Pateu
Bucegi
Pateu de porc
Pateul românesc de întins pe pâine, cu gustul plin de ficat de porc. Deschideți și serviți.
Pateu
Bucegi
Paté vegetale
Varianta fără carne, din leguminoase și legume. De întins pe pâine, ca aperitiv.
Pateu
Ardealul
Fainoșag Pate porc — pateu de porc
Pateu de porc fără nitriți, glutamat sau coloranți. Listă scurtă de ingrediente.
Pateu
Bucegi
Pateu de pui
Varianta de pui, mai delicată decât cea de porc. De întins pe pâine.
Pateu
Mandy
Pate vegetal cu ardei gras — pateu vegetal cu ardei gras
Pateu vegetal cu ardei gras. De întins pe pâine sau ca bază pentru un aperitiv rapid.
Pateu
Ardealul
Fainoșag Pate pui — pateu de pui
Pateul de pui din gama Fainoșag, fără glutamat și fără coloranți.
Pateu
Ardealul
Fainoșag Vegetal — pateu vegetal
Varianta fără carne din gama Fainoșag: leguminoase și legume, fără glutamat, coloranți sau conservanți. De întins pe pâine.
Pateu
Ardealul
Fainoșag Pate porc picant — pateu de porc picant
Același pateu de porc din gama Fainoșag, cu ardei iute. Fără nitriți, glutamat sau coloranți.
Pateu
Kolbassoff
Паштет «Куриный» классический — pateu de pui clasic
Pateul de pui în caserola cu capac auriu: moale, de întins pe pâine neagră cu ceapă verde și roșii.
Pateu
Profi
Pasztet z pomidorami — pateu polonez cu roșii
Cel mai vândut pateu polonez, în varianta cu roșii: mai dulce și mai proaspăt. Fără conservanți.
Pateu
Profi
Pasztet z papryką — pateu polonez cu ardei
Pateu de pui și porc cu ardei: varianta colorată și ușor dulce a caserolei verzi.
Pateu
Profi
Pasztet firmowy — pateul casei
Pateul «casei» de la Profi, rețeta clasică: ficat, carne și griș, fără conservanți.
Pateu
Profi
Pasztet z pieczarkami — pateu polonez cu ciuperci champignon
Cu 10% ciuperci champignon: cea mai parfumată variantă a caserolei verzi. Pe pâine prăjită, cu un castravecior.
Pateu
Моя Семья
Паштет «Индюшиный» — pateu de curcan
Pateul de curcan în caserola de aluminiu: cel mai delicat din gamă. Se deschide și se întinde, fără nimic altceva.
Pateu
Моя Семья
Паштет «Куриный» — pateu de pui
Clasicul micului dejun sărat din Est: pateu de pui pe pâine neagră, cu castravecior și ceapă verde.
Pateu
Моя Семья
Паштет «Гусиный» — pateu de gâscă
Pateu de gâscă, cel mai gustos dintre cele patru: gras și puternic, pentru pâinea de secară.
Pateu
Моя Семья
Паштет «Утиный» — pateu de rață
Varianta cu rață a caserolei galbene: dulce și moale, bună și rece, scoasă din frigider.
Pateu
Lackmann
Паштет утиный / Brotaufstrich — pateu de rață tartinabil
Caserola albastră cu rața: pateu de rață și pui, produs în Polonia. De întins pe pâine, cu ceapă crudă.
Pateu
Profi
Pasztet z koperkiem — pateu polonez cu mărar
Caserola mică Profi cu mărar: aroma care în bucătăria Estului merge la orice, de la pâine la cartofi.
Pateu
Bucegi
Pateu vegetal cu măsline
Pateul vegetal Bucegi în varianta cu măsline verzi: mai gustos decât cel clasic, de întins pe pâine cu un fir de ulei.
Pateu
Mandy
Pate vegetal cu măsline — pateu vegetal cu măsline
Pastă vegetală tartinabilă cu măsline verzi, fără carne: pe felia de pâine prăjită, ca aperitiv rapid.
Pateu
Rarytasy z Kociewia
Wątrobianka — pateu de ficat de porc la borcan
Wątrobianka poloneză în borcanul de sticlă cu imprimeu floral: ficat de porc 19% transformat în pateu, de întins pe pâine de secară cu ceapă și castravecior.
Pateu
Marcel
Pate de porc — pateu de porc
Pateul de porc Marcel de la Răchiteni în cutia mare de 300 g: cremos, de întins pe pâine la micul dejun.
Carne
Moldova în bucate
Carne de porc din belșug — carne de porc la conservă
Carne de porc gătită în grăsimea ei, de feliat rece pe pâine sau de rumenit în tigaie cu ceapă.
Carne
Moldova în bucate
Carne de vită din belșug — carne de vită la conservă
Aceeași conservă, în varianta de vită: carne bucăți în sosul ei, gata de servit rece sau încălzită, cu mămăligă.
Carne
Ardealul
Fainoșag Carne vită — carne de vită la conservă
Carne de vită la conservă, compactă, de feliat: se servește rece cu muștar și castraveciori sau se rumenește în tigaie.
Carne
Tušënka
Тушёнка из курицы — carne de pui înăbușită la conservă
Pui înăbușit în zeama lui, gata de încălzit: se mănâncă cu terci, cu piure sau cu pâine neagră. Carnea se desface singură.
Carne
Моя Семья
Тушёнка свиная — carne de porc înăbușită la conservă
Tușonka de porc Moia Semia: carne bucăți în aspicul ei, rezerva de casă din Est. Cu cartofi rumeniți sau în borș.
Carne
Monolith
Тушенка свиная — carne de porc înăbușită, bucăți
Carne de porc bucăți cu slănină, înăbușită în sosul ei. Produsă în Franța cu carne din UE. De încălzit cu hrișcă sau piure.
Carne
Pro Zapas
Тушёнка говяжья — carne de vită înăbușită în sos propriu condimentat
Vită înăbușită «de rezervă»: 70% carne, ceapă și condimente. Se încălzește și se mănâncă cu terci sau se pune în supă.
Carne
Marke №1
Тушенка курица — carne de pui înăbușită la conservă
Puiul înăbușit Marke №1, produs în Polonia: 65% carne în aspicul ei. Se încălzește cu terci sau se desface în supă.
Carne
Marke №1
Тушенка свинина крупнокусковая — carne de porc înăbușită, bucăți mari
Tușonka de porc în bucăți mari: deschizi cutia, încălzești, iar carnea rămâne întreagă. Cu cartofi fierți sau hrișcă.
Carne
7ja
Тушёнка свиная — carne de porc înăbușită în sos condimentat
Tușonka de porc 7ja: carne de porc în sosul ei, produsă în Franța. De încălzit cu piure sau de întins pe pâine neagră.
Carne
7ja
Тушёнка говяжья — carne de vită înăbușită în sos condimentat
Vita înăbușită 7ja, produsă în Franța cu carne din UE: 60% carne în sosul ei condimentat. Rezerva clasică din cămară.
Carne
Tušënka
Тушеная курятина премиум — carne de pui înăbușită premium, 90% carne
Cutia joasă și lată cu 90% carne de pui: cea mai «plină» de pe raft. Se încălzește în tigaie și devine felul doi de acasă.
Heringi
Матиас
Филе в масле «Оригинал» — file de hering atlantic în ulei, slab sărat
File de hering Matias de la Santa Bremor: sărare ușoară, în ulei, fără glutamat. Se servesc cu cartofi fierți, ceapă și un fir de ulei.
