супів.

Кориандр молотый / Koriander gemahlen — молотий коріандр

Молотий коріандр у пакеті на 100 г: у бородинський хліб, маринади, м’ясо та грузинські суміші.

Семена кинзы молотые / Koriander gemahlen — молоте насіння коріандру

Узбецький молотий коріандр: у лобіо, моркву по-корейськи, маринади для м’яса та бородинський хліб.

Shafran Indie i grirë — молота куркума

Куркума албанського дому ATC у пакеті із зіп-замком: фарбує рис, супи й курку. Походження — Індія.

Xhinxherfill i grirë — молотий імбир

Молотий імбир у пакеті із зіп-замком: для печива, чаю, маринадів і страв із курки. Походження — Індія.

Usturoi granulat — гранульований часник

Сушений часник у гранулах, насичений аромат: у маринади, соуси й на м’ясо. Пакет удвічі більший, ніж в Alex, із зіп-замком.

Уцхо сунели — уцхо-сунелі, молота голуба пажитниця

Уцхо-сунелі, грузинська голуба гуньба (пажитник): інгредієнт, що дає аромат хмелі-сунелі, сациві та лобіо. Від Mimino, зроблено в Грузії.

Semințe de muștar — насіння гірчиці

Ціле насіння жовтої гірчиці: у розсіл для солінь і маринади або обсмажити для соусів.

Chimen semințe — насіння кмину

Цілий кмин, єдиний інгредієнт: до свинини й баранини, у капусту та квасолю, на хліб. Перед використанням злегка розчавити.

Семена укропа / Dillsaat — насіння кропу

Ціле насіння кропу, те, що кладуть в огірковий розсіл і в житній хліб. Ароматніше за листя.

Кинза / Кориандр целый — коріандр у зернах

Ціле насіння коріандру у великому пакеті: обсмажити й потовкти перед використанням для хмелі-сунелі, маринадів і житнього хліба.

Schwarzkümmel / Black caraway — чорний кмин (нігела), насіння

Чорне насіння нігели: на хліб і коржі перед випіканням, у свіжі сири та овочі в розсолі.

Mac — мак

Мак для помолу — для начинки козунака й маківника, для куті та різдвяних солодощів.

Chimen — насіння кмину

Цілий кмин у пакеті CiO: до свинини й баранини, у капусту, квасолю та на житній хліб.

Барбарис / Berberitzen getrocknet — сушений барбарис

Темні кислуваті ягоди барбарису: жменю в узбецький плов, м’ясні супи й маринади. Дають кислинку без оцту.

Cuișoare — гвоздика ціла

Ціла гвоздика: у глінтвейн, маринади для солінь, тушковане м’ясо та різдвяну випічку.

Гвоздика целая / Nelken ganz — гвоздика ціла

Великий пакет цілої гвоздики: у глінтвейн, маринади, квашену капусту й тушковане м’ясо.

Mohn / Мак

Великий пакет маку — рівно стільки, скільки треба для маківника, козунака й куті. Перед використанням змолоти або обдати окропом.

Scorțișoară batoane — палички кориці

Дві палички кориці: у глінтвейн, компот зі слив і груш, пунш і пудинги. Тримати щонайменше пів години в гарячій рідині й вийняти перед подачею.

Кардамон целый / Cardamom ganz — кардамон цілий

Цілі зелені коробочки кардамону: у каву й чай по-східному, у плов, випічку та глінтвейн. Розчавити перед використанням.

Мак харчовий блакитний — голубий мак

Голубий мак, великий, для начинки: змолоти або запарити в молоці для маківника, козунака й куті.

Boia de ardei iute — гостра паприка

Молота гостра паприка. У сармале, чорбу й на печену картоплю.

Piper negru boabe — чорний перець горошком

Чорний перець горошком у румунському пакетику: молоти перед використанням, у чорбу й на м’ясо.

Piper alb măcinat — молотий білий перець

Молотий білий перець: м’якший за чорний і без темних цяточок, для світлих соусів і риби.

Boia de ardei dulce — молота солодка паприка

Солодка паприка CiO: колір і аромат без гострості, для гуляшу, сармале й чорби.

Перец чили острый / Chili gemahlen — молотий перець чилі, дуже гострий

Молотий чилі екстрагострий, у пакеті на 75 г. Дозувати кінчиком ложки.

Суміш перців мелених — суміш молотих перців

Чорний, білий, зелений і розовий перець, змолоті разом: столовий перець замість чотирьох баночок.

Перець духмяний горошок — запашний перець горошком

Духмяний перець горошком: в огірковий розсіл, бульйон, тушковане м’ясо та дичину. Вийняти наприкінці варіння.

Piper negru măcinat — молотий чорний перець

Молотий чорний перець у румунському пакетику: гостріший за білий, для м’яса, риби, соусів і чорб.

Ienibahar măcinat — молотий запашний перець

Молотий духмяний перець: аромат гвоздики, мускатного горіха й кориці водночас. У тушковане м’ясо, гивеч, соуси та випічку.

Piper negru boabe — чорний перець горошком

Чорний перець цілим горошком: у маринади, м’ясну чорбу та розсіл для огірків і оселедця. Молоти перед використанням.

Boia de ardei dulce — солодка паприка

Яскраво-червона солодка паприка: до м’яса, яєць, риби, соусів і сирів. Не сипати в розпечену олію й просто на гриль — гірчить.

Spec Malawi pikant i plotë — цілий гострий перець

Цілі сушені албанські гострі перчики: один-два в каструлю квасолі, у маринади або в домашню гостру олію.

Паприка копченая сладкая молотая — копчена солодка паприка, молота

Копчена паприка: дим перцю, висушеного на дровах. Чайної ложки досить у гуляш, печену картоплю або м’ясо на грилі.

Spec i kuq pikant i grirë — молотий червоний гострий перець

Молотий червоний гострий перець ATC у пакеті із зіп-замком: на м’ясо, у супи й у все, що має пощипувати. Походження — Іспанія.

Boia dulce afumată — копчена солодка паприка

Солодка паприка й дим, нічого більше: для м’яса на грилі, квасолі, тушкованої капусти та всього, що має пахнути копченим.

Boia de ardei dulce — молота солодка паприка

Просто солодка паприка: для гуляшу, соусів, білих соусів і прикрашання холодних страв. Не сипати в розпечену олію й просто на гриль.

Душистый перец / Piment — запашний перець горошком

Духмяний перець горошком у великому пакеті: у розсіл для консервів, бульйон, рагу й маринади. Вийняти наприкінці варіння.

Leuștean — листя любистку

Сушений любисток: трава, що дає чорбі її аромат. Нічим не замінити.

Mărar — сушений кріп

Румунський кріп у маленькому пакетику: до молодої картоплі, у супи та в огірковий розсіл.

Foi de dafin — лавровий лист

Лавровий лист у маленькому пакетику: один-два листки в чорбу, сармале й розсіл.

Cimbru — сушений чабер

Румунський чабер: у квасолю, чорбу з рубця та до свинини. З Польщі, у пакетику із зіп-замком.

Лавровый лист / Lorbeerblätter — лавровий лист

Великий пакет грецького лаврового листа: у чорбу, огірковий розсіл і тушковане м’ясо.

Tarhon — сушений естрагон

Естрагон для чорби з ягняти та йогуртових соусів. У Румунії його кладуть туди, де в Італії поклали б петрушку.

Mărar — сушений кріп

Сушений кріп, єдиний інгредієнт: трава для соусів, картоплі та східних супів. Розтерти між пальцями наприкінці варіння, щоб розкрити аромат.

Укроп / Dillspitzen — сушені верхівки кропу

Сушені верхівки кропу у великому пакеті: у картоплю, супи, сметану й на рибу.

Кинза зелень / Korianderblätter — сушена кінза

Сушена кінза: трава для лобіо, харчо та кавказьких салатів. Додавати наприкінці варіння.

Rozmarin — сушений розмарин

Листя розмарину, єдиний інгредієнт: на печену картоплю, свинину та баранину. Розтерти між пальцями.

Tarhon — сушений естрагон

Естрагон у великому пакеті: трава для чорби з ягняти, оцтових соусів і курки. Ароматніший, ніж здається, класти небагато.

Leuștean — листя любистку

Сушений любисток: без нього чорба не схожа на чорбу. Додавати наприкінці варіння.

