Паштет
Bucegi
Свинячий паштет
Румунський паштет, щоб мазати, з насиченим смаком свинячої печінки. Відкрийте й подавайте.
Паштет
Bucegi
Paté vegetale
Версія без м’яса, з бобових і овочів. Мазати на хліб як закуску.
Паштет
Ardealul
Fainoșag Pate porc — свинячий паштет
Свинячий паштет без нітритів, глутамату й барвників. Короткий склад.
Паштет
Bucegi
Курячий паштет
Курячий варіант, ніжніший за свинячий. Мазати на хліб.
Паштет
Mandy
Pate vegetal cu ardei gras — овочевий паштет із солодким перцем
Овочевий паштет із солодким перцем. Мазати на хліб або як основа для швидкої закуски.
Паштет
Ardealul
Fainoșag Pate pui — курячий паштет
Курячий паштет лінії Fainoșag, без глутамату й без барвників.
Паштет
Ardealul
Fainoșag Vegetal — овочевий паштет
Версія без м’яса лінії Fainoșag: бобові й овочі, без глутамату, барвників і консервантів. Мазати на хліб.
Паштет
Ardealul
Fainoșag Pate porc picant — гострий свинячий паштет
Той самий свинячий паштет лінії Fainoșag, з гострим перцем. Без нітритів, глутамату й барвників.
Паштет
Kolbassoff
Паштет «Куриный» классический — класичний курячий паштет
Курячий паштет у лотку із золотистою кришкою: м’який, мазати на чорний хліб із зеленою цибулею та помідором.
Паштет
Profi
Pasztet z pomidorami — польський паштет із томатами
Найпопулярніший польський паштет у томатній версії: солодший і свіжіший. Без консервантів.
Паштет
Profi
Pasztet z papryką — польський паштет із перцем
Курячо-свинячий паштет із перцем: яскрава й злегка солодка версія зеленого лотка.
Паштет
Profi
Pasztet firmowy — фірмовий паштет
«Фірмовий» паштет Profi, класичний рецепт: печінка, м’ясо й манка, без консервантів.
Паштет
Profi
Pasztet z pieczarkami — польський паштет із печерицями
З 10% печериць: найароматніша версія зеленого лотка. На підсушений хліб, з корнішоном.
Паштет
Моя Семья
Паштет «Индюшиный» — паштет з індички
Паштет з індички в алюмінієвому лотку: найніжніший у лінії. Відкрили — і намазали, нічого більше.
Паштет
Моя Семья
Паштет «Куриный» — курячий паштет
Класика солоного сніданку на Сході: курячий паштет на чорному хлібі з корнішоном і зеленою цибулею.
Паштет
Моя Семья
Паштет «Гусиный» — гусячий паштет
Гусячий паштет, найсмачніший із чотирьох: жирний і виразний, для житнього хліба.
Паштет
Моя Семья
Паштет «Утиный» — качиний паштет
Качина версія жовтого лотка: солодкувата й м’яка, смачна навіть холодною з холодильника.
Паштет
Lackmann
Паштет утиный / Brotaufstrich — качиний паштет для намазування
Голубий лоток із качкою: качино-курячий паштет, вироблений у Польщі. Мазати на хліб, із сирою цибулею.
Паштет
Profi
Pasztet z koperkiem — польський паштет із кропом
Маленький лоток Profi з кропом: аромат, який у східній кухні йде до всього, від хліба до картоплі.
Паштет
Bucegi
Pateu vegetal cu măsline — овочевий паштет з оливками
Овочевий паштет Bucegi у версії із зеленими оливками: смачніший за класичний, мазати на хліб із краплею олії.
Паштет
Mandy
Pate vegetal cu măsline — овочевий паштет з оливками
Овочева паста із зеленими оливками, без м’яса: на скибку підсушеного хліба, як швидка закуска.
Паштет
Rarytasy z Kociewia
Wątrobianka — паштет зі свинячої печінки в банці
Польська вонтробянка в скляній баночці з квітковим принтом: 19% свинячої печінки, перероблених на паштет, мазати на житній хліб із цибулею та корнішоном.
Паштет
Marcel
Pate de porc — свинячий паштет
Свинячий паштет Marcel із Рекітень у великій банці на 300 g: кремовий, мазати на хліб на сніданок.
М’ясо
Moldova în bucate
Carne de porc din belșug — консервована свинина
Свинина, тушкована у власному жирі: нарізати холодною на хліб або підсмажити на сковороді з цибулею.
М’ясо
Moldova în bucate
Carne de vită din belșug — консервована яловичина
Та сама консерва в яловичій версії: м’ясо шматками у власному соку, подавати холодним або розігрітим із мамалигою.
М’ясо
Ardealul
Fainoșag Carne vită — консервована яловичина
Консервована яловичина, щільна, щоб нарізати: подають холодною з гірчицею та корнішонами або підсмажують на сковороді.
М’ясо
Tušënka
Тушёнка из курицы — тушкована курка
Курка, тушкована у власному бульйоні, готова до розігрівання: їдять із кашею, пюре або чорним хлібом. М’ясо саме розпадається на волокна.
М’ясо
Моя Семья
Тушёнка свиная — свиняча тушонка
Свиняча тушонка від «Моя семья»: м’ясо шматками у власному желе, домашній запас на Сході. Зі смаженою картоплею або в борщі.
М’ясо
Monolith
Тушенка свиная — свиняча тушонка шматками
Свинина шматками із салом, тушкована у власному соусі. Вироблена у Франції з м’яса з ЄС. Розігріти з гречкою або пюре.
М’ясо
Pro Zapas
Тушёнка говяжья — яловича тушонка у власному пряному соусі
Тушкована яловичина «про запас»: 70% м’яса, цибуля й прянощі. Розігрівають і їдять із кашею або розводять у супі.
М’ясо
Marke №1
Тушенка курица — тушкована курка
Тушкована курка від Marke №1, вироблена в Польщі: 65% м’яса у власному желе. Розігріти з кашею або розібрати в суп.
М’ясо
Marke №1
Тушенка свинина крупнокусковая — свиняча тушонка великими шматками
Свиняча тушонка великими шматками: відкриваєте банку, розігріваєте, і м’ясо лишається цілим. З вареною картоплею або гречкою.
М’ясо
7ja
Тушёнка свиная — свиняча тушонка в пряному соусі
Свиняча тушонка від 7ja: свинина у власному соусі, вироблена у Франції. Розігріти з пюре або намазати на чорний хліб.
М’ясо
7ja
Тушёнка говяжья — яловича тушонка в пряному соусі
Тушкована яловичина від 7ja, вироблена у Франції з м’яса з ЄС: 60% м’яса в пряному соусі. Класичний запас у шафі.
М’ясо
Tušënka
Тушеная курятина премиум — куряча тушонка преміум, 90% м’яса
Низька широка бляшанка з 90% курятини: найщедріша на полиці. Розігріваєте на сковороді — і домашня друга страва готова.
Оселедець
Матиас
Филе в масле «Оригинал» — філе атлантичного оселедця в олії, слабосолоне
Філе оселедця «Матіас» від Санта Бремор: слабке соління, в олії, без глутамату. Подають із вареною картоплею, цибулею й краплею олії.
Оселедець
Санта Бремор
Селёдочка традиционная — філе тихоокеанського оселедця в олії
Лоток філе оселедця «традиційного», малосольного, в олії: домашня закуска з червоною цибулею й чорним хлібом.
Оселедець
Sib Fisch
Селёдочка по-домашнему с укропчиком — філе оселедця з кропом
Філе оселедця в рослинній олії з кропом, у круглому відерці. Готове до подачі.
Оселедець
Bonito
Salată cu icre de hering și ceapă — паста з ікри оселедця з цибулею
Румунський салат з ікри (salată de icre): ікра оселедця й тріски, збита з олією та цибулею, мазати на підсушений хліб. Класика румунських закусок.
Оселедець
Veladis
Ікра з сьомгою копченою в соусі — паста з ікри оселедця з копченим лососем
Ікра оселедця, збита в соусі зі шматочками копченого лосося: мазати на хліб або грінки як закуску.
Оселедець
Veladis
Ікра тріски пробійна слабосолена — ікра тріски слабосолона
Ікра тріски 94,5%, злегка солона й збита з олією: щоденна ікра, мазати на підсушений хліб із краплею лимона.
Оселедець
Veladis
Ікра з креветкою в соусі — паста з ікри оселедця з креветками
Та сама основа з ікри оселедця в соусі, тут зі шматочками вареної креветки. Мазати або начиняти волованчики.