Heringi
Санта Бремор
Селёдочка традиционная — file de hering din Pacific în ulei
Caserola cu file de hering «tradițional», slab sărat și în ulei: aperitivul de acasă, cu ceapă roșie și pâine neagră.
Heringi
Sib Fisch
Селёдочка по-домашнему с укропчиком — file de hering cu mărar
File de hering în ulei vegetal, aromat cu mărar, în găletușul rotund. Gata de servit.
Heringi
Bonito
Salată cu icre de hering și ceapă
Salata românească de icre: icre de hering și de cod bătute cu ulei și ceapă, de întins pe pâine prăjită. Un clasic al aperitivelor din România.
Heringi
Veladis
Ікра з сьомгою копченою в соусі — salată de icre de hering cu somon afumat
Icre de hering bătute în sos, cu bucățele de somon afumat: se întind pe pâine sau pe crutoane, ca aperitiv.
Heringi
Veladis
Ікра тріски пробійна слабосолена — icre de cod slab sărate
Icre de cod 94,5%, ușor sărate și bătute cu ulei: icrele de fiecare zi, de întins pe pâine prăjită cu un strop de lămâie.
Heringi
Veladis
Ікра з креветкою в соусі — salată de icre de hering cu creveți
Aceeași bază de icre de hering în sos, aici cu bucățele de creveți fierți. De întins sau de umplut coșulețe de foietaj.
Heringi
Bering
«Икра царская» чёрная имитированная — caviar negru, imitație din bulion de pește
«Icrele țarului»: perle negre din alginat și bulion de pește, imitația clasică de caviar. Pe clătite cu smântână sau pe tartinele de sărbătoare.
Heringi
Bering
«Икра царская» красная имитированная — caviar roșu, imitație din bulion de pește
Varianta roșie, care imită icrele de somon: aceleași perle din alginat și bulion de pește. Modul economic de a pune masa de sărbătoare.
Heringi
Моя Семья
Паштет из тунца — pateu de ton
Pateu de ton tartinabil, în caserola mică. Pe pâine prăjită, cu un strop de lămâie.
Heringi
dega
Paprykarz z łososia — pastă de somon cu boia
Paprykarz polonez în varianta cu somon: pește, orez și boia, de întins. Se mănâncă rece, direct din caserolă.
Pește
Riga Gold
Сайра в собственном соку с маслом — saira din Pacific în suc propriu cu ulei
Saira în suc propriu cu ulei de rapiță, pusă manual în borcan: carne fermă și gustoasă, pentru salată sau pe pâine.
Pește
Łosoś Ustka
File de macrou în ulei
File de macrou în ulei de la fabrica de conserve poloneză din Ustka, din 1954: gata pentru salată, sandviș sau cartofi fierți.
Pește
Ulan
Сардина атлантическая в масле — sardine atlantice în ulei
Sardine întregi în ulei, gata de servit: pe pâine prăjită sau cu piure și un strop de lămâie.
Pește
Ulan
Скумбрия атлантическая натуральная — macrou în suc propriu cu ulei
Macrou atlantic natural în zeama lui, cu puțin ulei de rapiță: peștele ferm pentru salate și sandvișuri.
Pește
Giana
Sardines in oil — sardine în ulei
Sardinele în ulei în cutia cu deschidere ușoară: pe pâine prăjită, în salată sau cu cartofi fierți.
Pește
Giana
Makrela v rajčatové omáčce — macrou în sos de roșii
Macrou în sos de roșii, gata de deschis: prânzul rapid care în Est se mănâncă direct din cutie, cu pâine neagră.
Pește
Giana
Makrela v oleji — macrou în ulei
Varianta în ulei a macroului: carne fermă și gustoasă, pentru salată sau sandviș.
Pește
Bering
Тефтели из лосося в томатном соусе — chiftele de somon în sos de roșii
Chiftelușe de somon prăjite, în sos de roșii: se încălzesc în tigaie și se servesc cu piure, sau se mănâncă reci pe pâine.
Pește
Kapitan
Лосось в масле — bucăți de somon în ulei
Somon atlantic 70% în ulei de rapiță: se mărunțește în salată sau se servește în bucăți, cu lămâie.
Pește
dega
Sałatka pikantna z makrelą — salată picantă de macrou cu legume
Sałatka poloneză la cutie: macrou mărunțit cu morcov, castravete și ceapă în sos picant, gata de întins pe pâine sau de pus în sandviș.
Pește
Giana
Mackerel fillets in tomato sauce — file de macrou în sos de roșii
Formatul mare al macroului Giana: file întregi în sos de roșii, în cutia ovală cu inel. Prânz gata, cu pâine neagră și ceapă.
Pește
Боцман
Atlantic Salmon in Brine — file de somon atlantic în saramură
File de somon atlantic cu piele, în saramură: varianta cea mai ușoară, pentru salată, ouă umplute sau sandviș.
Pește
Боцман
Atlantic Salmon with Lemon flavour — file de somon atlantic cu lămâie
Același file de somon în ulei de rapiță, cu aromă de lămâie: gata de servit pe pâine cu mărar sau mărunțit în pastele reci.
Pește
Боцман
Atlantic Salmon in Oil — file de somon atlantic în ulei
File de somon atlantic cu piele, în ulei de rapiță: moale și gustos, se servește bucăți în salată sau se zdrobește pe pâine prăjită.
Pește
Kaiser Franz Josef
Tuna Salad mexico — salată de ton cu fasole roșie și porumb
Ton cu fasole roșie, porumb și ardei în sos: gata de mâncat din caserolă, fără conservanți adăugați.
Pește
Łosoś Ustka
Somon file în sos de chilli dulce
File de somon în sos de chilli dulce de inspirație mexicană, bogat în Omega-3: se mănâncă pe pâine sau cu orez.
Șprot
Conservă de pește
Șproți afumați în ulei
Șproți: peștișori afumați în ulei. Pe pâine neagră, cu un strop de lămâie și un ou fiert.
Șprot
Giana
Fileuri de hering în sos de muștar — file de hering în sos de muștar
File de hering în sos de muștar dulce-picant: se mănâncă reci, cu cartofi fierți sau pe pâine de secară.
Șprot
Łosoś Ustka
Hering file în sos de tomate picant — file de hering în sos de roșii picant
Hering în sos de roșii cu ardei iute: cutia care în Est se deschide la prânz, cu pâine neagră și ceapă.
Șprot
Łosoś Ustka
Hering file în sos de paprika
Varianta cu boia, mai dulce și mai rotundă decât cea picantă. Gata de servit, rece sau călduț.
Șprot
Łosoś Ustka
Șprot în ulei Karo — șprot în ulei cu morcovi și mazăre
Șprot baltic în ulei cu morcov și mazăre: conserva «karo», de mâncat cu furculița direct din cutie.
Șprot
Amberfish
Шпроты в масле — șprot afumat în ulei
Șproții letoni: șprot afumat 70% în ulei de rapiță, cutia de sărbătoare. Pe pâine neagră, cu ou fiert și un strop de lămâie.
Șprot
Ulan
Сельдь атлантическая в масле — hering atlantic în ulei
Bucăți de hering atlantic în ulei de rapiță, în cutia rotundă: se deschid și se servesc cu cartofi fierți, ceapă și mărar.