Cimbru — сушений чабер

Чабер (Bohnenkraut): у квасолю, салати з помідорів і огірків та в рагу. Додавати під час варіння.

Pătrunjel — сушена петрушка

Сушене подрібнене листя петрушки: у супи й чорби, соуси, на м’ясо та картоплю.

Leuștean — листя любистку

Любисток для чорби в пакеті Fuchs із зіп-замком, майже вдвічі більшому за маленькі пакетики. Додавати наприкінці варіння, щіпку на каструлю.

Листья тархуна / Estragonblätter — молоте листя естрагону

Грузинський молотий естрагон: анісовий і пікантний смак. У салати, свіжий сир, супи та огірковий розсіл. Чайна ложка на 3–4 порції.

Соль поваренная каменная — кам’яна сіль крупна, нейодована

Російська кам’яна сіль, нейодована, у коробці з голубими смужками. Два формати: коробка на 500 г і кілограмова.

Sare Turda gemă iodată fină — сіль дрібна йодована з Турди

Дрібна йодована сіль із соляних копалень Турди в Трансильванії. Синя коробка румунської столової солі.

Sare Turda recristalizată extrafină iodată — сіль екстра йодована

Перекристалізована йодована сіль «екстра» з Турди. Розчиняється миттєво: для тіста та розсолів.

Сахар / Zucker — білий цукор

Білий кристалічний цукор у паперовому пакеті з традиційною вишивкою: для консервування, випічки та чаю.

Сода харчова

Східна сода в червоній коробці: для випічки, розм’якшення бобових і прибирання на кухні.

Сода харчова

Харчова сода в коробці на 300 г, турецького виробництва. У випічці замість розпушувача, з кислотою (оцет, кефір, лимон) для активації.

Сода харчова Premium

Сода «Преміум» від «Чемпіон»: у суміші для тортів і оладок, пів чайної ложки на пів кіло борошна.

Сода пищевая / Natron E500 — сода в банці з дозатором

Сода в банці з гвинтовою кришкою: закривається й не відсиріє. Зручно, якщо використовувати потроху.

Zahăr pudră cu aromă de vanilie — цукрова пудра з ароматом ванілі

Цукрова пудра, уже з ароматом ванілі: просіяти на козунак і пампушки або замішати в глазур.

Zahăr vanilinat pudră — ванільна цукрова пудра

Ванільна цукрова пудра: посипати козунак, кекси й пироги або розчинити в кремах.

Vanillinzucker / Ванильный сахар — ванільний цукор

Пакетик ванільного цукру: у тісто або посипати круасани й пампушки.

Тростниковый сахар / Rohrzucker — тростинний нерафінований цукор

Тростинний цукор із бурштиновими кристалами: у каву, чай і випічку, якій він додає нотку патоки.

Punga Magică — приправа для курки з часником

Суміш прянощів на кілограм курки, з пакетом для запікання в комплекті. Жодного посуду мити не треба.

Grătar clasic — приправа для м’яса на грилі

Румунська суміш для грилю: сіль, паприка, часник, перець і трави. Натерти м’ясо за пів години до вугілля.

Condimente pentru coaste — приправа для реберець

Суміш для реберець у духовці або на вугіллі: копчена паприка, часник, перець і гострий перець. Втерти в м’ясо й дати постояти.

Condimente pentru porc — приправа для свинини

Універсальна приправа для свинини, від печені до відбивної: сіль, перець, часник, коріандр і паприка.

Condimente pentru pește — приправа для риби

Для риби в духовці або на сковороді: перець, часник, лимонний порошок, чебрець і паприка. Посипати перед приготуванням.

Condimente pentru pui picant — гостра приправа для курки

Сіль, гірчиця, паприка, гострий перець, часник та імбир: дають запеченій курці гарний червоний колір і яскравий смак. Натерти перед приготуванням.

Condimente pentru miel și oaie — приправа для ягнятини й баранини

Часник (32%), чебрець, паприка, зіра, розмарин і майоран: суміш для рагу з ягняти та запеченої ягнятини. Додавати на початку приготування.

Przyprawa do kurczaka — приправа для курки

Польська версія приправи для курки: сіль, часник, гірчиця, паприка, коріандр і куркума. Для стегенець на сковороді або курки в йогуртовому маринаді.

Condiment pentru carne de pui — приправа для курятини

Румунська суміш для курки: паприка, часник, куркума й трави. Натерти м’ясо перед духовкою чи сковородою.

Gewürzmischung für «Schaschlik» — суміш спецій для шашлику

Коріандр (40%), солодка паприка, чилі та зіра: узбецька суміш для маринування шашлику. Великий пакет на 100 г.

Punga Magică — приправа для свинини з часником і копченістю

Третій у серії Punga Magică: часник і копчена нотка для 800 г свинини, з пакетом для запікання.

Przyprawa do gulaszu — приправа для гуляшу й угорської кухні

Солодка й гостра паприка, цибуля, майоран, зіра та чабер: чайна ложка на пів кіло м’яса. Також для запечених овочів.

Fix pentru friptură — суміш спецій для печені

Німецький пакетик для печені: сіль, цибуля, кукурудзяне борошно, часник, чебрець, розмарин і лавр. Змішати з олією й намастити м’ясо перед духовкою.

Fix pentru grătar — суміш спецій для гриля

Для м’яса на грилі: гірчичний порошок, чебрець, сухарі, солодка паприка, білий перець, коріандр і зіра. Приправляти м’ясо лише з одного боку.

Fix pentru pește — суміш спецій для риби

Сіль, цибуля, гірчиця, порей, селера, лимонний сік, імбир і розмарин: змішати з олією й полити рибу перед духовкою.

Fix pentru gulaș — суміш спецій для гуляшу

Пакетик для гуляшу: сіль, паприка, цибуля, часник, зіра, чебрець, лавр і гострий перець. Додати до м’яса з томатною пастою й тушкувати двадцять хвилин.

Fix pentru porc — суміш спецій для свинини

Сіль, чорний перець, коріандр, зіра, майоран, цибуля, часник, мускатний горіх і духмяний перець: змішати з олією й намастити корейку перед духовкою.

Приправа для шашлыка — приправа для шашлику

Суміш для маринування шашлику: паприка, коріандр, гострий перець і трави. У прозорому пакеті на 60 г, та сама лінія, що й соління «Щедрый кум».

Приправа до шашлику

Для маринування шашлику: суміш перців, трав і прянощів, без барвників і глутамату. Втерти в м’ясо звечора.

Приправа до грилю — приправа для гриля

Суміш для грилю від «Чемпіон»: перці, трави й паприка для м’яса на вугіллі та запечених овочів. Посипати перед решіткою.

До м'яса — суміш спецій для м’яса, без солі

Суміш для м’яса лінії Profi Chef, без доданої солі: перці, трави й прянощі. Хто стежить за сіллю, досолює окремо.

Condimente pentru chiftele — приправа для котлет

Приправа для котлет-кіфтеле: перець, часник, цибуля й кріп, уже відміряні на пів кіло фаршу.

Condimente pentru drob — приправа для великоднього дробу

Прянощі для великоднього дробу з ягняти — рулету з тельбухів і зелені: перець, часник, чебрець і цибуля в одному пакетику.

Condimente pentru cârnați — приправа для домашніх ковбасок

Суміш лінії «Румунська кухня»: коріандр, паприка, чилі та зіра на кілограм свинини для домашніх ковбасок.

Condiment pentru sarmale — приправа для сармале

Суміш для начинки сармале: сіль, паприка, чебрець, лавр, перець і цибулевий порошок. Змішати з м’ясом і рисом перед загортанням листя.

Condiment pentru mititei — приправа для мітітей

Суміш для мітітей: сода, часник, перець, чебрець і паприка. Вимісити з фаршем і дати постояти в холодильнику перед формуванням.

Condiment special pentru cârnați — приправа для домашніх ковбасок

Приправа для домашніх ковбасок: часник, перець, чебрець і паприка, вимісити з м’ясом перед начинюванням.

Amestec de condimente pentru cârnați — суміш для домашніх ковбасок

Суміш для домашніх ковбасок: коріандр, зіра, чорний перець, гірчиця, ялівець, часник, паприка, духмяний перець і чебрець. Із сушеним часником і сіллю — і в оболонку.

Condiment pentru chiftele — приправа для котлет

Сіль, сухарі, гірчичний порошок, кріп, чебрець, часник і петрушка: вимісити з фаршем, яйцями та розмоченим хлібом. Потім у борошно — і на сковороду.