Оселедець
Bering
«Икра царская» чёрная имитированная — чорна ікра, імітована, на рибному бульйоні
«Царська ікра»: чорні перлини з альгінату та рибного бульйону, класична імітація ікри. На млинці зі сметаною або на святкові канапки.
Оселедець
Bering
«Икра царская» красная имитированная — червона ікра, імітована, на рибному бульйоні
Червона версія, що імітує лососеву ікру: ті самі перлини з альгінату та рибного бульйону. Недорогий спосіб накрити святковий стіл.
Оселедець
Моя Семья
Паштет из тунца — паштет із тунця
Паштет із тунця, щоб мазати, у маленькому лотку. На підсушений хліб із краплею лимона.
Оселедець
dega
Paprykarz z łososia — лососева паста з паприкою
Польський папрікарж у версії з лососем: риба, рис і паприка, щоб мазати. Їдять холодним просто з лотка.
Риба
Riga Gold
Сайра в собственном соку с маслом — сайра натуральна з додаванням олії
Сайра у власному соку з ріпаковою олією, закладена в банки вручну: щільне смачне м’ясо, для салату або на хліб.
Риба
Łosoś Ustka
File de macrou în ulei — філе скумбрії в олії
Філе скумбрії в олії від польського консервного заводу в Устці, з 1954 року: готове для салату, бутерброда або вареної картоплі.
Риба
Ulan
Сардина атлантическая в масле — сардина атлантична в олії
Цілі сардини в олії, готові до подачі: на підсушений хліб або з пюре та краплею лимона.
Риба
Ulan
Скумбрия атлантическая натуральная — скумбрія натуральна з додаванням олії
Атлантична скумбрія натуральна у власному бульйоні, з краплею ріпакової олії: щільна риба для салатів і бутербродів.
Риба
Giana
Sardines in oil — сардини в олії
Сардини в олії в банці з легким відкриванням: на підсушений хліб, у салат або з вареною картоплею.
Риба
Giana
Makrela v rajčatové omáčce — скумбрія в томатному соусі
Скумбрія в томатному соусі, готова до відкривання: швидкий обід, який на Сході їдять просто з банки, з чорним хлібом.
Риба
Giana
Makrela v oleji — скумбрія в олії
Версія скумбрії в олії: щільне смачне м’ясо, для салату або бутерброда.
Риба
Bering
Тефтели из лосося в томатном соусе — тефтелі з лосося в томатному соусі
Лососеві фрикадельки, обсмажені, у томатному соусі: розігрівають на сковороді з пюре або їдять холодними на хлібі.
Риба
Kapitan
Лосось в масле — лосось шматочками в олії
70% атлантичного лосося в ріпаковій олії: кришать у салат або подають шматками з лимоном.
Риба
dega
Sałatka pikantna z makrelą — гострий салат зі скумбрії з овочами
Польська салатка в банці: подрібнена скумбрія з морквою, огірком і цибулею в гострому соусі, готова мазати на хліб або класти в бутерброд.
Риба
Giana
Mackerel fillets in tomato sauce — філе скумбрії в томатному соусі
Великий формат скумбрії Giana: ціле філе в томатному соусі, в овальній банці з кільцем. Готовий обід із чорним хлібом і цибулею.
Риба
Боцман
Atlantic Salmon in Brine — філе атлантичного лосося в заливці
Філе атлантичного лосося зі шкірою, у розсолі: найлегша версія, для салату, фаршированих яєць або бутерброда.
Риба
Боцман
Atlantic Salmon with Lemon flavour — філе атлантичного лосося з лимоном
Те саме філе лосося в ріпаковій олії з ароматом лимона: подавати на хлібі з кропом або розкришити в холодну пасту.
Риба
Боцман
Atlantic Salmon in Oil — філе атлантичного лосося в олії
Філе атлантичного лосося зі шкірою, у ріпаковій олії: м’яке й смачне, подають шматками в салаті або розминають на підсушеному хлібі.
Риба
Kaiser Franz Josef
Tuna Salad mexico — салат із тунця з червоною квасолею та кукурудзою
Тунець із червоною квасолею, кукурудзою та перцем у соусі: готовий їсти з лотка, без доданих консервантів.
Риба
Łosoś Ustka
Somon file în sos de chilli dulce — філе лосося в солодкому соусі чилі
Філе лосося в солодкому соусі чилі в мексиканському стилі, багате на омега-3: їдять на хлібі або з рисом.
Шпроти
Рибні консерви
Шпроти копчені в олії
Шпроти: маленькі копчені кильки в олії. На чорний хліб, з краплею лимона та вареним яйцем.
Шпроти
Giana
Fileuri de hering în sos de muștar — філе оселедця в гірчичному соусі
Філе оселедця в кисло-солодкому гірчичному соусі: їдять холодним, з вареною картоплею або на житньому хлібі.
Шпроти
Łosoś Ustka
Hering file în sos de tomate picant — філе оселедця в гострому томатному соусі
Оселедець у томатному соусі з гострим перцем: банка, яку на Сході відкривають в обід, з чорним хлібом і цибулею.
Шпроти
Łosoś Ustka
Hering file în sos de paprika — філе оселедця в соусі з паприкою
Версія з паприкою, солодша й м’якша за гостру. Готова до подачі, холодною або теплою.
Шпроти
Łosoś Ustka
Șprot în ulei Karo — шпроти в олії з морквою та горошком
Балтійська кілька в олії з морквою та горошком: консерва «karo», їсти виделкою просто з банки.
Шпроти
Amberfish
Шпроты в масле — шпроти копчені в олії
Латвійські шпроти: 70% копченої кильки в ріпаковій олії, святкова банка. На чорний хліб із вареним яйцем і краплею лимона.
Шпроти
Ulan
Сельдь атлантическая в масле — оселедець атлантичний в олії
Шматки атлантичного оселедця в ріпаковій олії, у круглій бляшанці: відкривають і подають із вареною картоплею, цибулею та кропом.
Шпроти
Riga Gold
Шпроты копчёные в томатном соусе — шпроти копчені в томатному соусі
Копчені шпроти в томатному соусі, у скляній банці, що закривається: рибу видно ще до покупки.
Шпроти
Боцман
Шпроты с добавлением масла — шпроти копчені в олії
Велика банка копчених шпротів в олії: на чорний хліб із вареним яйцем і цибулею або у святковий салат.
Шпроти
Amberfish
Салака копчёная в масле — салака копчена в олії
Салака — маленький балтійський оселедець, копчений і залитий олією в Латвії. Більша й м’ясистіша за шпроти, на той самий чорний хліб.
Шпроти
Главторг
Килька обжаренная в томатном соусе — кілька смажена в томатному соусі
Кілька в томаті, класика шафи: розігрівають із картоплею або мажуть на чорний хліб прямо холодною.
Шпроти
Brīvais Vilnis
Крупные шпроты в масле — великі шпроти копчені в олії
Шпроти латвійського консервного заводу 1949 року, великого калібру: цілі копчені рибки в олії, для святкового чорного хліба.
Тріска
Боцман
Печень трески паштет — паштет із печінки тріски
Ісландська печінка тріски, перероблена на паштет: мазати на чорний хліб із вареним яйцем і цибулею. Дуже жирна й дуже смачна.
Тріска
Боцман
Печень трески в собственном масле — печінка тріски у власному жирі
Цілі шматки печінки тріски у власному жирі: подають на хлібі або в салаті, розім’явши виделкою.
Тріска
Marke №1
Печень трески натуральная — печінка тріски натуральна
Великий формат натуральної печінки тріски, у власному соку й жирі: подають скибками на чорному хлібі з вареним яйцем і цибулею або розминають у салат.
Тріска
Steinhauer
Печень трески натуральная — печінка тріски натуральна
Печінка тріски у власному соку й жирі, у маленькій банці на одну порцію: класична східна закуска, на хліб із яйцем і червоною цибулею.
Тріска
Lemberg
Dorschleber in eigenem Saft — печінка тріски у власному соку, 100% натуральна
Лише печінка тріски й сіль, без доданої олії: найчистіша версія, для тих, хто хоче відчути її такою, як є. Банка з легким відкриванням.
Тріска
Ice Storm
Dorschleber — печінка тріски
Ісландська печінка тріски в банці з кораблем вікінгів: насичений смак, кремова консистенція. Мазати на хліб або кришити в салат.
Тріска
Боцман
Печень трески с ноткой копчения — печінка тріски з ноткою копчення
Печінка тріски від «Боцмана» у власному соку, з ноткою аромату диму: виразніша за класичну, до чорного хліба й холодної горілки.