Șprot
Riga Gold
Шпроты копчёные в томатном соусе — șprot afumat în sos de roșii
Șproți afumați în sos de roșii, în borcanul de sticlă care se închide la loc: vedeți peștele înainte să-l cumpărați.
Șprot
Боцман
Шпроты с добавлением масла — șprot afumat în ulei
Borcanul mare de șproți afumați în ulei: pe pâine neagră cu ou fiert și ceapă, sau în salata de sărbătoare.
Șprot
Amberfish
Салака копчёная в масле — hering baltic afumat în ulei
Salaka, mica heringă baltică, afumată și pusă în ulei în Letonia. Mai mare și mai cărnoasă decât șproții, pe aceeași pâine neagră.
Șprot
Главторг
Килька обжаренная в томатном соусе — șprot prăjit în sos de roșii
Kilka în sos de roșii, clasicul de cămară: se încălzește cu cartofi sau se întinde rece pe pâine neagră.
Șprot
Brīvais Vilnis
Крупные шпроты в масле — șprot mare afumat în ulei
Șproții de la fabrica de conserve letonă din 1949, în calibru mare: pești întregi afumați în ulei, pentru pâinea neagră de sărbătoare.
Ficat de cod
Боцман
Печень трески паштет — pateu de ficat de cod
Ficat de cod islandez transformat în pateu: se întinde pe pâine neagră, cu ou fiert și ceapă. Foarte gras și foarte gustos.
Ficat de cod
Боцман
Печень трески в собственном масле — ficat de cod în ulei propriu
Bucăți întregi de ficat de cod în uleiul propriu: se servesc pe pâine sau în salată, zdrobite cu furculița.
Ficat de cod
Marke №1
Печень трески натуральная — ficat de cod natural
Formatul mare de ficat de cod natural, în suc și ulei propriu: se servește feliat pe pâine neagră cu ou fiert și ceapă sau se zdrobește în salată.
Ficat de cod
Steinhauer
Печень трески натуральная — ficat de cod natural
Ficat de cod în suc și ulei propriu, în cutia mică de o porție: aperitivul clasic din Est, pe pâine cu ou și ceapă roșie.
Ficat de cod
Lemberg
Dorschleber in eigenem Saft — ficat de cod în suc propriu, 100% natural
Doar ficat de cod și sare, fără ulei adăugat: varianta cea mai curată, pentru cine vrea să-l simtă așa cum e. Cutie cu deschidere ușoară.
Ficat de cod
Ice Storm
Dorschleber — ficat de cod
Ficat de cod islandez în cutia cu corabia vikingă: gust plin, consistență cremoasă. De întins pe pâine sau de mărunțit în salată.
Ficat de cod
Боцман
Печень трески с ноткой копчения — ficat de cod cu aromă de afumat
Ficatul de cod Bocman în suc propriu, cu o notă de aromă de fum: mai puternic decât cel clasic, pentru pâine neagră și vodcă rece.
Ficat de cod
Ulan
Паштет из икры и печени трески — pateu de icre și ficat de cod
Icre de cod (37%) și ficat (26%) transformate în pateu, cu puțină roșie și aromă de fum. Se întinde direct pe pâine.
Ficat de cod
Graal
Szczeciński Paprykarz — pastă de pește cu boia
Paprykarz de Szczecin, clasic polonez: pește, orez și pastă de roșii cu boia, de întins. Format mare, de împărțit.
Ficat de cod
Łosoś Ustka
Pate de ton — pateu de ton
Pateul de ton de la fabrica de conserve poloneză din Ustka, din 1954, în cutia mică de mic dejun: se întinde pe pâine sau pe crackers.
Ficat de cod
Mandy
Paté de somon — pateu de somon
Pateul de somon Mandy în caserola mică: cremos, de întins pe pâine prăjită sau pe crackers la micul dejun.
Alge
Санта Бремор
Морская капуста классическая — salată de alge laminaria, clasică
Morskaia kapusta: alge laminaria tăiate fâșii și marinate, baza salatei de alge din Est. Se servește rece, simplă sau cu ou și ceapă.
Alge
Санта Бремор
Морская капуста «Баланс» — salată de alge laminaria
Aceeași laminaria în versiunea «balance»: mai delicată, cu condimente și cuișoare. În caserola gata de servit.
Legume
El Plebeyo
Frijoles negros — fasole neagră fiartă
Fasole neagră gata fiartă, la conservă: pentru feijoada rapidă, orez cu fasole sau supe. Doar de încălzit.
Legume
El Plebeyo
Frijoles rojos — fasole roșie fiartă
Fasole roșie gata fiartă, la conservă. Pentru chili, salate și tocănițe, fără înmuiat și fără așteptare.
Legume
Mabiju
Palmito — miez de palmier în saramură
Miezul de palmier brazilian în saramură, fraged și alb. Rondele în salate sau ca umplutură pentru empadão și pastel.
Legume
Bordon
Feijoada gata făcută — fasole neagră cu carne de porc
Feijoada gata făcută: fasole neagră, carne și cârnați. Trei minute în oală sau la microunde. Cu orez, farofa și portocale.
Legume
Giana
Chick Peas — năut fiert în saramură
Năut gata fiert, de scurs: pentru humus, salate sau o supă rapidă.
Legume
Giana
Baked Beans — fasole albă în sos de roșii
Baked beans englezești: fasole albă în sos dulce de roșii, gata de încălzit pentru un mic dejun sărat sau o garnitură rapidă.
Legume
Giana
Peas — mazăre în saramură
Mazăre fragedă gata fiartă, în saramură: pentru garnituri, salate cu orez sau supe de ultim moment.
Legume
Naturavit
Porumb super dulce — porumb dulce la conservă
Boabe de porumb super dulce, gata fierte: de scurs pentru salate, garnituri sau plăcintă sărată.
Legume
Тёща
Горошек нежный — mazăre fină în saramură
Mazăre verde fragedă în saramură, din gama Tioșcia de la Lackmann. Pentru salata olivier, garnitura dintotdeauna sau un risotto rapid.
Legume
Верес
Горошок зелений консервований — mazăre verde la conservă
Mazăre tânără și fragedă, cultivată în Ucraina, la conservă. În salata olivier, cu cartofi sau ca garnitură.
Legume
Ніжин
Кукурудза цукрова консервована — porumb dulce boabe
Porumb dulce boabe întregi, la conservă: în salata cu crab, cu orez, în supă. Nijîn, din 1927.
Legume
Giana
Porumb dulce boabe — porumb dulce în vid
Boabe de porumb dulce ambalate în vid, fără lichid: gata de pus în salate, pe pizza sau în tigaie.
Legume
Raureni
Fasole verde tăiată — fasole păstăi verde tăiată, în saramură
Fasole păstăi verde tăiată bucăți, gata fiartă în saramură: se scurge și se încălzește, gata pentru o garnitură sau o supă.
Legume
Giana
Fasole păstăi verde — fasole păstăi verde întreagă, în saramură
Fasole păstăi verde întreagă în saramură, din aceeași gamă Giana cu fasolea albă în sos de roșii.
Legume
Olympia
Fasole verde — fasole păstăi verde în saramură
Fasole păstăi verde în saramură de la fabrica din Tecuci, din 1953: se scurge și se călește în tigaie sau se adaugă în supă.
Legume
Arovit
Fasole păstăi galbenă rotundă, bucăți
Fasole păstăi galbenă rotundă, tăiată bucăți, de la fabrica Arovit din Cluj-Napoca (din 1942): se scurge și se încălzește.