Punga Magică — приправа для картоплі з часником і розмарином

Для 650 г картоплі часточками: прянощі, дві ложки олії та пакет для запікання.

Tempero para arroz — приправа для рису

Приправа в пакетику для рису, у північно-східній версії.

Хмели-Сунели — грузинська суміш спецій

Хмелі-сунелі — суміш, що дає аромат грузинській кухні: коріандр, гуньба, кріп, майоран та імеретинський шафран. Для сациві, харчо та м’яса.

Condimente pentru vin fiert clasic — спеції для глінтвейну

Кориця, апельсинова цедра, гвоздика й кардамон: нагріти з пляшкою червоного вина та двома ложками родзинок, не доводячи до кипіння.

Condiment universal — універсальна приправа

Румунська суміш на всі випадки: сіль, перець, часник, паприка й трави. У фарш, супи та на картоплю.

Хмели-сунели — кавказька суміш спецій із морською сіллю

Хмелі-сунелі у великому пакеті, уже із сіллю: для м’яса, овочів і сациві. Чайної ложки досить на каструлю.

Приправа для моркови по-корейски — приправа для моркви по-корейськи

Приправа для моркви по-корейськи: коріандр, гострий перець, часник і морська сіль. Змішати з тертою морквою, гарячою олією та оцтом.

Gewürzsalz «Svanskaya» — сванська сіль

Грузинська сванська сіль: сіль із часником, коріандром, гуньбою та гострим перцем. Використовувати замість солі для м’яса, картоплі та помідорів.

Приправа для плова по-узбекски — приправа для узбецького плову

Суміш для плову: зіра, барбарис, куркума й паприка. Додати в рис із м’ясом і морквою посередині приготування.

Приправа до моркви по-корейськи, гостра — гостра приправа для моркви по-корейськи

Гостра українська приправа для моркви по-корейськи: змішати з тертою морквою, гарячою олією, часником і оцтом.

Condiment pentru vin fiert — спеції для глінтвейну

Кориця, гвоздика, бадьян і кардамон: нагріти в червоному вині з цукром і часточкою апельсина, не доводячи до кипіння.

Fix pentru cartofi — суміш спецій для картоплі

Пакетик для печеної картоплі: сіль, коріандр, цибуля, чебрець, часник, солодка й гостра паприка, лавр та імбир. З трьома ложками олії — і у форму.

Хмелі-сунелі — грузинська суміш спецій, без солі

Хмелі-сунелі лінії «Смаки світу» від «Любисток», без солі: з уцхо-сунелі та імеретинським шафраном. Для лобіо, харчо, м’ясних і овочевих страв.

Сухая аджика / Trockene Adjika — суха аджика

Грузинська суха аджика: часник 30%, сіль, гуньба й паприка. Одна-дві ложки на кілограм у супи, соуси та на тушковане м’ясо чи рибу.

Приправа до плову — приправа для плову

Суміш для плову в українському пакетику: зіра, барбарис і гострий перець, без барвників і глутамату. Додати в рис із м’ясом і морквою.

Приправа хмелі-сунелі — грузинська суміш спецій

Хмелі-сунелі в пакетику на один раз: із голубою гуньбою та базиліком. Для рулетиків із баклажанів, сациві, лобіо та м’яса.

Приправа до моркви по-корейськи — приправа для моркви по-корейськи

Приправа для моркви по-корейськи в одному пакетику: коріандр, часник і гострий перець. Висипати на терту моркву з гарячою олією та оцтом.

Хмелі-сунелі — сіль із хмелі-сунелі

Солона версія хмелі-сунелі: сіль із коріандром, базиліком, м’ятою, лавром, майораном, гуньбою та чабером. Замість солі на м’ясо, квасолю та в супи.

До моркви по-корейськи — приправа для моркви по-корейськи, негостра

М’яка версія для моркви по-корейськи: коріандр, чорний перець, мускатний горіх, паприка й часник, трохи чилі. На терту моркву з гарячою олією та оцтом.

Condimente pentru murături — спеції для маринадів

Насіння чорної та білої гірчиці (81%), коріандр, перець, лавр, ялівець і насіння кропу: пакет у розсіл для огірків і овочевого асорті.

Pikant fix iute — суміш для гострих солінь, без стерилізації

Пакет, який робить мариновані огірки за день: розчинити в окропі з оцтом і цукром і залити овочі гарячим. Гостра версія, з перцем.

Pikant fix dulce-acrișor — суміш для кисло-солодких солінь, без стерилізації

Те саме швидке приготування в кисло-солодкій версії, найпопулярнішій для огірків, цвітної капусти, дрібної цибулі та перцю. Закриті банки не треба стерилізувати.

Хрусткі огірочки — приправа для консервування огірків

Кріп, часник і листя чорної смородини: український пакетик для хрустких огірків у банці. На 10 літрів розсолу.

Arroz parboilizado — пропарений рис

Довгозернистий пропарений рис, щоденний у Бразилії: лишається розсипчастим і не розварюється.

Feijão preto — чорна квасоля

Чорна квасоля для фейжоади, вирощена й відібрана в Бразилії.

Farinha de mandioca — борошно з маніоки

Основа для фарофи та пірана. Без глютену.

Soia felii — сушені соєві шматочки

Сушений соєвий білок: розмочується у воді чи бульйоні й замінює м’ясо в гуляші, котлетах і соусах. Основа пісної кухні.

Mucenici — макаронні вироби у формі вісімки

Макаронні «вісімки», які в Румунії варять 9 березня з горіхами, цукром і корицею. Поза святом — паста для солодкого супу.

Рисовая бумага — рисовий папір для ролів

В’єтнамський рисовий папір для спринг-ролів і немів: розмочити у воді й начинити. Лише рис, сіль і вода.

Ячневая крупа — ячна крупа у варильних пакетиках

Ячна крупа в п’яти варильних пакетиках просто в каструлю: двадцять хвилин — і каша готова, без зціджування й відміряння.

Orez bob rotund — круглозерний рис

Круглозернистий рис першого ґатунку, без глютену: для сармале, плову, рисового пудингу й супів. Варіння 15 хвилин.

Orez bob lung — довгозерний рис

Довгозернистий рис першого ґатунку, лишається розсипчастим: для плову, рисових салатів і гарніру. Варіння 15 хвилин.

Orez pentru sarmale — рис для сармале

Круглозернистий рис спеціально для сармале: вбирає соус і зв’язує м’ясну начинку в капустяному листі. Atifco, тридцять років у Румунії.

Orez pentru pilaf — рис для плову

Довгозернистий рис для плову, лишається розсипчастим на сковороді. Перший ґатунок, кілограмовий пакет.

Choco Shells — шоколадні пластівці-мушлі

Цільнозернові «мушлі» із шоколадом, без глюкозно-фруктозного сиропу: дитячий сніданок із молоком.

Насіння льону

Ціле насіння льону, джерело омега-3 та омега-6: у йогурт, домашній хліб або змолоти перед їжею.

Крупа пшено «Белоцерковская оригинальная» — пшоно

Пшоно шліфоване, жовте зерно: для пшоняної каші з молоком і маслом або гарніру замість рису.

Пшено — пшоно

Пшоно в дой-паку із зіп-замком: пшоняна каша на кожен день, солодка на молоці або солона з гарбузом.

Couscous fin, qualité premium — дрібний кускус

Дрібний кускус, готовий за п’ять хвилин з окропом: основа для тажину, холодного салату або гарніру.

Хрустящие ржаные отруби — хрусткі житні висівки-кульки

Хрусткі кульки з житніх висівок — з молоком, йогуртом або просто так. Підходять для православного посту («можна в піст»).

Soia texturat cuburi — текстурована соя кубиками

Кубики соєвого білка для розмочування: вбирають соус і замінюють м’ясо в рагу, гуляші та пісних сармале.

Făină 000 pentru cozonac — пшеничне борошно 000 для козонака

Біле борошно вищого ґатунку з румунської пшениці, тонке й пишне: для великоднього та різдвяного козунака, солодкого хліба й домашніх булочок.

Griș din grâu — манна крупа

Манна крупа Boromir: для ранкової манної каші з молоком і варенням, для галушок у суп і для папанашів.

Манка, крупа манна

Манка тієї ж лінії «Хатинка», що й швидкорозварювана гречка: для ранкової манної каші з молоком і цукром.