Тріска
Ulan
Паштет из икры и печени трески — паштет з ікри та печінки тріски
Ікра тріски (37%) і печінка (26%), перероблені на паштет, з краплею томату й ароматом диму. Мажеться просто на хліб.
Тріска
Graal
Szczeciński Paprykarz — рибна паста з паприкою
Щецинський папрікарж, польська класика: риба, рис і томатний концентрат із паприкою, щоб мазати. Великий формат, щоб ділитися.
Тріска
Łosoś Ustka
Pate de ton — паштет із тунця
Паштет із тунця від польського консервного заводу в Устці, з 1954 року, у маленькій банці для сніданку: мазати на хліб або крекери.
Тріска
Mandy
Paté de somon — паштет із лосося
Лососевий паштет Mandy в маленькому лотку: кремовий, мазати на підсушений хліб або крекери на сніданок.
Водорості
Санта Бремор
Морская капуста классическая — салат із ламінарії, класичний
Морська капуста: ламінарія, нарізана соломкою й маринована, основа східного салату з водоростей. Подають холодною, саму або з яйцем і цибулею.
Водорості
Санта Бремор
Морская капуста «Баланс» — салат із ламінарії
Та сама ламінарія у версії «Баланс»: м’якша, зі спеціями та гвоздикою. У лотку — відкрив і подав.
Бобові
El Plebeyo
Frijoles negros — варена чорна квасоля
Уже зварена чорна квасоля в банці: для швидкої фейжоади, рису з квасолею, супів. Лише розігріти.
Бобові
El Plebeyo
Frijoles rojos — варена червона квасоля
Уже зварена червона квасоля в банці. Для чилі, салатів і рагу, без замочування й очікування.
Бобові
Mabiju
Palmito — серцевина пальми в розсолі
Бразильські пальмові серцевини в розсолі, ніжні й білі. Кружальцями в салати або як начинка для емпадан і пастел.
Бобові
Bordon
Готова фейжоада — чорна квасоля зі свининою
Готова фейжоада: чорна квасоля, м’ясо й ковбаса. Три хвилини в каструлі або в мікрохвильовці. З рисом, фарофою та апельсином.
Бобові
Giana
Chick Peas — варений нут у розсолі
Уже зварений нут, готовий відцідити: для хумусу, салатів або швидкого супу.
Бобові
Giana
Baked Beans — біла квасоля в томатному соусі
Бейкд-бінз на англійський манер: біла квасоля в солодкому томатному соусі, готова до розігрівання для солоного сніданку або швидкого гарніру.
Бобові
Giana
Peas — горошок у розсолі
Уже зварений ніжний горошок у розсолі: для гарнірів, рисових салатів або супу в останню хвилину.
Бобові
Naturavit
Porumb super dulce — консервована солодка кукурудза
Уже зварені зерна дуже солодкої кукурудзи: відцідити для салатів, гарнірів або солоного пирога.
Бобові
Тёща
Горошек нежный — ніжний горошок у розсолі
Ніжний зелений горошок у розсолі, з лінії «Тёща» від Lackmann. Для олів’є, звичного гарніру або швидкого різото.
Бобові
Верес
Горошок зелений консервований
Молодий ніжний горошок, вирощений в Україні, у банці. В олів’є, з картоплею або як гарнір.
Бобові
Ніжин
Кукурудза цукрова консервована — солодка кукурудза в зернах
Солодка кукурудза цілими зернами, у банці: у крабовий салат, з рисом, у суп. «Ніжин», з 1927 року.
Бобові
Giana
Porumb dulce boabe — солодка кукурудза у вакуумі
Зерна солодкої кукурудзи у вакуумній упаковці, без рідини: одразу висипати в салати, на піцу або на сковороду.
Бобові
Raureni
Fasole verde tăiată — зелена стручкова квасоля шматочками в розсолі
Зелена стручкова квасоля, нарізана шматочками, уже зварена в розсолі: відцідити й розігріти — і гарнір чи чорба готові.
Бобові
Giana
Fasole păstăi verde — зелена стручкова квасоля ціла в розсолі
Ціла зелена стручкова квасоля в розсолі, з тієї ж лінії Giana, що й біла квасоля в томатному соусі.
Бобові
Olympia
Fasole verde — зелена стручкова квасоля в розсолі
Зелена стручкова квасоля в розсолі з фабрики в Текучі, з 1953 року: відцідити й обсмажити на сковороді або додати в чорбу.
Бобові
Arovit
Fasole păstăi galbenă rotundă, bucăți — жовта стручкова квасоля шматочками в розсолі
Жовта кругла стручкова квасоля, нарізана шматочками, з фабрики Arovit у Клуж-Напоці (з 1942 року): відцідити й розігріти.
Бобові
Olympia
Fasole galbenă — жовта стручкова квасоля в розсолі
Жовта версія стручкової квасолі Olympia, та сама фабрика в Текучі з 1953 року: солодша за зелену.
Бобові
Raureni
Fasole galbenă tăiată — жовта стручкова квасоля шматочками в розсолі
Жовта стручкова квасоля, нарізана шматочками, з тієї ж лінії Raureni, що й нарізана зелена.
Бобові
Naturavit
Fasole Verde Fină — тонка зелена стручкова квасоля в розсолі
Тонка зелена стручкова квасоля, «преміум-продукт» тієї ж лінії Naturavit, що й солодка кукурудза: тонша й ніжніша за звичайну.
Бобові
Naturavit
Fasole fiartă cu legume și ciuperci de pădure — варена квасоля з овочами та грибами
Уже зварена біла квасоля (60%) з червоним перцем, пореєм і лісовими грибами: розігріти й подати як гарнір або основу для швидкого квасолевого пюре (fasole bătută).
Бобові
Olympia
Fasole albă în saramură bob mic — дрібна біла квасоля в розсолі
Дрібна біла квасоля, уже зварена в розсолі: готова для квасолевої чорби, яхнії або салату. Скляна баночка з червоною кришкою з Текучі.
Бобові
Raureni
Mazăre boabe — горошок у розсолі
Цілий горошок, стерилізований у підсоленій воді, з фабрики в Рууреня: основа для салату «бьоф», горохового рагу або швидкого гарніру.
Томати
Artfood
Томаты очищенные в собственном соку — очищені томати у власному соку
Цілі очищені помідори у власному соку: основа для соусів, супів і рагу, без добавок.
Томати
Olympia
Bulion — томатне пюре 18%
Румунський булион від фабрики в Текучі, з 1953 року: густе томатне пюре з 18% сухих речовин. Основа чорб, сармале й соусів.
Томати
Raureni
Bulion 18°R — концентроване томатне пюре
Булион Râureni, лише томатний концентрат, вода й сіль: червона основа румунської кухні, від чорб до токаниці.
Томати
Pudliszki
Koncentrat pomidorowy — подвійний томатний концентрат
Подвійний концентрат 30%, з польських помідорів і без доданої солі. Одна ложка дає колір і глибину супам, соусам і гуляшу.
Томати
Marinna
Rajčica pasirana — томатне пюре
Гладке томатне пюре в пакеті на пів кіло: відкрили, вилили — і вже соус. Зручно тримати в шафі.
Томати
Mandy
Pastă de tomate 24°R — томатна паста
Румунський концентрат 24% у маленькій бляшанці: однієї ложки досить для чорби, соусу до сармале чи рагу.
Томати
Ніжин
Томати неочищені в томатному соку — томати цілі неочищені в соку
Цілі помідори в шкірці у власному соку, першого ґатунку: розминають у каструлі — і виходить соус або основа для чорби.
Томати
Atifco
Bulion de tomate 18% — концентроване томатне пюре
Булион 18% у пляшці на літр: основа румунської кухні, для чорби, сармале, токаниць і соусів.
Ікра
Ніжин
Ікра з кабачків — кабачкова «ікра»
Кабачкова ікра: кабачки, морква й цибуля, тушковані з помідором. Мажуть на чорний хліб, класика української кухні.
Ікра
Emela
Лютеница македонская — лютениця з перцю та томатів
Лютениця по-македонськи: печений перець, помідор і гострий перець у густому пюре. На хліб, з білим сиром, до м’яса на жару.
Ікра
Traditional Flavors
Икра баклажанная — баклажанна ікра
Баклажанна ікра: баклажани, морква, цибуля й помідор, тушковані до пюре. Велика банка, щоб мазати не рахуючи.
Ікра
Балканика
Икра баклажанная — баклажанна ікра
Баклажанне пюре (68%) з морквою та цибулею, з лінії «Дари полей» від Balkanika. На хліб, холодним.