Legume
Olympia
Fasole galbenă — fasole păstăi galbenă în saramură
Varianta galbenă a fasolei păstăi Olympia, de la aceeași fabrică din Tecuci, din 1953: mai dulce decât cea verde.
Legume
Raureni
Fasole galbenă tăiată — fasole păstăi galbenă, bucăți
Fasole păstăi galbenă tăiată bucăți, din aceeași gamă Râureni ca fasolea verde tăiată.
Legume
Naturavit
Fasole Verde Fină — fasole păstăi verde fină, în saramură
Fasole păstăi verde fină, «produs premium» din aceeași gamă Naturavit cu porumbul dulce: mai subțire și mai fragedă decât fasolea obișnuită.
Legume
Naturavit
Fasole fiartă cu legume și ciuperci de pădure
Fasole albă gata fiartă (60%) cu ardei roșu, praz și ciuperci de pădure: se încălzește și se pune pe masă ca garnitură sau ca bază pentru o fasole bătută rapidă.
Legume
Olympia
Fasole albă în saramură bob mic
Fasole albă cu bob mic, gata fiartă în saramură: pentru ciorbă de fasole, iahnie sau salată. Borcanul de sticlă cu capac roșu, de la Tecuci.
Legume
Raureni
Mazăre boabe — mazăre în saramură
Mazăre boabe sterilizată în apă cu sare, de la fabrica din Râureni: baza pentru salata de boeuf, mâncare de mazăre sau o garnitură rapidă.
Bulion
Artfood
Томаты очищенные в собственном соку — roșii decojite în suc propriu
Roșii întregi decojite în suc propriu: baza pentru sosuri, supe și tocănițe, fără adaosuri.
Bulion
Olympia
Bulion — bulion 18%
Bulionul românesc de la fabrica din Tecuci, din 1953: pasată densă cu 18% substanță uscată. Baza ciorbelor, sarmalelor și sosurilor.
Bulion
Raureni
Bulion 18°R — bulion concentrat
Bulion de Râureni, doar pastă de roșii, apă și sare: baza roșie a bucătăriei românești, de la ciorbe la tocăniță.
Bulion
Pudliszki
Koncentrat pomidorowy — pastă de tomate dublu concentrată
Pastă dublu concentrată de 30%, din roșii poloneze, fără sare adăugată. O lingură dă culoare și profunzime supelor, sosurilor și gulașului.
Bulion
Marinna
Rajčica pasirana — pasată de roșii
Pasată fină în cutia de jumătate de kilogram: se deschide, se toarnă și devine sos. Practică de ținut în cămară.
Bulion
Mandy
Pastă de tomate 24°R
Pastă de tomate românească de 24%, în cutia mică: o lingură ajunge pentru ciorbă, sosul de sarmale sau tocăniță.
Bulion
Ніжин
Томати неочищені в томатному соку — roșii întregi nedecojite, în suc de roșii
Roșii întregi cu coajă, în suc propriu, calitatea întâi: se zdrobesc în oală și devin sos sau bază de ciorbă.
Bulion
Atifco
Bulion de tomate 18% — bulion concentrat
Bulion de 18% în sticla de un litru: baza bucătăriei românești, pentru ciorbă, sarmale, tocănițe și sosuri.
Icre
Ніжин
Ікра з кабачків — «icre» de dovlecei
Icrele de dovlecei: dovlecei, morcovi și ceapă înăbușite cu roșii. Se întind pe pâine neagră, un clasic al bucătăriei ucrainene.
Icre
Emela
Лютеница македонская — liutenița din ardei și roșii
Liutenița macedoneană: ardei copți, roșii și ardei iute într-o cremă densă. Pe pâine, cu brânză albă, lângă carnea la grătar.
Icre
Traditional Flavors
Икра баклажанная — icre de vinete
Icrele de vinete: vinete, morcovi, ceapă și roșii înăbușite până devin cremă. Borcanul mare, de întins fără să numeri.
Icre
Балканика
Икра баклажанная — icre de vinete
Cremă de vinete (68%) cu morcovi și ceapă, din gama «Darî polei» de la Balkanika. Pe pâine, rece.
Icre
Lackmann
Икра кабачковая — icre de dovlecei
Dovlecei, morcovi și roșii înăbușite: icrele de dovlecei Lackmann, în borcanul cu decor floral. Pe pâine neagră.
Icre
Leis
Кабачковая икра — icre de dovlecei
Crema de dovlecei Leis, borcanul mare: dulce și catifelată, cu ceapă și morcov. Mic dejun sau gustare, mereu pe pâine.
Icre
Тодорка
Лютеница домашняя — liutenița «de casă» din ardei și vinete
Liutenița bulgărească de la Deroni: ardei copți, vinete și roșii, fără conservanți. Pe pâine, cu sirene, brânza albă.
Icre
Emela
Икра кабачковая нежная — icre de dovlecei fine
Icrele de dovlecei «fragede» de la Emela: dovlecei și morcovi cu roșii, usturoi și mărar. Pe pâine sau ca garnitură.
Icre
Baskaya
Ajvar dulce «rețeta bunicii»
Ajvarul albanez din ardei capia și vinete, gătit încet, ca odinioară: dulce, dens, de întins pe pâine sau ca garnitură la carnea la grătar.
Icre
Верес
Ікра з кабачків — «icre» de dovlecei
Icrele de dovlecei Veres, fără făină adăugată: dovlecei, morcovi și roșii înăbușite până devin cremă. De întins.
Icre
Artfood
Лютеница домашняя — liutenița de casă
Ardei copți, vinete și roșii într-o cremă densă: liutenița în varianta armenească Artfood, din 1961. Pe pâine, cu brânză albă.
Icre
Naturavit
Vinete coapte decojite — vinete coapte decojite, gata pentru salata de vinete
Vinete coapte pe flacără și deja decojite, doar cu sare: baza gata pentru salata de vinete — se scurg, se toacă și se freacă cu ulei și ceapă.
Icre
Capricii și Delicii
Salată de vinete cu ardei copți
Salată de vinete cu 25% ardei roșu copt: se întinde pe pâine, cu ceapă și roșii. Fără coloranți și fără potențiatori de gust.
Icre
Capricii și Delicii
Salată de vinete — salată de vinete coapte
Salata de vinete clasică: vinete coapte (80%), ceapă și ulei de floarea-soarelui, fără nimic altceva. Pe pâine, cu ceapă crudă și roșii.
Icre
Bunătăți de Topoloveni
Salată de vinete — salată de vinete coapte, cu aromă de fum
Varianta primei fabrici de conserve din România (1901): vinete coapte, ceapă, aromă de fum și piper alb. Mai afumată decât celelalte.
Icre
Cegusto
Vinete pentru salată — vinete coapte, de asezonat
Nu e salata gata făcută: sunt vinetele coapte și tocate, de asezonat acasă cu ulei, ceapă și sare. Borcanul care vă scutește de grătar.
Zacuscă
Mandy
Zacuscă de vinete
Zacusca clasică: vinete coapte, ardei, ceapă și roșii, gătite îndelung în ulei. Se întinde pe pâine, rece.
Zacuscă
Mandy
Zacuscă țărănească
Varianta țărănească, cu legumele tăiate mai mare și multă ceapă. Mai rustică și mai puțin dulce decât cea de vinete.