Манная крупа — манна крупа

Манна крупа дрібного помолу: для манної каші, сирників або як загусник у десертах.

Mălai extra — кукурудзяне борошно для мамалиги

Кукурудзяне борошно середнього помолу Boromir: мамалига з бринзою, сметаною та яйцем або до чорби.

Polenta, mălai extra degerminat — кукурудзяне борошно без зародка

Кукурудзяне борошно без зародка: вариться гладкішим і довше зберігається. Для мамалиги та панірування.

Harina de maíz blanco precocida — біле кукурудзяне борошно, попередньо зварене

Біле кукурудзяне борошно, попередньо зварене, для арепас, тамалес і боллос: замішується лише з водою та сіллю. Без глютену та ГМО.

Wheat Semolina / Крупа манная — манна крупа, банка з кришкою

Манна крупа в банці з гвинтовою кришкою: закривається й не злежується. Для манної каші, сирників і десертів.

Крахмал картофельный / Kartoffelstärke — картопляний крохмаль

Картопляний крохмаль: загущує кисіль, соуси й креми та робить тісто легшим. Завжди розводити в холодній воді, перш ніж вливати в гаряче.

Fasole bob gustos — біла суха квасоля

Біла суха квасоля середнього зерна, для квасолевої чорби, яхнії та квасолевого пюре. Замочити звечора.

Bob ales, fasole albă — добірна біла суха квасоля

Відбірна біла квасоля («bob ales»), довге зерно: для супу в хлібі, рагу з копченими реберцями або квасолевого пюре.

Fasole albă bob mare — біла суха квасоля, велике зерно

Біла квасоля великого зерна, перший ґатунок: не розварюється, для яхнії та квасолі з копченою гомілкою.

Năut — сухий нут

Сухий нут, замочити звечора: для хумусу, супів або просто вареного нуту.

Горох жовтий колотий

Жовтий колотий горох: основа горохового супу та пюре, без довгого замочування.

Горох колотый — колотий горох

Колотий горох «Житница»: для густого горохового супу або пюре, вариться без довгого замочування.

Горох зелений колотий

Зелена версія колотого гороху «Українка»: як жовтий, але з яскравішим кольором і смаком.

Горох, крупи горохові зелені — зелений колотий горох

Зелений колотий горох для замочування: для горохового супу, пюре або горохової каші. Великий сімейний мішок.

Горох, крупи горохові жовті — жовтий колотий горох

Жовтий колотий горох, найсолодший: розварюється до крему, для густого супу або пюре до м’яса.

Перловая крупа — перлова крупа у варильних пакетиках

Перлова крупа в порційних пакетиках: пакетик у киплячу підсолену воду, 40 хвилин — і зернятко до зернятка. Для розсольника або гарніру.

Крупа пшенична подрібнена

Дрібна пшенична крупа, готова за 5–10 хвилин: щоденна пшенична каша, просто з маслом або молоком.

Артек, крупи пшеничні — дрібна пшенична крупа «Артек»

«Артек» — дуже дрібно подрібнена м’яка пшениця: класична каша дитинства, на молоці з цукром або як солоний гарнір.

Пшеничная крупа, Wheat Groats — пшенична крупа

Пшенична крупа лінії «Увелка», тієї ж, що й перлова та ячна: для пшеничної каші або гарніру.

Булгур в варочных пакетиках — булгур у варильних пакетиках

Булгур у п’яти порційних варильних пакетиках: п’ятнадцять хвилин у воді — і гарнір готовий, без зціджування й відміряння.

Булгур крупа из пшеницы — пшеничний булгур

Ваговий булгур «Ярмарка», тієї ж марки, що й пакетики: надійний гарнір, готовий за 15 хвилин.

Ячка, крупи ячмінні — ячна крупа

Дрібна ячна крупа лінії «Хатинка»: ячна каша на кожен день, на молоці або як солоний гарнір.

Кутя, крупи пшеничні — ціла пшениця для куті

Цілі зерна пшениці для куті, обрядової української страви на Різдво й поминки: зварити й заправити медом, маком і сухофруктами.

Перловая крупа «Белоцерковская оригинальная» — перлова крупа

Перлова крупа тієї ж «білоцерківської» лінії, що й обсмажена гречка: для перлотто, розсольника або гарніру.

Перловая крупа — перлова крупа

Перлова крупа «Житница», ціле зерно: тієї ж марки, що й колотий горох, для супів і гарнірів.

Arpacaș din grâu — велика пшенична крупа

Велика пшенична крупа Boromir: грубіша за булгур, для чорби з крупою або карпатського гарніру.

Крупа ячменная перловая — перлова крупа

Перлова крупа тієї ж лінії «Алтайская сказка», що й гречка: для розсольника, перлотто або гарніру.

Гречка ядриця

Пропарена гречка, ціле зерно. Вариться, як рис: щоденний гарнір Сходу.

Гречка швидкого приготування

Швидкорозварювана гречка, ціле зерно. Великий формат — той, що беруть на тиждень.

Крупа Лакманская Отборная Гречневая — добірна гречана крупа ядриця

Гречка Lackmann у білому пакеті, легкої обжарки: готова за 15–20 хвилин. Є й версія в чорному пакеті, обжарена сильніше.

Гречана крупа ядриця

Гречка ядриця, ціле зерно, упаковка на кілограм: для каші, гарніру або начинки.

Крупа гречневая ядрица «Экстра» — гречана крупа ядриця «Екстра»

Пропарена гречка «Екстра»: ціле рівне зерно, класичний східний гарнір.

Крупа гречана — гречана крупа ядриця

Відбірна українська гречка, чисте ціле зерно: кілограм на щоденну кашу.

Гречневая крупа ядрица — гречана крупа ядриця

Гречка «Макфа», історичної російської марки макаронів і борошна: ціле зерно, готова за кілька хвилин.

Крупа гречневая — гречана крупа ядриця

Гречка лінії «Щедрый кум», тієї ж, що й соління: ціле зерно для каші або гарніру.

Белоцерковская оригинальная — крупа гречана ядриця обсмажена

Гречка, обсмажена «по-білоцерківськи», оригінальний рецепт: смак насиченіший і димніший за класичну.

Гречка ядрица — гречана крупа ядриця

Гречка «Ярмарка», російської марки «30 років з вами»: розсипчастий гарнір за 15 хвилин.

Крупа гречневая ядрица — гречка, пропарена

Пропарена гречка в квітковій упаковці «Славянка»: ціле зерно для каші на кожен день.

Гречневая крупа — гречана крупа ядриця

Гречка ядриця Salus, ціле зерно: каша на кожен день, сама по собі або як гарнір.

Пластівці вівсяні

Вівсяні пластівці для ранкової каші: молоко, щіпка солі та п’ять хвилин.

Пластівці вівсяні миттєвого приготування — вівсяні пластівці швидкого приготування

Вівсяні пластівці швидкого приготування, готові за 3–5 хвилин: для ранкової каші або вівсяного печива. У пакеті з дівчиною з жовто-голубими стрічками.

Овсяные хлопья Vollkorn — цільнозернові вівсяні пластівці

Цільнозернові вівсяні пластівці в дой-паку із зіп-замком: для ранкової каші, печива або домашнього хліба.

Хлопья овсяные — вівсяні пластівці

Класичні вівсяні пластівці для варіння, у пакеті з вітряком. Для каші щоранку.

Крупа Лакманская Хлопья Овсяные — пропарені вівсяні пластівці

Пропарені вівсяні пластівці, готові за 5–7 хвилин у воді чи молоці. Чорна лінія Original від Lackmann.

Вівсянка, крупи плющені — плющена вівсяна крупа з цільного зерна

Плющена вівсянка з цільного зерна: більша й товща за звичайні пластівці, вариться довше, каша щільніша.

Haferflocken — вівсяні пластівці

Вівсяні пластівці в прозорому пакеті з етикеткою господині та млином: одразу видно великий світлий пластівець.

Каша овсяная с земляникой — вівсяна каша швидкого приготування із суницями

Вівсяні пластівці зі шматочками суниці: пакетик, 130 ml окропу або молока, п’ять хвилин. Російський офісний сніданок.

Каша овсяная с клубникой со сливками — вівсяна каша швидкого приготування, полуниця з вершками

Швидка вівсянка з полуницею та вершками: заварюється в чашці окропом або молоком за п’ять хвилин.