Ікра
Lackmann
Икра кабачковая — кабачкова ікра
Тушковані кабачки, морква й помідор: кабачкова ікра від Lackmann, у баночці з квітковим декором. На чорний хліб.
Ікра
Leis
Кабачковая икра — кабачкова ікра
Кабачкова ікра від Leis, велика банка: солодкувата й оксамитова, з цибулею та морквою. Сніданок чи перекус — завжди на хлібі.
Ікра
Тодорка
Лютеница домашняя — «домашня» лютениця з перцю та баклажанів
Болгарська лютениця від Deroni: печений перець, баклажани й помідор, без консервантів. На хліб із сиреною, білим сиром.
Ікра
Emela
Икра кабачковая нежная — ніжна кабачкова ікра
«Ніжна» кабачкова ікра від Emela: кабачки й морква з помідором, часником і кропом. На хліб або як гарнір.
Ікра
Baskaya
Солодкий айвар «бабусин рецепт»
Албанський айвар із перцю капія та баклажанів, уварений повільно, як колись: солодкий, густий, мазати на хліб або як гарнір до м’яса на грилі.
Ікра
Верес
Ікра з кабачків — кабачкова «ікра»
Кабачкова ікра від «Вереса», без доданого борошна: кабачки, морква й помідор, тушковані до пюре. Щоб мазати.
Ікра
Artfood
Лютеница домашняя — домашня лютениця
Печений перець, баклажани й помідор у густому пюре: лютениця у вірменській версії Artfood, з 1961 року. На хліб, з білим сиром.
Ікра
Naturavit
Vinete coapte decojite — печені очищені баклажани для баклажанного салату
Баклажани, спечені на вогні й уже очищені, лише із сіллю: готова основа для салату з баклажанів (salată de vinete) — відцідити, порубати й збити з олією та цибулею.
Ікра
Capricii și Delicii
Salată de vinete cu ardei copți — баклажанний салат із печеним перцем
Салат із баклажанів із 25% печеного червоного перцю: мазати на хліб, з цибулею та помідором. Без барвників і підсилювачів смаку.
Ікра
Capricii și Delicii
Salată de vinete — салат із печених баклажанів
Класичний салат із баклажанів: печені баклажани (80%), цибуля й соняшникова олія, нічого більше. На хліб, із сирою цибулею та помідором.
Ікра
Bunătăți de Topoloveni
Salată de vinete — салат із печених баклажанів з ароматом диму
Версія першої румунської консервної фабрики (1901): печені баклажани, цибуля, аромат диму й білий перець. Копченіша за інші.
Ікра
Cegusto
Vinete pentru salată — печені баклажани для заправки
Це не готовий салат, а печені й порубані баклажани, які вдома заправляють олією, цибулею та сіллю. Банка, що позбавляє етапу з грилем.
Закуска
Mandy
Zacuscă de vinete — закуска з баклажанів
Класична закуска (zacuscă): печені баклажани, перець, цибуля й помідор, довго тушковані в олії. Мажуть на хліб, холодною.
Закуска
Mandy
Zacuscă țărănească — закуска «по-селянськи»
Сільська версія, з крупніше нарізаними овочами й великою кількістю цибулі. Простіша й менш солодка за баклажанну.
Закуска
Mandy
Zacuscă picantă — гостра закуска
Та сама основа з печених овочів із гострим перцем: закуска для тих, хто любить виразніше. На хліб або до м’яса.
Закуска
Mandy
Zacuscă cu ciuperci — закуска з грибами
Гриби замість баклажанів, з перцем і цибулею: найделікатніший варіант і улюблений у пісні дні.
Закуска
Olympia
Zacuscă de vinete picantă — гостра закуска з баклажанів
Баклажани (49%), морква, цибуля й перець із пастою гострого перцю: гостра закуска з фабрики в Текучі.
Закуска
Bunătăți de Topoloveni
Zacuscă picantă — гостра закуска
Закуска від дому Тополовень за рецептом 1901 року: печені й повільно тушковані овочі, з гострим перцем.
Гарніри
Ніжин
Баклажани в аджиці
Баклажани шматками в аджиці, гострому соусі з перцю та часнику. Холодними з хлібом або розігрітими до м’яса й картоплі. «Ніжин», з 1927 року.
Гарніри
Ніжин
Гостро-солодкий мікс — гостро-солодкий овочевий мікс
Перець, стручкова квасоля, морква й помідори чері в гострому кисло-солодкому соусі. Готовий гарнір, холодним або теплим.
Гарніри
Emela
Благородный баклажан — смажені баклажани в олії
Смажені кубики баклажана, законсервовані з часником і кропом: відкрили й їсте, з хлібом і помідором або як гарнір.
Гарніри
Steinhauer
Овощной салат «Дунайский» — овочевий салат «Дунайський»
Мариновані зелені помідори, цибуля, морква й перець: «Дунайський», холодний східний гарнір. Готовий, до м’яса й картоплі.
Гарніри
Steinhauer
Рисовый салат с овощами — рисовий салат з овочами
Рис із морквою, цибулею, перцем і помідором у соняшниковій олії. Готова страва з банки, теплою або холодною.
Гарніри
Steinhauer
Болгарский салат «Заливной» из жареных баклажан — салат зі смажених баклажанів
Смажені баклажани (67%) і перець (26%) в олії, з часником і гострим перцем: болгарський «Заливний». Готова закуска, на хліб.
Гарніри
Верес
Баклажани з овочами
Баклажани, тушковані з морквою, цибулею та перцем, зі свіжих овочів, вирощених в Україні. Готовий гарнір, холодним або теплим, із хлібом.
Гарніри
Верес
Баклажани в аджиці
Баклажани шматками в аджиці, гострому соусі з помідорів і перцю: «новий рецепт» від «Вереса». До м’яса на грилі або на чорний хліб.
Гарніри
Steinhauer
Болгарское рагу из жареных баклажан — болгарське рагу зі смажених баклажанів
Смажені баклажани (47%) з перцем і помідором, по-болгарськи: готове овочеве рагу, розігріти або їсти холодним із хлібом.
Гарніри
Artfood
Мангал-салат — салат з овочів на мангалі
Баклажани, перець і помідори, спечені на мангалі й нарізані шматками: копчений смак вірменського барбекю, готовий у банці.
Гарніри
Artfood
Овощи запеченные на мангале — овочі, запечені на мангалі
Баклажани, перець і помідори, спечені цілими на мангалі й законсервовані в банці: відцідити, заправити часником і олією — і готово.
Гарніри
Arteni
Имам баялды — імам баялди, фаршировані баклажани по-турецьки
Імам баялди: баклажани, тушковані з цибулею, помідором і часником в олії. Їдять холодними або теплими, з хлібом.
Гарніри
Емеля
Морковь по-корейски — морква по-корейськи
Морква по-корейськи: морква соломкою, маринована з часником, коріандром і олією. Народилася серед корейців Центральної Азії, а тепер це домашній гарнір на всьому Сході.
Гарніри
Емеля
Морковь по-корейски острая — морква по-корейськи, гостра
Той самий морквяний салат у гострій версії, з перцем чилі. Впізнати можна за червоною кришкою.
Гарніри
Ukraïnka
Морква по-корейськи гостра
Українська версія гострої моркви по-корейськи, у лотку з жовтою кришкою.
Гарніри
Кузина Кадушка
Морковь по-корейски, не острая — морква по-корейськи, негостра
Негостра версія моркви по-корейськи: морква соломкою з часником і коріандром, без чилі. Зелена кришка, табличка «не острая».
Гарніри
Кузина Кадушка
Морковь по-корейски, острая — морква по-корейськи, гостра
Той самий салат у гострій версії. Червона кришка, табличка «острая»: дідусь із бочкою — фірмовий знак Kuzina Kaduška.
Гарніри
Raureni
Conopidă în oțet — маринована цвітна капуста
Суцвіття цвітної капусти в оцті з коріандром, перцем і лавровим листом: хрусткі й запашні, до печеного м’яса або на тарілку з соліннями.
Гарніри
Frubex
Sałatka grecka — польський «грецький» салат з огірків і перцю
Салат «по-грецьки», як його роблять у Польщі: огірки (46%), перець, морква й цибуля в кисло-солодкій заливці. Відцідити — і на стіл як є.
Гарніри
Emela
Салат из зеленых помидоров с перцем — салат із зелених помідорів із перцем
Зелені помідори (45%) часточками з червоним перцем, цибулею та морквою в кисло-солодкій заливці: східний салат, який подають холодним, із хлібом і м’ясом.