Zacuscă
Mandy
Zacuscă picantă
Aceeași bază de legume coapte, cu ardei iute: zacusca pentru cine o vrea puternică. Pe pâine sau lângă carne.
Zacuscă
Mandy
Zacuscă cu ciuperci
Ciupercile în locul vinetelor, cu ardei și ceapă: varianta cea mai delicată și preferata zilelor de post.
Zacuscă
Olympia
Zacuscă de vinete picantă
Vinete (49%), morcovi, ceapă și ardei cu pastă de ardei iute: zacusca picantă de la fabrica din Tecuci.
Zacuscă
Bunătăți de Topoloveni
Zacuscă picantă
Zacusca de la Topoloveni, făcută după rețeta din 1901: legume coapte și gătite încet, cu ardei iute.
Garnituri
Ніжин
Баклажани в аджиці — vinete în sos adjika
Vinete bucăți în adjika, sosul iute de ardei și usturoi. Reci, cu pâine, sau încălzite lângă carne și cartofi. Nijîn, din 1927.
Garnituri
Ніжин
Гостро-солодкий мікс — mix de legume dulce-picant
Ardei, fasole păstăi, morcovi și roșii cherry în sos dulce-acrișor picant. O garnitură gata, rece sau călduță.
Garnituri
Emela
Благородный баклажан — vinete prăjite în ulei
Cuburi de vinete prăjite, conservate cu usturoi și mărar: se deschid și se mănâncă, cu pâine și roșii sau ca garnitură.
Garnituri
Steinhauer
Овощной салат «Дунайский» — salată de legume dunăreană
Roșii verzi, ceapă, morcovi și ardei marinate: «Dunaiski», garnitura rece din Est. Gata de servit, cu carne și cartofi.
Garnituri
Steinhauer
Рисовый салат с овощами — salată de orez cu legume
Orez cu morcovi, ceapă, ardei și roșii în ulei de floarea-soarelui. Un fel gata la borcan, călduț sau rece.
Garnituri
Steinhauer
Болгарский салат «Заливной» из жареных баклажан — salată de vinete prăjite
Vinete prăjite (67%) și ardei (26%) în ulei, cu usturoi și ardei iute: «Zalivnoi» bulgăresc. Aperitiv gata, pe pâine.
Garnituri
Верес
Баклажани з овочами — vinete cu legume
Vinete înăbușite cu morcovi, ceapă și ardei, din legume proaspete cultivate în Ucraina. O garnitură gata, rece sau călduță, cu pâine.
Garnituri
Верес
Баклажани в аджиці — vinete în sos adjika
Vinete bucăți în adjika, sosul iute de roșii și ardei: «noua rețetă» Veres. Cu carne la grătar sau pe pâine neagră.
Garnituri
Steinhauer
Болгарское рагу из жареных баклажан — tocană bulgărească de vinete prăjite
Vinete prăjite (47%) cu ardei și roșii, în stil bulgăresc: o tocăniță de legume gata, de încălzit sau de mâncat rece, cu pâine.
Garnituri
Artfood
Мангал-салат — salată de legume la grătar
Vinete, ardei și roșii coapte pe mangal și tăiate bucăți: gustul afumat al grătarului armenesc, gata în borcan.
Garnituri
Artfood
Овощи запеченные на мангале — legume coapte la grătar
Vinete, ardei și roșii coapte întregi pe mangal și păstrate în borcan: se scurg, se asezonează cu usturoi și ulei și sunt gata.
Garnituri
Arteni
Имам баялды — imam bayildi, vinete umplute turcești
Imam bayildi: vinete înăbușite cu ceapă, roșii și usturoi în ulei. Se mănâncă rece sau călduț, cu pâine.
Garnituri
Емеля
Морковь по-корейски — salată de morcovi coreeană
Morcovii coreenești: morcovi tăiați fâșii subțiri, marinați cu usturoi, coriandru și ulei. Născuți la coreenii din Asia Centrală, au devenit garnitura de acasă în tot Estul.
Garnituri
Емеля
Морковь по-корейски острая — salată de morcovi coreeană, picantă
Aceeași salată de morcovi, în varianta picantă, cu ardei iute. Se recunoaște după capacul roșu.
Garnituri
Ukraïnka
Морква по-корейськи гостра — salată de morcovi coreeană, picantă
Varianta ucraineană a morcovilor coreenești picanți, în caserola cu capac galben.
Garnituri
Кузина Кадушка
Морковь по-корейски, не острая — salată de morcovi coreeană, nepicantă
Varianta blândă a morcovilor coreenești: fâșii de morcov cu usturoi și coriandru, fără ardei iute. Capac verde, eticheta «не острая» (nepicant).
Garnituri
Кузина Кадушка
Морковь по-корейски, острая — salată de morcovi coreeană, picantă
Aceeași salată, în varianta picantă. Capac roșu, eticheta «острая» (picant): bunicuțul cu butoiul este marca casei Kuzina Kaduska.
Garnituri
Raureni
Conopidă în oțet
Buchețele de conopidă în oțet cu coriandru, piper și dafin: crocante și aromate, lângă friptură sau pe platoul de murături.
Garnituri
Frubex
Sałatka grecka — salată grecească poloneză cu castraveți și ardei
Salata «grecească» așa cum o fac polonezii: castraveți (46%), ardei, morcov și ceapă în dulce-acrișor. Se scurge și se pune pe masă așa cum e.
Garnituri
Emela
Салат из зеленых помидоров с перцем — salată de roșii verzi cu ardei
Roșii verzi (45%) felii, cu ardei roșu, ceapă și morcov în dulce-acrișor: salata din Est care se servește rece, cu pâine și carne.
Garnituri
Mimino
Джонджоли в рассоле — flori de jonjoli în saramură
Muguri de jonjoli (Staphylea colchica) în saramură, garnitura georgiană prin excelență: se scurg, se asezonează cu ceapă și ulei și se servesc cu lobio.
Sfeclă
Olympia
Salată de sfeclă roșie rondele — sfeclă roșie rondele, marinată
Sfeclă roșie tăiată rondele și marinată: gata de scurs pentru o garnitură rece sau salata de boeuf.
Sfeclă
Raureni
Salată de sfeclă roșie — sfeclă roșie marinată
Sfeclă roșie bucăți în marinadă ușoară: pentru salata de sfeclă, vinegretă sau ca garnitură rece.
Sfeclă
Rolnik
Buraczki tarte — sfeclă roșie rasă și marinată
Sfeclă rasă (94%) în marinadă dulce-acrișoară: garnitură gata pentru carne sau bază pentru barszcz.
Sfeclă
Słoiczek
Ćwikła do święconki — sfeclă rasă cu hrean
Ćwikła poloneză: sfeclă roșie rasă cu hrean, iute și dulce în același timp. Borcanul mic este cel care se pune în coșul de Paște, lângă ouă și șuncă.
Ardei
Olympia
Ardei capia copți — ardei capia copți întregi
Ardei capia roșii copți întregi, de la fabrica din Tecuci: coaja ușor arsă, dulci și moi. Se scurg și se asezonează cu usturoi și ulei.
Ardei
Naturavit
Ardei capia copți decojiți în oțet
Ardei capia copți, deja decojiți și marinați în oțet: gata de scurs, fără să-i mai curățați de mână.
Ardei
Raureni
Gogoșari tăiați în oțet
Gogoșarii tăiați felii și marinați în oțet cu muștar: mai dulci și mai cărnoși decât ardeiul obișnuit.