Каша овсяная с лесными ягодами — вівсяна каша швидкого приготування з лісовими ягодами

Швидка вівсянка з малиною та чорницею: пакетик у чашку, окріп або молоко, п’ять хвилин очікування.

Каша овсяная традиционная со сливками — вівсяна каша швидкого приготування з вершками

Класика без фруктів: вівсянка з вершками, солодка й кремова. Для тих, хто додає масло або домашнє варення.

Каша овсяная с малиной со сливками — вівсяна каша швидкого приготування, малина з вершками

Швидка вівсянка з малиною та вершками: пакетик, окріп або молоко, п’ять хвилин. Десять сніданків у коробці.

«Доброе утро» овсяная каша с абрикосом — вівсяна каша з абрикосом, без варіння

Вівсянка без варіння із сушеним абрикосом, 100% натуральні інгредієнти: гаряча вода або молоко — готово за три хвилини. П’ять порцій.

«Доброе утро» овсяная каша с черникой — вівсяна каша з чорницею, без варіння

Вівсянка без варіння з чорницею, 100% натуральні інгредієнти: гаряча вода або молоко — готово за три хвилини. П’ять порцій.

«Доброе утро» овсяная каша с малиной — вівсяна каша з малиною, без варіння

Вівсянка без варіння з малиною, 100% натуральні інгредієнти: гаряча вода або молоко — готово за три хвилини. П’ять порцій.

Моментальная каша с малиной — миттєва вівсяна каша з малиною, вершковий смак

«Овсянушка», миттєва каша з «ніжним вершковим» смаком і шматочками малини: окріп або молоко, три хвилини — і сніданок готовий.

Моментальная каша с клубникой — миттєва вівсяна каша з полуницею, вершковий смак

Миттєва каша з полуницею та ніжним вершковим смаком, лінія «Овсянушка». П’ять пакетиків, по три хвилини.

Моментальная каша с персиком — миттєва вівсяна каша з персиком, вершковий смак

Швидка вівсянка зі шматочками персика та ніжним вершковим смаком. Готується в чашці; кому солодше — ложка меду.

Моментальная каша с вишней — миттєва вівсяна каша з вишнею, вершковий смак

Швидка вівсянка з вишнею та ніжним вершковим смаком: вишнева кислинка в ранковій каші. П’ять пакетиків.

Vafelni korži — вафельні коржі для торта

Вафельні коржі, які перешаровують кремом: торт збирається без випікання, не вмикаючи духовку.

Vafelni korži — вафельні коржі з какао

Vafelni korži — кольорові вафельні коржі

Зелені, розові та жовті вафельні коржі: шаруватий торт для дитячих свят.

Vafelni lysty — прямокутні вафельні листи

Korži biskvitnye — бісквітні коржі

Готовий бісквіт, розрізаний на три коржі: лишилося просочити й перешарувати.

Waffelblätter — вафельні листи

Нейтральні коржі, щоб перешарувати масляним кремом або згущеним молоком, як роблять у Молдові.

Waffle sheets «Mix» — вафельні листи з какао

Spartak — шоколадні коржі для торта

Темні коржі торта «Спартак»: перешарувати кремом і залишити просочуватися на ніч у холодильнику.

Napoleon — листкові коржі для торта

Заварний крем між шарами, крихта зверху й ніч відпочинку: домашній «Наполеон».

Trileçe — набір для торта «Три молока»

Готова основа: просочити молоком і вершками, покрити карамеллю й подати.

3 Foi de Cremșnit — листкові коржі

Три листкові коржі для кремшніту: перешарувати заварним кремом і посипати цукровою пудрою.

4 Foi de Pandișpan — бісквітні коржі

Kadayıf — тісто катаїфі для десертів

Готове тісто-волосінь: полити гарячим сиропом і прикрасити горіхами або каймаком.

Vafelnyj košyk — вафельні кошики

Вафельні кошики для начинки: олів’є, паштет чи крем — за нагодою.

Vafelni korži — вафельні коржі для котлет

Не для солодкого: вафля обгортає котлету й лишається хрусткою на сковороді.

Korži biskvitnye — прямокутні бісквітні коржі

Та сама основа, що й кругла, але квадратна: для шаруватих тортів у прямокутній формі.

Mix pentru papanași — суміш для папанашів

Додаються лише солодкий сир і вода: румунські папанаші зі сметаною та варенням.

Gustin — кукурудзяний крохмаль

Дрібний крохмаль для кремів, пудингів і тіста, а також щоб загустити соуси.

Ciasto i krem do Karpatki — тісто й крем

Польська «Карпатка»: пишне заварне тісто й ванільний крем в одній коробці.

Sernik na zimno — чизкейк без випікання

Агар-агар — агар-агар, рослинний загусник

Агар-агар у порошку, рослинний загусник для джемів, зефіру та десертів. Пакетик на 10 г.

Baking Powder — розпушувач тіста

Бразильський розпушувач в історичній червоній банці: «bolos fofos», пишні пироги. Для бола-де-фуба, пан-де-кейжу та печива.

Speisegelatine / Желатин — харчовий свинячий желатин

Пакетик на літр холодної води, пів години набухати, потім розчинити на слабкому вогні, не кип’ятячи: для заливного, холодцю й тортів.

Желатин / Speisegelatine — желатин порошковий, пакетик

Розовий пакетик порошкового желатину, той самий. Замочити в холодній воді й розчинити на водяній бані: кип’ятити не можна, інакше не застигне.

Gelfix 4:1 — пектин для варення з малою кількістю цукру

Цитрусовий пектин для не дуже солодкого джему: пакетик на кілограм фруктів і лише 250 г цукру.

Gelfix 1:1 — пектин для класичного варення

Класична версія, цукор і фрукти один до одного: застигає за хвилину кипіння, для джему, варення та желе.

Amidon alimentar din cartofi — картопляний крохмаль

Картопляний крохмаль: робить тісто пишним і загущує креми, супи й соуси. Це не Gustin — той кукурудзяний.

Mix pentru cremă Cremșnit — крем без варіння

Original Pudding cu gust de căpșuni — суміш для полуничного пудингу

Румунський полуничний пудинг Dr. Oetker: пакетик, пів літра молока, три хвилини на вогні.

Original Pudding cu gust de ciocolată — суміш для шоколадного пудингу

Шоколадний пудинг у пакетику, варити на молоці. Швидкий десерт румунських домівок.

Praf de spumă pentru deserturi cu gust de frișcă — суміш для збитих вершків

Порошок для збивання з холодним молоком: за три хвилини щільна піна зі смаком вершків, для тортів і креманок.

Mix pentru cremă pentru prăjituri cu gust de fructe de pădure — крем для тортів, лісові ягоди

Суміш для крему-начинки з лісовими ягодами: збивається з холодним молоком, без варіння. Для шаруватих тортів.

Mix pentru cremă pentru prăjituri cu gust de lămâie — крем для тортів, лимон

Суміш для лимонного крему-начинки: холодне молоко й віночок, готово за кілька хвилин.

Crème Olé cu gust de vanilie — ванільний десерт без варіння

Ванільний десерт Dr. Oetker: змішати з холодним молоком, готовий за три хвилини без вогню.

Crème Olé cu ciocolată — шоколадний десерт без варіння

Збивати з холодним молоком три хвилини й розкласти в чотири креманки: десерт для днів, коли не хочеться вмикати плиту.

Кисіль вишневий — густий питний десерт

Кисіль: розчинити у воді, довести до кипіння, помішуючи, і пити теплим або холодним. Брикет на 225 г — півтора літра.

Кисель домашний брусника — кисіль брусничний

«Домашній» брусничний кисіль: вода, кипіння й хвилина помішування. П’ють гарячим узимку або дають застигнути в креманці.

Желе вкус клубника — желе полуничне

Висипати пакетик в окріп, розмішати до розчинення — і в холодильник у формочках: східне желе без варіння.

Желе вкус манго

Мангова версія того самого білоруського желе: окріп, розмішати — і в холодильник. Зі свіжими фруктами або вершками зверху.

Желе аромат персик — желе персикове

Персикове желе в пакетику: гаряча вода, розмішати — і в холодильник у формочках. Зі свіжими фруктами зверху.

Желе апельсин — желе апельсинове

Те саме желе зі смаком апельсина, у пакеті із зіп-замком: розвести гарячою водою й дати застигнути в холодильнику.