Гарніри
Mimino
Джонджоли в рассоле — джонджолі в розсолі
Квітки клекачки колхідської в розсолі, головний грузинський гарнір: відцідити, заправити цибулею та олією й подати з лобіо.
Буряк
Olympia
Salată de sfeclă roșie rondele — маринований буряк кружальцями
Червоний буряк, нарізаний кружальцями й маринований: відцідити для холодного гарніру або олів’є.
Буряк
Raureni
Salată de sfeclă roșie — маринований буряк
Червоний буряк шматочками в легкому маринаді: для бурякового салату, вінегрету або як холодний гарнір.
Буряк
Rolnik
Buraczki tarte — тертий маринований буряк
Тертий буряк (94%) у кисло-солодкому маринаді: готовий гарнір до м’яса або основа для борщу.
Буряк
Słoiczek
Ćwikła do święconki — тертий буряк із хроном
Польська ćwikła: тертий червоний буряк із хроном, гострий і солодкий водночас. Маленьку баночку кладуть у великодній кошик поряд із яйцями та шинкою.
Перець
Olympia
Ardei capia copți — печений перець капія цілий
Цілий печений червоний перець капія з фабрики в Текучі: шкірка трохи підпалена, солодкий і м’який. Відцідити й заправити часником та олією.
Перець
Naturavit
Ardei capia copți decojiți în oțet — печений очищений перець капія в оцті
Печений перець капія, уже очищений і маринований в оцті: готовий відцідити, без ручного чищення.
Перець
Raureni
Gogoșari tăiați în oțet — перець гогошар скибочками в оцті
Гогошари, круглий румунський перець, нарізаний скибками й маринований в оцті з гірчицею: солодший і м’ясистіший за звичайний перець.
Перець
Gerula
Gogoșari, rețetă tradițională — гогошари цілі в кисло-солодкій заливці
Цілі гогошари преміальної лінії Gerula, традиційний кисло-солодкий рецепт: солодші й м’ясистіші, ніж зазвичай, нарізати на смак.
Перець
Olympia
Gogoșari sferturi în oțet — гогошари четвертинками в оцті
Гогошари четвертинками, мариновані в оцті з гірчицею та лавровим листом: уже нарізана версія, готова для закуски.
Перець
Naturavit
Gogoșari în oțet sferturi — гогошари четвертинками в оцті
Гогошари четвертинками в оцті лінії Naturavit: простий рецепт, лише гогошари, оцет, вода, сіль і цукор.
Перець
Naturavit
Gogoșari albi picanți în oțet — гострий білий перець в оцті
Цілі білі гогошари (перець-яблучко) у спиртовому оцті, з гострою ноткою. Хрусткі, нарізати смужками до чорби, сармале чи м’яса.
Перець
Naturavit
Ardei iuți în oțet — гострий перець в оцті
Цілий зелений і червоний гострий перець у спиртовому оцті: їдять по одному до квасолевого пюре, чорби й м’яса на грилі.
Перець
Raureni
Ardei iute în oțet — гострий перець в оцті
Маленька баночка з фабрики в Руурені: цілий гострий перець у цукровому оцті, вироблений у Румунії. Після відкриття тримати в холодильнику.
Перець
Atifco
Ardei iute în oțet — гострий перець в оцті
Цілий зелений гострий перець в оцті, від Atifco: після відкриття тримати в холодильнику й їсти по одному з чорбою, квасолевим пюре чи м’ясом на грилі.
Перець
Olympia
Ardei iuți murați în oțet — гострий перець в оцті
Цілий гострий перець у спиртовому оцті, пастеризований, з фабрики в Текучі: маленька баночка, що стоїть на столі поряд із чорбою та сармале.
Перець
Naturavit
Ardei iuți jalapeno în oțet — зелений халапеньо кільцями в оцті
Зелений халапеньйо кружальцями в оцті: на піцу, у начос, бутерброди й салати. М’якший і менш гострий за цілий румунський перець.
Перець
Arovit
Ardei iuți jalapeno rondele — червоний і зелений халапеньо кільцями в оцті
Кружальця червоного й зеленого халапеньйо в оцті, від дому, що робить консерви з 1942 року: для піци, тако, гамбургерів і бутербродів.
Перець
Demetra's Gifts
Gefüllte rote Paprika mit Käsemischung — червоний перець, фарширований сиром, у соняшниковій олії
Солодкий червоний перець, фарширований сумішшю свіжих сирів, у соняшниковій олії: готова грецька закуска, з хлібом, оливками й келихом вина.
Капуста
Raureni
Salată de varză roșie — маринована червонокачанна капуста
Дрібно нашаткована маринована червона капуста: хрусткий яскравий гарнір до м’яса на грилі або святкових страв.
Капуста
Pogrebok
Gemüsesalat «Mittagstisch» — салат із капусти, моркви та цибулі
Салат «Обідній»: біла капуста (36,5%), морква й цибуля в легкій кисло-солодкій заливці. Швидкий гарнір до м’яса, картоплі чи риби.
Капуста
Pogrebok
Gesäuerter Weißkohl «Malosolnaya» — квашена капуста малосольна
Біла капуста (78,4%) і морква, малосольні квашені: східна квашена капуста, солодша й хрусткіша за німецьку. Із соняшниковою олією та сирою цибулею.
Капуста
Emela
Капуста квашеная с морковью — квашена капуста з морквою
Квашена капуста (45%) з морквою (12%) по-російськи, лише капуста, сіль і розсіл бродіння. Із соняшниковою олією та цибулею або в капустяний суп.
Капуста
Тёща
Капуста квашеная хрустящая — хрумка квашена капуста, колекція «мама Галя 3»
Хрустка квашена капуста з колекції «мама Галя» від «Тёща»: капуста й морква, заквашені, крупна нарізка. Для бігосу, солянки або як сирий гарнір.
Капуста
Rolnik
Sałatka obiadowa — обідній салат із капусти, огірків і моркви
Польський салат «обідній»: капуста (29%), огірок, морква й цибуля в легкому оцтовому розсолі. Уже готовий: відцідити й подати до м’яса.
Капуста
Rolnik
Kapusta kwaszona — польська квашена капуста
Класична польська квашена капуста, лише капуста: основа бігосу та капусняка або кислуватий гарнір до м’ясної страви.
Капуста
Тёща
Капуста квашеная / Sauerkraut — квашена капуста в пакеті, охолоджена
Квашена капуста «Тёща» в пакеті з холодильної вітрини: лише квашена капуста, без оцту. Для бігосу, капусняка або як гарнір.
Капуста
PolSmak
Kapusta kwaszona / Sauerkraut — польська квашена капуста в пакеті
Польська квашена капуста від PolSmak, заквашена й не пастеризована: жива кислинка, зберігати в холодильнику. Основа бігосу та вареників із капустою.
Супи
Scandia Sibiu
Ciorbă de burtă dreasă cu smântână
Суп із рубця, заправлений сметаною та часником. Від сібіуського дому, що виробляє його з 1922 року.
Супи
Ніжин
Борщ по-українськи — заправка для борщу
Український борщ у банці: уже зварені буряк, капуста, картопля й перець. Додайте 500 ml води — і за кілька хвилин він на столі.
Супи
Ніжин
Розсольник — заправка для розсольника
Розсольник, суп із солоними огірками та перловою крупою, уже готовий у банці: досить додати води й розігріти.
Супи
Pudliszki
Flaki wołowe w rosole — яловичий рубець у бульйоні
Польські флякі: яловичий рубець у бульйоні з овочами й майораном, уже готовий. Розігріти й подати з хлібом і перцем. Без консервантів.
Супи
Leis
Борщ с квашеной капустой — борщ із квашеною капустою, концентрат
Концентрований борщ із буряком і квашеною капустою: розвести водою 1:1,5 і гріти чотири хвилини. З ложкою сметани.
Супи
Тёща
Свекольник — заправка для холодника
Свекольник: уже зварені буряк, морква й цибуля. Розвести водою або бульйоном, шість хвилин на вогні, подати холодним зі сметаною, вареним яйцем і кропом.
Супи
Тёща
Солянка — заправка для солянки з огірками та капустою
Солянка в банці: капуста, солоні огірки й помідор, кисла основа супу. Шість хвилин із водою чи бульйоном; за бажанням додайте ковбасну нарізку й оливки.
Супи
Moldova în bucate
Ciorbă de fasole cu afumătură din belșug — квасоляний суп із копченостями
Молдовська чорба з білої квасолі з копченим м’ясом, уже готова: розігріти й подати з хлібом і зеленим гострим перцем.