Ardei
Gerula
Gogoșari, rețetă tradițională — gogoșari întregi în dulce-acrișor
Gogoșari întregi din gama premium Gerula, rețetă tradițională în dulce-acrișor: mai dulci și mai cărnoși decât de obicei, de tăiat după plac.
Ardei
Olympia
Gogoșari sferturi în oțet
Gogoșari sferturi marinați în oțet cu muștar și dafin: varianta deja tăiată, gata pentru aperitiv.
Ardei
Naturavit
Gogoșari în oțet sferturi
Gogoșari sferturi în oțet din gama Naturavit: rețetă simplă, doar gogoșari, oțet, apă, sare și zahăr.
Ardei
Naturavit
Gogoșari albi picanți în oțet — ardei albi picanți în oțet
Gogoșari albi întregi în oțet din alcool, cu o notă picantă. Crocanți, de tăiat fâșii lângă ciorbă, sarmale sau carne.
Ardei
Naturavit
Ardei iuți în oțet
Ardei iuți verzi și roșii întregi, în oțet din alcool: se mănâncă lângă fasolea bătută, ciorbă și carnea la grătar, câte unul.
Ardei
Raureni
Ardei iute în oțet — ardei iuți în oțet
Borcanul mic de la fabrica din Râureni: ardei iuți întregi în oțet din zaharuri, produși în România. A se păstra la frigider după deschidere.
Ardei
Atifco
Ardei iute în oțet — ardei iuți în oțet
Ardei iuți verzi întregi în oțet, de la Atifco: se țin la frigider după deschidere și se mănâncă câte unul, cu ciorbă, fasole bătută sau carne la grătar.
Ardei
Olympia
Ardei iuți murați în oțet
Ardei iuți întregi în oțet din alcool, pasteurizați, de la fabrica din Tecuci: borcanul mic care stă pe masă lângă ciorbă și sarmale.
Ardei
Naturavit
Ardei iuți jalapeno în oțet — jalapeño verzi rondele, în oțet
Jalapeño verzi rondele în oțet: pe pizza, în nachos, în sandvișuri și în salate. Mai moi și mai puțin iuți decât ardeii iuți românești întregi.
Ardei
Arovit
Ardei iuți jalapeno rondele — jalapeño roșii și verzi rondele, în oțet
Rondele de jalapeño roșii și verzi în oțet, de la casa care face conserve din 1942: pentru pizza, tacos, hamburgeri și sandvișuri.
Ardei
Demetra's Gifts
Gefüllte rote Paprika mit Käsemischung — ardei roșii umpluți cu brânză, în ulei de floarea-soarelui
Ardei roșii dulci umpluți cu un amestec de brânzeturi proaspete, în ulei de floarea-soarelui: aperitivul grecesc gata făcut, cu pâine, măsline și un pahar de vin.
Varză murată
Raureni
Salată de varză roșie — varză roșie marinată
Varză roșie tăiată fin și marinată: garnitura crocantă și colorată pentru carnea la grătar sau mesele de sărbătoare.
Varză murată
Pogrebok
Gemüsesalat «Mittagstisch» — salată de varză, morcovi și ceapă
Salata «de prânz»: varză albă (36,5%), morcovi și ceapă în dulce-acrișor ușor. Garnitura rapidă lângă carne, cartofi sau pește.
Varză murată
Pogrebok
Gesäuerter Weißkohl «Malosolnaya» — varză murată slab sărată
Varză albă (78,4%) și morcovi fermentați, slab sărați: varza murată din Est, mai dulce și mai crocantă decât cea nemțească. Cu ulei de floarea-soarelui și ceapă crudă.
Varză murată
Emela
Капуста квашеная с морковью — varză murată cu morcovi
Varză murată (45%) cu morcovi (12%), fermentată în stil rusesc, doar varză, sare și saramura de fermentare. Cu ulei de floarea-soarelui și ceapă, sau în supa de varză.
Varză murată
Тёща
Капуста квашеная хрустящая — varză murată crocantă, colecția «mama Galja 3»
Varza murată crocantă din colecția «mama Galja» Tioșcia: varză și morcov fermentate, tăiate mare. Pentru bigos, solianka sau ca garnitură crudă.
Varză murată
Rolnik
Sałatka obiadowa — salată de prânz cu varză, castraveți și morcovi
Salata poloneză «de prânz»: varză (29%), castravete, morcov și ceapă în saramură ușoară cu oțet. Gata făcută: se scurge și se servește lângă carne.
Varză murată
Rolnik
Kapusta kwaszona — varză murată poloneză
Varză murată poloneză clasică, doar varză fermentată: baza pentru bigos și kapuśniak sau garnitura acrișoară a farfuriei cu carne.
Varză murată
Тёща
Капуста квашеная / Sauerkraut — varză murată la pungă, pentru frigider
Varza murată Tioșcia în punga de la raftul frigorific: doar varză fermentată, fără oțet. Pentru bigos, kapuśniak sau ca garnitură.
Varză murată
PolSmak
Kapusta kwaszona / Sauerkraut — varză murată poloneză la pungă
Varza murată poloneză PolSmak, fermentată și nepasteurizată: aciditate vie, se ține la rece. Baza pentru bigos și pierogi cu varză.
Supe
Scandia Sibiu
Ciorbă de burtă dreasă cu smântână
Ciorba de burtă dreasă cu smântână și usturoi. De la casa din Sibiu care o produce din 1922.
Supe
Ніжин
Борщ по-українськи — bază pentru borș ucrainean
Borșul ucrainean la borcan: sfeclă, varză, cartofi și ardei deja gătite. Se completează cu 500 ml de apă și în câteva minute e pe masă.
Supe
Ніжин
Розсольник — bază pentru rasolnic
Rasolnicul, supa cu castraveți murați și arpacaș, gata făcută în borcan: ajunge să adăugați apă și să încălziți.
Supe
Pudliszki
Flaki wołowe w rosole — burtă de vită în supă
Flaki polonezi: burtă de vită în supă cu legume și măghiran, gata făcută. Se încălzește și se servește cu pâine și piper. Fără conservanți.
Supe
Leis
Борщ с квашеной капустой — borș cu varză murată, concentrat
Borș concentrat cu sfeclă și varză murată: se diluează cu apă 1:1,5 și se încălzește patru minute. Cu o lingură de smântână.
Supe
Тёща
Свекольник — bază pentru supă rece de sfeclă
Svekolnik: sfeclă, morcovi și ceapă deja gătite. Se completează cu apă sau supă, șase minute de fierbere, și se servește rece cu smântână, ou fiert și mărar.
Supe
Тёща
Солянка — bază pentru solianka cu castraveți și varză
Solianka la borcan: varză, castraveți murați și roșii, baza acrișoară a supei. Șase minute cu apă sau supă; după gust se adaugă mezeluri și măsline.
Supe
Moldova în bucate
Ciorbă de fasole cu afumătură din belșug
Ciorba moldovenească de fasole albă cu afumătură, gata făcută: se încălzește și se servește cu pâine și ardei iute verde.
Supe
Moldova în bucate
Ciorbă de văcuță din belșug — ciorbă de vită cu legume
Ciorbă de vită cu legume tăiate cubulețe și paste scurte, acrișoară cum cere tradiția. Un fel cald gata în trei minute.