Galaretka o smaku mango-marakuja — желе манго-маракуйя

Польська галаретка: пакетик у пів літра окропу, розмішати — і в холодильник. Також як глянцевий шар для чизкейку.

Galaretka o smaku agrestowym — желе агрусове

Найпольськіший смак серії: agrest, кислуватий аґрус. Пів літра окропу, розмішати — і в холодильник.

Galaretka o smaku brzoskwiniowym — желе персикове

Персикове желе: окремо в креманці або ще рідким на холодний чизкейк із консервованими персиками.

Galaretka o smaku poziomkowym — желе суничне

Poziomka, лісова суниця: ароматніша за полуницю. Зі збитими вершками зверху.

Galaretka o smaku malinowym — желе малинове

Малинове желе, класика польської випічки: на бісквіт із фруктами або кубиками в крем.

Galaretka o smaku pomarańczowym — желе апельсинове

Апельсинове желе: розвести в пів літра води й дати застигнути в холодильнику, також як глянцевий шар для торта.

Galaretka o smaku wiśniowym — желе вишневе

Вишня, кисла «wiśnia»: сьомий смак серії. Пів літра окропу, розмішати — і в холодильник.

Желе вкус вишня — желе вишневе

Вишневе желе: пакетик в окріп, розмішати до розчинення — і в холодильник у формочках. З вершками або свіжими фруктами.

Желе со вкусом ежевика-черника — желе ожина-чорниця

Ожина й чорниця разом, найтемніший смак білоруської серії: окріп, розмішати — і в холодильник. Також як глянцевий шар на холодний торт.

Желе вкус киви — желе ківі

Желе ківі, зелене й кислувате: розчинити в окропі й дати застигнути в холодильнику. З кружальцями свіжого ківі.

Nucă de cocos fulgi — кокосова стружка

Кокосова стружка для тортів, козунаків і печива: посипати зверху або додати в тісто.

Nucă de cocos — тертий кокос

Дрібна кокосова стружка угорської Mogyi: для печива, козунака та кокосових кульок без випікання.

Посипка кондитерська перламутрова — перламутрова посипка, великодній мікс

Три перламутрові суміші в одному пакеті — зайчики, яйця та намистинки — для прикрашання паски, козунака й великоднього печива.

Ornamente pentru prăjituri «Confetti vesele» — кольорова кондитерська посипка

Кольорові цукрові кружальця лінії Ornamente: на глазур печива, капкейки та морозиво.

Ornamente pentru prăjituri «Magia nopții» — посипка срібна й темно-синя

Зірки, срібні намистинки й темні крупинки: суміш «Magia nopții» для тортів на день народження та солодощів на Гелловін.

Bunte Zuckerstreusel — кольорова цукрова посипка

П’ять сумішей у пакеті — зірочки, вермішель, намистинки — для печива, пончиків, тортів і морозива.

Згущене молоко з цукром

Згущене молоко, як завжди: у каву, на млинці або як основа крему для тортів.

Згущене молоко з какао — готовий крем

Готове до намазування: на пісочні кошики, вафлі або хліб.

Iriska — варене згущене молоко

Згущене молоко, зварене до карамелі. Начинка для горішків і вафель із начинкою.

Veršky — згущені вершки з цукром

Згущені вершки з цукром у пакеті з кришкою: відміряв і закрив.

Masa Krówkowa — каймак, карамелізована молочна маса

Польський каймак: незбиране молоко, повільно уварене до карамелі. Для сирника, тортів і панкейків.

Erdnuss-Creme crunchy — арахісова паста зі шматочками

Арахісова паста з цілими шматочками, для любителів хрусту.

Erdnuss-Creme creamy — арахісова паста, гладенька

Варене згущене молоко

Варене згущене молоко, уже готове: на вафлі, в еклери або ложкою.

Kondensmilch — згущене молоко з цукром

Pâte d'arachide — арахісове масло

Кремова арахісова паста в скляній банці. На хліб, у випічку, у соуси сатай.

Masa Makowa z bakaliami — готова макова начинка

Готова начинка для маківника: голубий мак 21%, родзинки та цукати з апельсинової шкірки. Відкрити й намазати на розкачане тісто, нічого не варячи.

Gem de caise — абрикосовий джем

Румунський абрикосовий джем, густий і не нудотний. Від виробника, який робить його з 1942 року.

Gem de cireșe — черешневий джем

Gem de vișine din livadă — вишневий джем

Вишня, кисліша за черешню: на хліб, у пироги або в млинці.

Gem de prune — сливовий джем

Довго варені сливи, темні й майже без доданого цукру. Начинка для рогаликів і папанашів.

Džem polunychnyj — полуничний джем

Лише фрукти й цукор, традиційний рецепт. Витримує випікання, тож годиться й для начинки.

Pčolka — мед із журавлиною

Кремовий мед із журавлиною: густий, кислуватий, їсти ложкою або розчинити в чаї.

Падевий мед

Лісовий падевий мед: темний, не нудотний, зі смаком радше смоли, ніж квітів. Вироблений і розфасований пасічником із нашого регіону.

Magiun de prune — сливове повидло

Сливи, довго уварені до темної густої пасти. На хліб, у рогалики чи пончики.

Gem de vișine — вишневий джем, цукру на 55% менше

Gem de piersici — персиковий джем

Obłepicha — обліпиха, перетерта з цукром

Помаранчеві ягоди обліпихи, протерті сирими з цукром: кислі й смолисті. Ложку в гарячий чай.

Malina-obłepicha — малина й обліпиха, перетерті з цукром

Magiun de prune — сливове повидло без доданого цукру

Лише сливи, довго уварені до пасти. Без доданого цукру: уся солодкість від фруктів.

Magiun de prune — сливове повидло

Сливи, довго уварені до темної густої пасти. Банка під плісированим папером — та сама.

Джем із зелених горіхів — горіховий джем

Горіхи, зібрані ще зеленими й уварені до темного джему для намазування. На відміну від варення, де горіхи лишаються цілими.

Malyna podribnena — малина, перетерта з цукром

Сирі фрукти, перетерті з цукром, без варіння: зберігають аромат свіжої малини. Ложку в чай або в холодну воду.

Smorodyna podribnena — чорна смородина, перетерта з цукром

Povidlo — сливове повидло

Сливове пюре 40% з яблуком: густе, для начинки пиріжків і для хліба на сніданок.

Сироп облепиховый — обліпиховий сироп

Густий обліпиховий сироп, помаранчевий і кислуватий. Ложку в гарячий чай, у газовану воду або на млинці.

Сироп шиповника — сироп шипшини

Сироп шипшини, темно-червоний. Розводять водою або додають у чай, як заведено в Росії.

Dulceață de căpșuni — ціла полуниця в сиропі

Дульчаца — не джем: ягоди лишаються цілими в сиропі. Ложечку на блюдце, до кави.

Dulceață de fructe de pădure — цілі лісові ягоди в сиропі

Dulceață de caise — цілі абрикоси в сиропі

Șerbet de trandafir — крем із пелюсток троянди

Пелюстки троянд і цукор: чайна ложка в склянку холодної води — і сироп, або їсти ложечкою.

Șerbet de cireșe — черешневий крем

Șerbet de lămâie — лимонний крем

Dulceață de căpșuni — ціла полуниця в сиропі

Ціла полуниця, зварена в цукрі, від виробника з 1901 року. Ягоди лишаються цілими: їх видно крізь скло.

Dulceață de căpșuni — ціла полуниця в сиропі

Дульчаца — не протертий джем: ягоди цілі в сиропі. Їдять ложечкою, до кави або на хліб.

Dulceață de mure — ціла ожина в сиропі

Dulceață de caise — абрикоси в сиропі

Dulceață de trandafiri — пелюстки троянди в сиропі

Пелюстки троянд, зварені в цукрі: одне з небагатьох варень із квітки. Дуже ароматне, у випічку або ложечкою.

Gourmet — варення з буряка з імбиром

Не фрукти: червоний буряк, зварений у цукрі з імбиром. Добрий до витриманих сирів і холодного м’яса.

Dulceață de afine — чорниця в сиропі

Ціла чорниця в сиропі, багато ягід і майже нічого більше.

Dulceață cu ardei iute — варення з гострого перцю

Цілі гострі перчики, зварені в цукрі: спершу солодко, потім гостро. На сири, м’ясо з грилю або хліб із маслом.