Супи
Moldova în bucate
Ciorbă de văcuță din belșug — яловичий суп з овочами
Яловичий суп з овочами кубиками й дрібними макаронами, кислуватий, як велить традиція. Гаряча страва, готова за три хвилини.
Супи
Moldova în bucate
Ciorbă de burtă din belșug — суп із рубця з вершками та часником
Класична чорба з рубця: рубець соломкою в білому бульйоні з вершками, подається з товченим часником і гострим перцем. Розігріти — і на стіл.
Супи
Capricii și Delicii
Ciorbă de perișoare cu smântână — чорба з фрикадельками та сметаною
Готова чорба з фрикадельками, заправлена сметаною: овочі кубиками, рис і фрикадельки. Розігрієте — і пахне неділею.
Супи
Atelier Mediaș
Ciorbă de pui — куряча чорба з овочами та локшиною
Куряча чорба від Atelier Mediaș: грудка шматками, морква, картопля й локшина. Три хвилини в мікрохвильовці — і готово.
Супи
Rolnik
Żurek na zakwasie, koncentrat — основа для житнього журека
Концентрат журека, польського супу на заквашеному житньому борошні: розводять у бульйоні з білою ковбасою, картоплею та вареним яйцем.
Готові страви
Scandia Sibiu
Sărmăluțe în foi de varză — голубці в капустяному листі
Голубці з капусти з м’ясом і рисом, святкова румунська страва. Уже зварені: розігріти й подати зі сметаною.
Готові страви
Pudliszki
Fasolka po bretońsku z kiełbasą i boczkiem — квасоля по-бретонськи з ковбасою та беконом
Польська готова страва: біла квасоля в томатному соусі з ковбасою та грудинкою, без підсилювачів смаку. Розігріти й їсти з хлібом.
Готові страви
Moldova în bucate
Fasole cu costiță din belșug — квасоля з копченою грудинкою
Румунська готова страва: біла квасоля в томатному соусі з копченими реберцями. Розігріти в каструлі або мікрохвильовці й подати із сирою цибулею та хлібом.
Готові страви
Moldova în bucate
Fasole cu cârnăciori din belșug — квасоля з ковбасками
Та сама основа з квасолі в соусі, з ковбасками замість грудинки. Без барвників і консервантів: готово за п’ять хвилин.
Готові страви
Moldova în bucate
Fasole cu ciolan din belșug — квасоля зі свинячою рулькою
40% білої квасолі зі свинячою гомілкою, тушкованою в томатному соусі з цибулею: молдовська зимова страва, подавати гарячою.
Готові страви
Arovit
Mazăre cu carne de porc — тушкований горошок зі свининою
Зелений горошок, тушкований зі шматками свинини в соусі: румунський обід із запасів, готовий за кілька хвилин.
Готові страви
Arovit
Mazăre cu aripioare de pui — горошок із курячими крильцями
Та сама основа з тушкованого горошку, з курячими крильцями замість свинини: легша, подають гарячою з хлібом.
Готові страви
Capricii și Delicii
Mazăre cu ciolan afumat — горошок із копченою рулькою
Горошок із копченою свинячою гомілкою, з лінії «fără compromisuri» («без компромісів»): без барвників і доданих ароматизаторів.
Готові страви
Ardealul
Fainoșag Fasole cu ciolan — квасоля зі свинячою рулькою
Біла квасоля з гомілкою від клузького консервного заводу: повна порція, розігріти в каструлі або мікрохвильовці.
Готові страви
Ardealul
Fainoșag Fasole cu cârnați — квасоля з ковбасками
Варіант із копченими ковбасками: квасоля в томатному соусі з морквою та цибулею, готова до подачі.
Готові страви
Compass
Пиле с грах яхния — тушкована курка з горошком
Болгарська яхнія: куряче стегно, тушковане з горошком і морквою. Готова страва для розігрівання, у банці з літографованою кришкою.
Готові страви
Compass
Кюфтета с боб — тефтелі, тушковані з квасолею
Болгарські кюфтета, м’ясні фрикадельки в соусі з білої квасолі та помідора. Розігріти й подати з хлібом і гострим перцем.
Готові страви
Compass
Говежди кюфтета с бял сос — яловичі тефтелі в білому соусі
Яловичі фрикадельки в білому фрикасе з лавровим листом: консервована версія класики болгарської кухні.
Готові страви
Atelier Mediaș
Fasole cu costiță — квасоля з копченою грудинкою
Квасоля з копченими реберцями від трансильванського консервного заводу Mediaș (з 1895 року): готова порція, розігріти в каструлі.
Готові страви
JemyJemy
Fasolka po bretońsku z kiełbasą wieprzową — квасоля по-бретонськи з ковбасою
Польська фасолька в пакеті, який досить розігріти: біла квасоля в томатному соусі зі свинячою ковбасою та майораном. Без барвників.
Готові страви
hapay!
Каша гречана з куркою — гречка з куркою, готова страва
Українська готова страва: уже зварена гречка зі шматками курки. Розігрівається за дві хвилини — обід на будові й у поході.
Готові страви
Capricii și Delicii
Iahnie de fasole de post — тушкована біла квасоля, пісна
Готова румунська яхнія: біла квасоля, тушкована з цибулею та ароматом копчення, без м’яса. Розігріти й подати із сирою цибулею.
Готові страви
Mandy
Tocană de legume — овочеве рагу
Готовий румунський гивеч: картопля, морква, перець і цибуля в томатному соусі. Розігріти й подати, також як гарнір.
Готові страви
Olympia
Tocană de legume — овочеве рагу
Версія з Текучі овочевого рагу в соусі: готова до розігрівання, сама по собі або до м’яса.
Готові страви
Olympia
Mâncare de fasole — тушкована квасоля
Біла квасоля, тушкована в томатному соусі з цибулею та морквою: румунська пісна страва, готова до розігрівання.
Готові страви
Arovit
Mâncare de fasole de post — тушкована квасоля, пісна
Біла квасоля (47%), тушкована з перцем, морквою та цибулею в томатному соусі: румунська пісна страва, готова до розігрівання.
Готові страви
Raureni
Tocană de legume — овочеве рагу
Гивеч від фабрики в Руурені: перець, помідори, морква й картопля з рисом, уже зварені. Розігріти й подати з хлібом або мамалигою.
Готові страви
Raureni
Mâncare de fasole — тушкована квасоля
Біла квасоля, тушкована з цибулею, морквою та помідором: румунська пісна страва, готова за дві хвилини, їсти з сирою цибулею.
Соління
Suntat
Knoblauchzehen — зубчики часнику в розсолі
Очищені зубчики часнику в м’якому розсолі. Як закуска або щоб одразу використовувати в кухні, нічого не чистячи.
Соління
Magic Dragon
Kimchi — гостра квашена пекінська капуста
Кімчі в банці: заквашені пекінська капуста, гострий перець, часник і морква. З рисом, у суп або як гарнір до всього.
Соління
Arteni
Перец острый в масле с чесноком — гострий перець в олії з часником
Цілий зелений гострий перець в олії з часником: гострий і запашний, до м’яса, квасолі чи сиру.
Соління
Lackmann
Патиссоны с чесноком — мариновані патисони з часником
Патисони, цілі мариновані з часником і травами: хрусткі й кисло-солодкі, найсхідніша закуска з усіх.
Соління
Емеля
Патиссоны золотые — мариновані золоті патисони
Жовті патисони, мариновані з цибулею та кропом, веганські: подають холодними до картоплі чи м’яса.
Соління
Zakuska
Patissonen «Zolotije» — мариновані золоті патисони
Маленька баночка маринованих золотистих патисонів: якраз на двох, без кілограмової банки.
Соління
Demydiv
Огірки з зеленню — мариновані огірки з зеленню
Велика банка на півтора кіло: мариновані огірочки з кропом, часником і лавровим листом, стерилізовані. Для сімейного столу.
Соління
Zakuska
Gurken «Malosolnije» würzig — гострі малосольні огірки
Огірочки в легкому розсолі з часником і гірчичним насінням: найпряніша версія малосольної лінії Zakuska.
Соління
Щедрый Кум
Огурчики с укропом — мариновані огірочки з кропом
Цілі мариновані огірочки з великою кількістю кропу: найпростіший рецепт, відкрив — і подав.
Соління
Zakuska
Gurken «Botchkovije» — огірки по-бочковому
Огірки, мариновані в стилі «бочкових», кисліші й щільніші за класичні малосольні, з часником і кропом.
Соління
Zakuska
Gurken «Hrustjaschie» scharf — гострі хрумкі огірки
Хрусткі огірочки, мариновані з гострим перцем: гостра версія лінії Zakuska.