Supe
Moldova în bucate
Ciorbă de burtă din belșug — ciorbă de burtă cu smântână și usturoi
Ciorba de burtă clasică: fâșii de burtă în zeamă albă cu smântână, servită cu usturoi pisat și ardei iute. Se încălzește și se pune pe masă.
Supe
Capricii și Delicii
Ciorbă de perișoare cu smântână
Ciorba de perișoare gata făcută, dreasă cu smântână: legume cubulețe, orez și perișoare. Se încălzește și are gust de duminică.
Supe
Atelier Mediaș
Ciorbă de pui — ciorbă de pui cu legume și tăiței
Ciorba de pui de la Atelier Mediaș: piept bucăți, morcovi, cartofi și tăiței. Trei minute la microunde și e gata.
Supe
Rolnik
Żurek na zakwasie, koncentrat — bază pentru supă acră de secară
Concentratul de żurek, supa poloneză din făină de secară fermentată: se diluează în supă, cu cârnat alb, cartofi și ou fiert.
Mâncăruri
Scandia Sibiu
Sărmăluțe în foi de varză
Sărmăluțele în foi de varză, umplute cu carne și orez, mâncarea de sărbătoare a românilor. Deja gătite: se încălzesc și se servesc cu smântână.
Mâncăruri
Pudliszki
Fasolka po bretońsku z kiełbasą i boczkiem — fasole bretonă cu cârnați și costiță
Felul gata polonez: fasole albă în sos de roșii cu kiełbasa și costiță, fără potențiatori de gust. Se încălzește și se mănâncă cu pâine.
Mâncăruri
Moldova în bucate
Fasole cu costiță din belșug — fasole cu costiță afumată
Felul gata românesc: fasole albă în sos de roșii cu costiță afumată. Se încălzește în oală sau la microunde și se servește cu ceapă crudă și pâine.
Mâncăruri
Moldova în bucate
Fasole cu cârnăciori din belșug
Aceeași bază de fasole în sos, cu cârnăciori în loc de costiță. Fără coloranți și fără conservanți: gata în cinci minute.
Mâncăruri
Moldova în bucate
Fasole cu ciolan din belșug — fasole cu ciolan de porc
Fasole albă 40% cu ciolan de porc, gătită în sos de roșii cu ceapă: mâncarea moldovenească de iarnă, de servit caldă.
Mâncăruri
Arovit
Mazăre cu carne de porc — mâncare de mazăre cu carne de porc
Mazăre verde înăbușită cu bucăți de porc în sos: prânzul românesc din cămară, gata în câteva minute.
Mâncăruri
Arovit
Mazăre cu aripioare de pui
Aceeași bază de mâncare de mazăre, cu aripioare de pui în loc de porc: mai ușoară, se servește caldă, cu pâine.
Mâncăruri
Capricii și Delicii
Mazăre cu ciolan afumat
Mazăre cu ciolan de porc afumat, din gama «fără compromisuri»: fără coloranți și fără arome adăugate.
Mâncăruri
Ardealul
Fainoșag Fasole cu ciolan — fasole cu ciolan de porc
Fasole albă cu ciolan de la fabrica de conserve din Cluj: o porție consistentă, de încălzit în oală sau la microunde.
Mâncăruri
Ardealul
Fainoșag Fasole cu cârnați — fasole cu cârnăciori
Varianta cu cârnați afumați: fasole în sos de roșii cu morcov și ceapă, gata de servit.
Mâncăruri
Compass
Пиле с грах яхния — tocăniță de pui cu mazăre
Iahnia bulgărească: pulpă de pui înăbușită cu mazăre și morcov. Fel gata de încălzit, în cutia cu capac litografiat.
Mâncăruri
Compass
Кюфтета с боб — tocăniță de chiftele cu fasole
Kiufteta bulgărești, chiftele de carne în sos de fasole albă și roșii. Se încălzesc și se servesc cu pâine și ardei iute.
Mâncăruri
Compass
Говежди кюфтета с бял сос — chiftele de vită în sos alb
Chiftele de vită în sos alb cu dafin: varianta la conservă a unui clasic al bucătăriei bulgărești.
Mâncăruri
Atelier Mediaș
Fasole cu costiță — fasole cu costiță afumată
Fasolea cu costiță afumată de la fabrica de conserve transilvăneană din Mediaș (din 1895): porție gata, de încălzit în oală.
Mâncăruri
JemyJemy
Fasolka po bretońsku z kiełbasą wieprzową — fasole bretonă cu cârnați
Fasolka poloneză în punga care doar se încălzește: fasole albă în sos de roșii cu cârnat de porc și măghiran. Fără coloranți.
Mâncăruri
hapay!
Каша гречана з куркою — hrișcă cu pui, mâncare gata
Felul gata ucrainean: hrișcă deja fiartă cu bucăți de pui. Se încălzește în două minute — prânzul de pe șantier și din camping.
Mâncăruri
Capricii și Delicii
Iahnie de fasole de post — iahnie de fasole albă, de post
Iahnia românească gata făcută: fasole albă înăbușită cu ceapă și aromă de afumat, fără carne. De încălzit, cu o ceapă crudă alături.
Mâncăruri
Mandy
Tocană de legume
Ghiveciul românesc gata făcut: cartofi, morcovi, ardei și ceapă în sos de roșii. Se încălzește și se servește, și ca garnitură.
Mâncăruri
Olympia
Tocană de legume
Varianta de Tecuci a tocanei de legume în sos: gata de încălzit, simplă sau lângă carne.
Mâncăruri
Olympia
Mâncare de fasole
Fasole albă gătită în sos de roșii cu ceapă și morcov: mâncarea românească de post, gata de încălzit.
Mâncăruri
Arovit
Mâncare de fasole de post
Fasole albă (47%) înăbușită cu ardei, morcov și ceapă în sos de roșii: mâncarea românească de post, gata de încălzit.
Mâncăruri
Raureni
Tocană de legume
Ghiveciul de la fabrica din Râureni: ardei, roșii, morcovi și cartofi cu orez, deja gătite. Se încălzește și se servește, cu pâine sau mămăligă.
Mâncăruri
Raureni
Mâncare de fasole
Fasole albă înăbușită cu ceapă, morcov și roșii: mâncarea românească de post, gata în două minute, de mâncat cu ceapă crudă alături.
Murături
Suntat
Knoblauchzehen — căței de usturoi în saramură
Căței de usturoi deja curățați, în saramură delicată. Ca murătură sau gata de folosit în bucătărie, fără să mai curățați nimic.
Murături
Magic Dragon
Kimchi — varză chinezească fermentată, picantă
Kimchi la borcan: varză chinezească, ardei iute, usturoi și morcovi fermentate. Cu orez, în supă sau ca garnitură la orice.
Murături
Arteni
Перец острый в масле с чесноком — ardei iuți în ulei cu usturoi
Ardei iuți verzi întregi, păstrați în ulei cu usturoi: iuți și aromați, lângă carne, fasole sau brânză.
Murături
Lackmann
Патиссоны с чесноком — patisoni marinați cu usturoi
Patisonii, dovleceii în formă de ciupercă, marinați întregi cu usturoi și verdețuri: crocanți și dulci-acrișori, aperitivul Estului prin excelență.
Murături
Емеля
Патиссоны золотые — patisoni aurii marinați
Patisoni galbeni marinați cu ceapă și mărar, vegani: se servesc reci, lângă cartofi sau carne.