Варення з айви — айва в сиропі

Часточки айви в сиропі, бурштинові й ще пружні. Варення їдять ложечкою, до чаю.

Варення з білої черешні — ціла черешня в сиропі

Ціла біла черешня в сиропі: ніжніша й менш кисла, ніж вишневе.

Tëšča — полуниця, заготовлена з цукром

Лінія «Тёща»: фрукти, зварені з цукром, м’які, на хліб або розчинити в чаї.

Tëšča — вишня, заготовлена з цукром

Tëšča — малина, заготовлена з цукром

Tëšča — чорна смородина, заготовлена з цукром

Варення із зелених горіхів — цілі зелені горіхи в сиропі

Горіхи, зібрані зеленими, з м’якою шкаралупою, зварені цілими в сиропі до чорноти й солодкості. Подають до кави.

Варення з пелюсток троянд

Пелюстки троянд, зварені в цукрі: густий сироп і сильний аромат. Ложечку в чай або на хліб із маслом.

Варення з інжиру — цілий інжир у сиропі

Цілий інжир, зварений у цукрі, м’який і сиропний. До витриманих сирів або ложечкою з чаєм.

Варення з айви — айва в сиропі

Варення з айви

Часточки айви, довго зварені в цукрі, бурштинові й прозорі.

Kompot wiśniowy — вишневий компот

Польський компот: ціла вишня в розведеному сиропі. Подають холодним як напій, а вишні з’їдають наприкінці.

Compot de vișine fără zahăr — вишневий компот

Ціла вишня у власному відварі, без доданого цукру.

Compot de cireșe — черешневий компот

Ціла солодка жовта черешня у світлому сиропі. Подавати холодною, із сиропом.

Компот із кизилу — кизиловий компот

Кизил, червона кислувата кавказька ягода, зварена в сиропі й розведена для пиття. Розовий і освіжальний.

Compot de piersici — персиковий компот

Половинки очищених персиків у світлому сиропі. Подавати холодними, із сиропом.

Compot de piersici descojite — очищені персики

Compot de gutui — айва кубиками

Айва кубиками, зварена в сиропі: лишається пружною й ароматною.

Mandarini sciroppati

Цілі часточки мандарина в легкому сиропі: самі по собі, з вершками або на швидкий торт.

3in1 Milka — розчинна кава

Кава, молоко й цукор із шоколадом Milka. Досить залити гарячою водою.

3in1 Original — розчинна кава

Кава, молоко й цукор уже відміряні. Збалансований, найпродаваніший у лінії.

3in1 Strong — розчинна кава

Міцна версія, більше кави. Для тих, хто любить міцніше.

3in1 Mild — розчинна кава

Капучино ванільний

Multifruit — гранульований розчинний чай, фрукти

Гранульований швидкорозчинний чай зі смаком мультифрукт: дві чайні ложки в гарячу або холодну воду. Польський чай із лимоном із бару — у домашній версії.

Lemon — гранульований розчинний чай, лимон

Гранульований швидкорозчинний чай із лимоном. Розчиняється в гарячій або холодній воді; смак польської «herbata z cytryną».

Brumi — розчинне какао з вітамінами

Розчинне какао з ведмедиком, із польського дитячого сніданку. Розчиняється в гарячому або холодному молоці.

Fructe de pădure — гранульований розчинний чай, лісові ягоди

Гранульований швидкорозчинний чай із лісовими ягодами та вітаміном C. Розчиняється в гарячій або холодній воді; банка закривається.

Zmeură — гранульований розчинний чай, малина

Гранульований швидкорозчинний малиновий чай, розовий і солодкий. Дві ложки на склянку, добрий із льодом.

Цикорій мелений — цикорій смажений молотий

Обсмажений молотий корінь цикорію, готується як кава: у турці або заварюванням. Без кофеїну, смажений смак із гірчинкою. З України.

Цикорий растворимый с женьшенем — цикорій розчинний із женьшенем

Розчинний цикорій з екстрактом женьшеню: чайна ложка в гарячу воду. Замінник кави в російських домівках, без кофеїну.

Chicory Roasted — цикорій смажений молотий

Обсмажений молотий цикорій у пакеті із зіп-замком. Готується як кава по-турецьки або заварюванням; без кофеїну.

Mleko w proszku instant odtłuszczone — знежирене сухе молоко швидкорозчинне

Знежирене сухе молоко швидкорозчинне від польського заводу Mlekovita. Для випічки, коктейлів і в каву.

Какао-порошок натуральный Премиум — какао-порошок 100%

Натуральний какао-порошок без цукру, у пакеті із зіп-замком. Для випічки та гарячого шоколаду.

Cacao cu conținut redus de grăsime — какао-порошок без цукру

Какао зі зниженим вмістом жиру Dr. Oetker: для тіста, глазурі та гарячого шоколаду по обіді.

Ceai verde cu mentă — зелений чай із м’ятою

Зелений чай із листям м’яти, у пакетиках. Легкий, можна й по обіді.

Ceai verde cu ghimbir — зелений чай з імбиром

Зелений чай зі шматочками імбиру, у пакетиках. Пікантний у післясмаку, добрий і холодним із лимоном.

Ceai verde cu vanilie și lămâie — зелений чай із ваніллю та лимоном

Зелений чай з ароматом ванілі та лимонною цедрою. М’який, на другу половину дня.

Ceai verde cu iasomie — зелений чай із жасмином

Зелений чай із квітами жасмину, у пакетиках. Ніжний, на другу половину дня.

Yaşıl — азербайджанський зелений чай у пакетиках

Азербайджанський зелений чай із плантацій Ленкорані. У білій коробці зі збирачками.

Kəklikotu — чорний чай із чебрецем

Азербайджанський чорний чай із чебрецем (kəklikotu): традиційний кавказький спосіб пити його зі склянки-армуду. Листовий.

Цейлонский чай с бергамотом — цейлонський чай із бергамотом

Цейлонський чорний чай із бергамотом, у червоній бляшанці з мечеттю. Листовий, у стилі ерл грей.

5 in 1 Collection — асорті ароматизованого чорного чаю

П’ять смаків цейлонського чорного чаю в одній коробці: лісові ягоди, цитрусові, полуниця та інші. Куштувати по черзі.

Strawberry — чорний чай із полуницею

Цейлонський чорний чай із полуницею, у пакетиках. Солодкий і ароматний, добрий і холодним.

Pure Ceylon Black Tea Premium — цейлонський чорний листовий чай

Цейлонський чорний великолистовий чай у червоній коробці зі слоном. Насичений, пити з лимоном і цукром по-російськи.

Royal Grape — чорний чай із виноградом і пелюстками троянди, у пірамідках

Чорний чай із виноградом і пелюстками троянд, у пірамідках. Лінія Royal Tea із золотим левом.

Jasmine Green Tea — зелений листовий чай із жасмином

Цейлонський зелений великолистовий чай із жасмином, у зеленій коробці. Листовий.

Цейлонский отборный — цейлонський чорний чай у пакетиках

Російський чорний чай на кожен день, сто пакетиків у червоній коробці. Міцний, пити з лимоном.

Earl Grey Fantasy — чорний чай із бергамотом

Ерл грей у двокамерних пакетиках, кожен у власному конверті. Темно-зелена лінія Greenfield.

Barberry Garden — чорний чай із барбарисом

Чорний чай зі смаком барбарису, червоної кислуватої ягоди російських садів. В індивідуальних пакетиках.

English Tea No.1 — чорний чай із бергамотом

Англійська суміш Ahmad з ноткою бергамоту, у пакетиках із ниткою. З Тауерським мостом на коробці.

Green Tea — зелений листовий чай

Китайський зелений цільнолистовий чай у великій коробці на 250 г. Чайна ложка на чашку, вода не окріп.

Jasmine Green Tea — зелений листовий чай із жасмином

Зелений чай із квітами жасмину, листовий, у коробці на 250 г. Ніжний і квітковий.

Green Tea Selection — асорті з чотирьох зелених чаїв

Чотири зелені чаї в одній коробці: чистий, лимон, жасмин і м’ята. По п’ять пакетиків у фользі кожного смаку.

Quince Ginger — зелений чай з айвою та імбиром

Зелений чай з айвою та імбиром, в індивідуальних пакетиках. З Green Tea Collection.

Green Melissa — зелений чай із мелісою

Зелений чай із мелісою, в індивідуальних пакетиках. Свіжий і легкий, на другу половину дня.