Соління
Кузина Кадушка
Огурчики отборные хрустящие по-домашнему — добірні хрумкі огірки по-домашньому, з кропом
Відбірні хрусткі огірочки, мариновані «по-домашньому» з великою кількістю кропу: простий незмінний рецепт.
Соління
Моя Семья
Gurken «Malosolnye» — малосольні огірочки
Огірочки лінії «Моя семья» в легкому малосольному маринаді: свіжіші й менш кислі за класичні мариновані.
Соління
Тёща
Огурцы «Классик» — мариновані огірки, колекція «мама Лена»
Огірки з колекції «мама Лєна» від «Тёща», класичний маринад: та сама лінія, що й жовті помідори, огіркова версія.
Соління
Верес
Огірки мариновані, формат стандартний
Українські огірки в класичному маринаді: щоденні мариновані огірки від «Вереса», з часником і кропом.
Соління
Емеля
Огурцы Бочковые малосольные — бочкові огірки, малосольні
Огірки, заквашені, як у дерев’яній бочці, злегка солоні, веганські: ніжніші за мариновані в оцті.
Соління
Lackmann
Fassgurken gesalzen / Квашеные бочковые — бочкові огірки, відерце
Відерце для холодильника з огірками, квашеними в розсолі з часником, хроном і кропом: це не оцтові, а кислі бочкові. Тримати в прохолоді.
Соління
Тёща
Огурцы бочковые / Fassgurken — бочкові огірки в пакеті
Пакет для холодильника з огірками, квашеними в розсолі: кислі й хрусткі, бочкові. Відцідити й подати.
Соління
Емеля
Огурцы Укропные — мариновані огірочки з кропом
Огірочки, мариновані з великою кількістю кропу, веганські: класична версія лінії «Емеля».
Соління
Rolnik
Ogórki z chili — гострі огірочки з перцем чилі
Польські огірочки, мариновані з цілим перцем чилі: виразніші за класичні мариновані від Rolnik.
Соління
Naturavit
Ardei iuți chili în oțet — цілий перець чилі в оцті
Цілий перець чилі (50%) у спиртовому оцті, з краплею цукру: гострий і хрусткий. По одному до чорби, квасолі чи грилю.
Соління
Moldawanka
Арбузы консервированные — кавун у розсолі
Скибки кавуна в солодко-солоному розсолі з виноградним листям: східна закуска, що завжди дивує, кисло-солодка й дуже свіжа. Також у великій банці на 1400 g.
Асорті
Zakuska
Ассорти — мариноване асорті: помідорчики та огірки
Банка асорті: зверху помідори чері, знизу огірки, з часником і лавровим листом. Готова закуска.
Асорті
Моя Семья
Assorty pomidory i ogurzy — мариновані помідори та огірки
Помідори й огірочки разом в одній банці, з кропом і часником: асорті, яке подобається всім.
Асорті
Емеля
Ассорти помидоры с патиссонами — мариновані помідори та патисони
Помідори (46%) і патисони разом в одній банці, з кропом і селерою: готова тарілка солінь, веганська.
Асорті
Ніжин
Асорті овочеве по-ніжинськи №1 — мариноване овочеве асорті
Огірочки й помідори, мариновані разом по-ніжинськи, з часником і кропом: класичне українське асорті.
Асорті
Емеля
Ассорти домашнее нежное — помідори й огірки мариновані, ніжні
Асорті «Домашнє» у «ніжній» версії: помідори (36%) і огірки (14%), мариновані «ніжно» з часником, виноградним листям і чорним перцем. У банці на 1580 g або у великій банці на 1630 g.
Асорті
Емеля
Ассорти домашнее Klassik — помідори й огірки мариновані, класичні
Класична версія асорті Emela: помідори (43%) і огірки (19%) з часником, виноградним листям, чорним перцем і щіпкою гострого перцю. Є також у великій банці на 1630 g.
Асорті
Емеля
Ассорти домашнее острое — помідори й огірки мариновані, гострі
Асорті Emela в гострій версії: помідори (43%) і огірки (18%), мариновані з гострим перцем (1%), часником і виноградним листям. Для тих, хто хоче банку з характером.
Асорті
Naturavit
Murături asortate în oțet — румунське мариноване овочеве асорті
Червоний перець, огірки, морква, цвітна й білокачанна капуста та зелені помідори в оцті, лінія Gourmet без консервантів: домашні румунські соління (murături) на зиму, до сармале й м’яса.
Листя виногр.
Hada Food
Frunze de viță în saramură — виноградне листя в розсолі
Ціле виноградне листя в розсолі, пастеризоване, готове промити й загорнути: для пісних сармале, долми й сармале з м’ясом.
Листя виногр.
Giana
Frunze de viță de vie — виноградне листя в розсолі
Класична банка Giana з виноградним листям у розсолі, з рецептом сармале, намальованим на етикетці. Промити, начинити, загорнути.
Листя виногр.
Yan
Консервированные листья винограда — вірменське виноградне листя в розсолі
Вірменське виноградне листя в розсолі, у баночці Yan із візерунчастою кришкою: для вірменської долми та маленьких сармале.
Зелень
Polsmak
Szczaw siekany konserwowy — квашений щавель у розсолі
Подрібнений квашений щавель по-польськи: основа щавлевого супу (zupa szczawiowa) з вареним яйцем і сметаною. Після відкриття — у холодильник.
Зелень
Тёща
Щавель / Sauerampfer — квашений щавель у розсолі
Щавель для зеленого борщу: додають у бульйон в останні хвилини, з яйцем і кропом. Кислий сам по собі, оцет чи лимон не потрібні.
Зелень
Тёща
Укроп / Dill — рубаний кріп у розсолі
Готовий подрібнений кріп цілий рік: у супи, на варену картоплю, у сметану й до риби. Ложка варта свіжого пучка.
Зелень
Cegusto
Pătrunjel în saramură — петрушка в розсолі
Румунська петрушка в розсолі: додають у чорбу наприкінці варіння. Після відкриття тримати в холодильнику при 4 °C.
Зелень
Cegusto
Leuștean în saramură — любисток у розсолі
Любисток — трава, без якої румунська чорба не пахне чорбою. Ложка наприкінці варіння, після відкриття — у холодильник.
Зелень
Cegusto
Mărar în saramură — кріп у розсолі
Румунський кріп у розсолі: у супи, до молодої картоплі та в розсіл для солінь. Після відкриття тримати в холодильнику при 4 °C.
Зелень
Zakuska
Щавель консервированный / Sauerampfer — щавель у розсолі
Щавель у низькій широкій баночці Zakuska: для зеленого борщу та щавлевого супу, з вареним яйцем і сметаною.
Помідори
На Посошок
Помидоры острые малосольные — гострі малосольні помідори, без оцту
Версія з цілими помідорами (не чері) тієї ж лінії «На посошок»: гострі, без оцту, з двома дідусями на етикетці.
Помідори
Moldawanka
Помидоры «Застольные» — мариновані помідори цілі
Цілі помідори, мариновані по-молдовськи, рецепт «Застольні»: солодкуваті й злегка кислі, з часником і кропом.
Помідори
Козачок
Малосольные помидоры укропные — малосольні помідори з кропом
Цілі малосольні помідори з великою кількістю кропу, з української лінії «Отличная закуска»: свіжі й малокислі.
Помідори
Козачок
Малосольные помидоры чесночные — малосольні помідори з часником
Часникова версія тієї ж лінії «Козачок»: цілі малосольні помідори, виразніші за кропову.
Помідори
Zakuska
Eingelegte Tomaten «Malosolnie» — малосольні помідори цілі
Цілі легко мариновані помідори з гострим перцем, часником і вишневим листям: рецепт «малосольні» у великому форматі.
Помідори
Моя Семья
Pomidory — мариновані помідори
Цілі помідори, мариновані по-східному: кисло-солодкі, з кропом і часником на дні. Жовта баночка лінії «Моя семья».
Помідори
Моя Семья
Pomidory s chesnokom — мариновані помідори з часником
Помідори, мариновані з цілими зубчиками часнику, виразніші за класичні. З вареною картоплею та сметаною.
Помідори
Моя Семья
Pomidory ostrye — гострі мариновані помідори
Гостра версія: помідори, мариновані з гострим перцем і хроном. Для тих, хто хоче закуску, що пече.
Помідори
Моя Семья
Pomidory s ukropom — мариновані помідори з кропом
Помідори, мариновані з великою кількістю кропу, найзапашніші в серії. На стіл із ковбасною нарізкою та чорним хлібом.
Помідори
Тёща
Сливка с чесноком — мариновані помідори «слива» з часником, без оцту
Цілі помідори «сливка», мариновані з часником і травами, без оцту: колекція «мама Оля» від «Тёща». З вареною картоплею або м’ясом.
Помідори
Тёща
Сливка с мёдом — мариновані помідори «слива» з медом, без оцту
Помідори, мариновані з медом замість оцту: солодкуваті й ніжні, з кропом. Холодна закуска з банки.
Помідори
Тёща
Сливка «Классик» — мариновані жовті помідори, без оцту
Цілі жовті помідори, мариновані за «класичним» рецептом, без оцту: солодка малокисла м’якоть, із колекції «мама Лєна».
Помідори
Ніжин
Томати асорті з журавлиною — мариноване асорті помідорів із журавлиною
Червоні й жовті помідори разом, мариновані з журавлиною: кисла нотка журавлини. «Ніжин», з 1927 року.
Помідори
Ніжин
Томати жовті мариновані — мариновані жовті помідори
Цілі жовті помідори, мариновані з часником і кропом, у банці майже на кілограм. Холодний гарнір або закуска.
Помідори
Тёща
Томаты с укропом — мариновані помідори з кропом, колекція «мама Поля 1»
Цілі помідори, мариновані з великою кількістю кропу та селери, з малою кількістю оцту: колекція «мама Поля» від «Тёща» (Lackmann). Подавати холодними до м’яса або з картоплею.
Помідори
Тёща
Томаты «Классик» — мариновані помідори класичні, колекція «мама Поля 3»
Класичний рецепт колекції «мама Поля»: цілі помідори в кисло-солодкому маринаді з травами. Щоденна банка до столу.
Помідори
Pogrebok
Pomidory s ukropom — мариновані помідори з кропом
Цілі помідори, мариновані з кропом (1,5%), листям селери й лавровим листом, без оцту: кислинка лише від лимонної кислоти. Польське виробництво для лінії Pogrebok.
Помідори
Pogrebok
Pomidory s chesnokom — мариновані помідори з часником і перцем чилі
Цілі помідори, мариновані з часником, кропом, селерою та ноткою гострого перцю, без оцту. Виразніший брат кропової банки.
Помідори
Емеля
Томаты домашние укропные — мариновані помідори з кропом, велика банка
Цілі помідори (61%), мариновані з кропом, часником, петрушкою, виноградним і лавровим листям, з ноткою гострого перцю. Велика сімейна банка.
Помідори
Емеля
Томаты домашние Klassik — мариновані помідори класичні, велика банка
Класичний рецепт маринованих помідорів Emela, у великій банці з широкими плечиками: цілі помідори з часником, петрушкою та виноградним листям, без гострого перцю.
Помідори
Steinhauer
Помидоры консервированные без уксуса — цілі помідори, мариновані без оцту
Цілі помідори, мариновані з часником, перцем солодким і чорним, без оцту: кислинка лише від бродіння. Велика банка до столу.
Помідори
Тёща
Сливка к шашлычку — помідори «слива» до шашлику, без оцту, колекція «мама Оля 10»
Помідори «сливка», мариновані без оцту, створені до шашлику: солодкуваті, з травами й перцем. Колекція «мама Оля» від «Тёща».
Черрі
Emela
Помидоры зелёные бочковые — зелені помідори в розсолі, бочкові
Зелені помідори, квашені в розсолі, як у дерев’яній бочці, з часником і кропом. Хрусткі й кислуваті: до картоплі, до м’яса, до горілки.
Черрі
Edua
Turshi — зелені помідори в розсолі
Албанський туршу: цілі зелені помідори в розсолі, хрусткі й кислуваті. Нарізати часточками до м’яса на жару й квасолі.
Черрі
Zakuska
Помидоры малосольные — малосольні помідори черрі
Малосольні помідори чері з часником і кропом. Солодкі й хрусткі, зникають із банки за один вечір.
Черрі
На Посошок
Черри-помидоры малосольные острые — гострі малосольні помідори черрі
Малосольні помідори чері з гострим перцем, часником і хроном. Класична закуска до горілки, з двома дідусями на етикетці.
Черрі
Верес
Томати мариновані черрі — мариновані помідори черрі
Українські помідори чері в особливому маринаді з часником: кисло-солодкі, цілі, їсти по одному. Маленька баночка до столу.
Черрі
Emela
Томаты Черри Klassik — мариновані помідори черрі
Цілі помідори чері в класичному маринаді, веганські: велика банка на кілограм, для тих, хто з’їдає їх за годину.
Черрі
Емеля
Черри-томаты малосольные — малосольні помідори черрі, відерце (охолоджені)
Малосольні помідори чері у відерці для холодильника: легке соління, з кропом, часником і хроном. Свіжіші й менш кислі за мариновані в склі.
Черрі
Edua
В’ялені помідори в олії
В’ялені на сонці помідори в олії з часником, орегано та лавровим листом. На хліб, у салат або з пастою.
Черрі
Raureni
Gogonele în saramură — зелені недозрілі помідори в розсолі
Румунські гогонеле: ще зелені помідори, цілі, у розсолі з листям селери. Кисліші й хрусткіші за стиглі.
Черрі
Моя Семья
Grüne Fasstomaten — бочкові зелені помідори
Цілі зелені помідори, квашені в розсолі, як у дерев’яній бочці, з натуральною молочною кислотою та прянощами. Кислуваті й хрусткі: до картоплі, до м’яса на жару.
Оливки
Olivellas
Garlic stuffed green olives — зелені оливки, фаршировані часником
Грецькі зелені оливки, фаршировані зубчиком часнику, у розсолі з морської солі. Для аперитиву й салатів.
Оливки
Defne
Măsline naturale Uslu — чорні оливки цілі в розсолі
Турецькі чорні оливки сорту услу, цілі, з кісточкою, у натуральному розсолі. Без них не обходиться турецький і румунський сніданок.
Оливки
Defne
Măsline verzi — зелені оливки цілі в розсолі
Великі цілі зелені оливки в розсолі. Сімейна банка Defne.
Оливки
Defne
Măsline verzi fără sâmburi — зелені оливки без кісточки в розсолі
Зелені оливки без кісточки, готові для салатів, піци й кухні. Маленький формат.
Оливки
Defne
Măsline verzi umplute cu pastă de gogoșari — зелені оливки, фаршировані перцем
Зелені оливки, фаршировані пастою з гогошарів, румунського солодкого перцю. Яскраві й смачні, для аперитиву.
Оливки
Maslinoff
Griechische Oliven geschwärzt ohne Stein — грецькі чорні маслини без кісточки
Грецькі чорнені оливки без кісточки, у бляшанці: для піци, грецького салату або щоб просто хрумати. Вироблені в Греції для Monolith.
Гриби
Steinhauer
Шиитаке маринованные по уральскому рецепту — мариновані гриби шиїтаке
Гриби шиїтаке, мариновані «по-уральськи», з часником і кропом. З картоплею, у салатах або як закуска.
Гриби
Steinhauer
Вешенки маринованные — мариновані гливи
Гливи, мариновані в пряному настої, уральський рецепт. Класика зимового російського столу.
Гриби
Тёща
Шиитаке — мариновані гриби шиїтаке
Мариновані шиїтаке від «Тёща» (теща), грибної лінії Lackmann. Щільні й запашні, з цибулею та олією.
Гриби
Тёща
Вешенки — мариновані гливи
Мариновані гливи лінії «Тёща»: ніжні, у легкому маринаді. Відцідити й заправити цибулею та соняшниковою олією.
Гриби
Тёща
Опята — мариновані опеньки
Опеньки — найулюбленіші мариновані грибочки на Сході. Маленькі, хрусткі, з часником і кропом: головна закуска з усіх.
Гриби
Naturavit
Ciuperci felii — печериці нарізані в розсолі
Печериці скибочками, уже очищені й зварені, у великій банці: для піци, соусів, супів і начинок, не бруднячи сковороду.
Гриби
Giana
Mushrooms slices — печериці нарізані
Печериці тонкими скибочками в розсолі, маленька банка на одну піцу чи соус.
Гриби
Rolnik
Pieczarki marynowane — мариновані печериці цілі
Цілі печериці, мариновані по-польськи, кисло-солодкі з цибулею та прянощами. Подавати холодними як закуску або в салати.
У цій категорії поки немає товарів.
Добірка з полиці, оновлюється регулярно. Наявність може відрізнятися в різних магазинах.
Щодо товарів та їх наявності пишіть у WhatsApp. Доставка додому в Мантуї та околицях.Напишіть нам у WhatsApp