Spring Melody — чорний чай із чебрецем і смородиною

Чорний чай із чебрецем, м’ятою та чорною смородиною, в індивідуальних пакетиках. З Black Tea Collection.

Royal Elixir Tea Knight — цейлонський чорний листовий чай

Цейлонський чорний великолистовий чай у чорній коробці з Біг-Беном. Найнасиченіша суміш Impra.

Bouquet — подарунковий набір чаю асорті

Сумочка зі стрічкою: тридцять пакетиків чорного, зеленого та трав’яного чаю української лінії Lovaré. Готовий подарунок.

Tea with Love — коробка-серце

Коробка-серце з асорті пакетиків. Дарувати як є.

Green Tea Assorted — чотири ароматизовані зелені чаї

Golden Mango, Cleopatra’s Night, Strawberry Marshmallow і Bahamian Soursop в одній коробці: по вісім пакетиків кожного смаку.

Milk Oolong — молочний улун у пірамідках

Китайський улун із вершковими нотками, у нейлонових пірамідках, у яких розкривається цілий лист.

Strawberry Marshmallow — зелений чай із полуницею

Зелений чай ганпаудер зі шматочками суниці та пелюстками васильків. Найулюбленіший смак лінії.

Tea Dessert — колекція з чотирьох смаків

Кругла червона коробка із сорока пакетиками, чотири десертні чаї. У подарунок або на стіл.

Alpine Herbs — настій альпійських трав у пірамідках

Лемонграс, ромашка й польові квіти з мате: трав’яний настій без теїну, у пірамідках.

Berry Jam — квіткова суміш із лісовими ягодами, у тубі

Гібіскус, пелюстки й лісові ягоди, листовий, у розовій тубі. Червоний солодкий настій без теїну; також холодним.

Love Blossom — чорний чай із квітами та фруктами, у тубі

Цейлонський чорний чай із квітами та шматочками маракуї, у червоній тубі. Листовий, ложка на чашку.

1001 Nights — суміш чорного й зеленого чаю, у тубі

Класика Lovaré: чорний і зелений чай із пелюстками та фруктами, у синій тубі. Листовий.

Cleopatra's Night — зелений чай із квітами, у тубі

Зелений чай із пелюстками та сухофруктами, у тубі пісочного кольору. Листовий, ніжний.

Flowers & Tea — набір квіткових чаїв асорті

Великий набір квіткової лінії: шість смаків по десять пакетиків. У подарунок.

Zielnik Polski Szałwia — чай із шавлії

Шавлія в пакетиках лінії Zielnik Polski, травника польської марки. Лише сушене листя.

Cimbru R43 — чай із чебрецю

Сушений тим’ян листям, від орештійського дому, що працює з травами з 1929 року. Гарячий настій із упізнаваним ароматом.

Eucalipt R33 — чай з евкаліпта

Сушене листя евкаліпта, бальзамічне й злегка гірке. П’ють гарячим, узимку.

Muguri de pin R45 — чай із соснових бруньок

Соснові бруньки, зібрані навесні: смолисті й ледь солодкі. Гірський настій, мало відомий в Італії.

Păpădie D126 — чай із кульбаби

Листя й корінь кульбаби. Гіркий землистий смак, пити після їжі.

Frunze de dud M119 — чай із листя шовковиці

Сушене листя шовковиці: ніжний, майже солодкий настій, його багато п’ють у Румунії.

Tei N165-R — липовий чай

Липовий цвіт у пакетиках: найпопулярніший вечірній чай у Румунії, солодкий і запашний. З ложкою меду.

Mușețel D74-R — ромашковий чай

Ромашка в пакетиках, цілі сушені квітки. Та сама, від орештійського дому.

Sunătoare N164-R — чай зі звіробою

Звіробій із жовтими квітками: гіркий, злегка ароматний настій. У пакетиках або ваговий на 50 г (N148).

Fenicul D159 — чай із фенхелю

Насіння фенхелю в пакетиках, солодке й анісове. П’ють після їжі, також холодним.

Afin D136 — чай із листя чорниці

Сушене листя чорниці, не ягоди: світлий терпкий настій зі смаком лісу.

Crușin D120 — чай із крушини

Кора крушини в пакетиках, гірка й деревна. Один із традиційних чаїв румунської народної аптеки.

Coada calului U85 — чай із хвоща

Хвощ із придорожніх рівчаків: трав’яний настій із нейтральним смаком. У пакетиках.

Ghimpe U87 — чай із нетреби колючої

Нетреба колюча (Xanthium spinosum), колюча польова рослина: трав’янистий, гіркуватий настій. Важко знайти за межами Румунії.

Mentă D125-R — м’ятний чай

Листя перцевої м’яти в пакетиках. Свіжий і чистий: пити гарячим після вечері або холодним улітку.

Ceai de mentă — м’ята листова

Вагова м’ята Plafar, румунської мережі трав’яних крамниць. Цілий сушений лист, столова ложка на чашку.

Soc R39 — чай із квітів бузини

Квіти бузини в пакетиках, ароматні й солодкі. У Румунії їх п’ють узимку, а з бузини роблять і літню socată.

Cimbrișor R37 — чай із чебрецю повзучого

Чебрець із розовими квітками, ніжніший за садовий тим’ян. Гарячий ароматний настій.

Urzică vie F184 — чай із кропиви

Листя кропиви в пакетиках: трав’яний настій зі смаком, що нагадує шпинат. Дуже звичний у румунських домівках.

Echinacea F185 — чай з ехінацеї

Ехінацея в пакетиках, із розовими квітками-конусами. Трав’янистий, злегка гострий смак.

Chimion D118 — чай із кмину

Насіння кмину в пакетиках: теплий, пряний, з ноткою анісу. Пити після їжі.

Mătase de porumb U80 — чай із кукурудзяних приймочок

Сушені кукурудзяні приймочки, нитки качана: легкий настій із нейтральним солодкуватим смаком.

Anghinare D110 — чай з артишоку

Листя артишоку в пакетиках: міцний гіркий настій. Пити після їжі, без цукру.

Dzika Róża z imbirem — шипшина з імбиром

Шипшина й імбир: кислуватий на початку, теплий у післясмаку. Польська класика, п’ють і холодним із часточкою лимона.

Dzika Róża — шипшина, вагова

Лише подрібнена шипшина, без пакетиків. Насичено-червоний колір і кислуватий смак: підсолодити ложкою меду.

Colesterol M103 — трав’яний збір

Трав’яний збір у пакетиках лінії Fares. На коробці: кульбаба, розторопша й артишок.

Ceai cu căpșuni și fragi — фруктовий чай із полуницею та суницею

Фруктовий чай із полуницею та суницею: червоний, солодкий, дитячий. Добрий і холодним із льодом.

Ceai cu goji și fructe de pădure — фруктовий чай із лісовими ягодами

Годжі, чорниця й чорна смородина в пакетиках: темний кислуватий фруктовий чай. Без теїну.

Ceai cu merișoare și zmeură — фруктовий чай із журавлиною та малиною

Журавлина й малина в пакетиках: яскраво-червоний, кислуватий, ароматний. Також холодним.

Ceai cu afine — фруктовий чай із чорницею

Фруктовий чай із чорницею, темний і солодкий. Найпопулярніший у фруктовій лінії Fares.

Ceai natural cu lămâi verzi și portocale — фруктовий чай із лаймом та апельсином

Цитрусові в пакетиках, лайм і апельсин, на основі гібіскуса. Кислуватий і свіжий: добрий із льодом.

Ceai natural din 7 plante — збір із семи трав

Збір із семи трав і квітів у пакетиках; на коробці гібіскус, ваніль і кориця. Червоний, пряний, без теїну.

Măceșe F181-R — чай із шипшини

Шипшина в пакетиках, червона й кислувата. У Румунії це домашній зимовий чай, із медом.

Camomile & Lemongrass — ромашка з лемонграсом

Ромашка й лемонграс у пакетиках у фользі: солодкий і свіжий настій без теїну. Лінія Fruit & Herb.

Липа и чабрец — липа й чебрець у пірамідках

Кубанські липовий цвіт і чебрець, у біорозкладних пірамідках. Ручний збір, без теїну.

Summer Bouquet — фруктовий чай із малиною та гібіскусом

Фруктовий чай із малиною на основі гібіскуса, червоний і кислуватий. Без теїну, добрий холодним. З Herbal Tea Collection.