Murături
Zakuska
Patissonen «Zolotije» — patisoni aurii marinați
Borcanul mic de patisoni aurii marinați: porția potrivită pentru doi, fără să deschideți un borcan de un kilogram.
Murături
Demydiv
Огірки з зеленню — castraveți marinați cu verdețuri
Borcanul mare de un kilogram și jumătate: castraveciori marinați cu mărar, usturoi și dafin, sterilizați. Pentru masa în familie.
Murături
Zakuska
Gurken «Malosolnije» würzig — castraveți picanți, slab sărați
Castraveciori în saramură ușoară, cu usturoi și semințe de muștar: varianta cea mai condimentată din gama «malosolnîe» Zakuska.
Murături
Щедрый Кум
Огурчики с укропом — castraveciori marinați cu mărar
Castraveciori întregi marinați cu mult mărar: rețeta cea mai simplă, gata de deschis și servit.
Murături
Zakuska
Gurken «Botchkovije» — castraveți ca la butoi
Castraveți marinați în stilul «ca la butoi», mai acri și mai tari decât cei «malosolnîe» clasici, cu usturoi și mărar.
Murături
Zakuska
Gurken «Hrustjaschie» scharf — castraveți crocanți picanți
Castraveciori crocanți marinați cu ardei iute: varianta picantă a gamei Zakuska.
Murături
Кузина Кадушка
Огурчики отборные хрустящие по-домашнему — castraveți aleși, crocanți, de casă, cu mărar
Castraveciori aleși și crocanți, marinați «ca în casă» cu mult mărar: rețeta simplă dintotdeauna.
Murături
Моя Семья
Gurken «Malosolnye» — castraveciori slab sărați
Castraveciori din gama Moia Semia în marinadă ușoară «malosolnîe»: mai proaspeți și mai puțin acri decât murătura clasică.
Murături
Тёща
Огурцы «Классик» — castraveți marinați, colecția «mama Lena»
Castraveții din colecția «mama Lena» Tioșcia, marinadă clasică: aceeași gamă ca roșiile galbene, în varianta cu castraveți.
Murături
Верес
Огірки мариновані, формат стандартний — castraveți marinați, format standard
Castraveți ucraineni în marinadă clasică: murătura de fiecare zi de la Veres, cu usturoi și mărar.
Murături
Емеля
Огурцы Бочковые малосольные — castraveți murați ca la butoi, slab sărați
Castraveți murați ca în butoiul de lemn, ușor sărați, vegani: mai delicați decât cei marinați în oțet.
Murături
Lackmann
Fassgurken gesalzen / Квашеные бочковые — castraveți murați ca la butoi, găletuș
Găletușul de frigider cu castraveți murați în saramură, cu usturoi, hrean și mărar: nu sunt în oțet, sunt cei acri de butoi. Se păstrează la rece.
Murături
Тёща
Огурцы бочковые / Fassgurken — castraveți murați ca la butoi, la pungă
Punga de frigider cu castraveți murați în saramură: acri și crocanți, cei de butoi. Se scurg și se servesc.
Murături
Емеля
Огурцы Укропные — castraveciori marinați cu mărar
Castraveciori marinați cu mult mărar, vegani: varianta clasică a gamei Emela.
Murături
Rolnik
Ogórki z chili — castraveciori picanți cu ardei iute
Castraveciori polonezi marinați cu ardei iute întreg: mai puternici decât murăturile clasice Rolnik.
Murături
Naturavit
Ardei iuți chili în oțet — ardei iuți chili întregi, în oțet
Ardei iuți chili întregi (50%) în oțet din alcool, cu puțin zahăr: iuți și crocanți. Câte unul lângă ciorbă, fasole sau grătar.
Murături
Moldawanka
Арбузы консервированные — pepene verde în saramură
Felii de pepene verde păstrate în saramură dulce-sărată cu frunză de viță: aperitivul din Est care surprinde mereu, dulce-acrișor și foarte proaspăt. Și în borcanul mare de 1400 g.
Asortate
Zakuska
Ассорти — roșii mici și castraveți în oțet
Borcanul asortat: roșii cherry deasupra, castraveți dedesubt, cu usturoi și foi de dafin. Un aperitiv gata făcut.
Asortate
Моя Семья
Assorty pomidory i ogurzy — roșii și castraveți marinați
Roșii și castraveciori împreună în același borcan, cu mărar și usturoi: asortimentul care mulțumește pe toată lumea.
Asortate
Емеля
Ассорти помидоры с патиссонами — roșii și patisoni marinați
Roșii (46%) și patisoni împreună în același borcan, cu mărar și țelină: platoul de murături gata făcut, vegan.
Asortate
Ніжин
Асорті овочеве по-ніжинськи №1 — asortiment de legume marinate
Castraveciori și roșii marinate împreună în stilul de la Nijîn, cu usturoi și mărar: asortimentul ucrainean clasic.
Asortate
Емеля
Ассорти домашнее нежное — roșii și castraveți marinați, gust fin
Asortimentul de casă în varianta «delicată»: roșii (36%) și castraveți (14%) marinați «delicat» cu usturoi, frunze de viță și piper negru. În borcanul de 1580 g sau în cel mare de 1630 g.
Asortate
Емеля
Ассорти домашнее Klassik — roșii și castraveți marinați, clasic
Varianta clasică a asortimentului Emela: roșii (43%) și castraveți (19%) cu usturoi, frunze de viță, piper negru și un praf de ardei iute. Și în borcanul mare de 1630 g.
Asortate
Емеля
Ассорти домашнее острое — roșii și castraveți marinați, picant
Asortimentul Emela în varianta picantă: roșii (43%) și castraveți (18%) marinați cu ardei iute (1%), usturoi și frunze de viță. Pentru cine vrea un borcan cu caracter.
Asortate
Naturavit
Murături asortate în oțet — murături asortate românești, în oțet
Ardei roșu, castraveți, morcovi, conopidă, varză și roșii verzi în oțet, gama Gourmet fără conservanți: murăturile de casă pentru iarnă, cu sarmale și carne.
Frunze viță
Hada Food
Frunze de viță în saramură
Frunze de viță întregi în saramură, pasteurizate, gata de clătit și rulat: pentru sarmale de post, dolma și sarmale cu carne.
Frunze viță
Giana
Frunze de viță de vie — frunze de viță în saramură
Borcanul clasic Giana cu frunze de viță în saramură, cu rețeta de sarmale desenată pe etichetă. Clătiți, umpleți, rulați.
Frunze viță
Yan
Консервированные листья винограда — frunze de viță armenești în saramură
Frunze de viță din Armenia, păstrate în saramură, în borcanul Yan cu capac decorat: pentru dolma armenească și sarmale mici.
Ierburi
Polsmak
Szczaw siekany konserwowy — măcriș fermentat în saramură
Măcriș tocat și fermentat în stil polonez: baza pentru zupa szczawiowa, cu ou fiert și smântână. După deschidere se păstrează la frigider.
Ierburi
Тёща
Щавель / Sauerampfer — măcriș fermentat în saramură
Măcrișul pentru borșul verde: se pune în supă în ultimele minute, cu ou și mărar. E acru de la sine, nu mai trebuie oțet sau lămâie.
Ierburi
Тёща
Укроп / Dill — mărar tocat în saramură
Mărar tocat gata, tot anul: în supe, pe cartofi fierți, în smântână și pe pește. O lingură face cât o legătură proaspătă.
Ierburi
Cegusto
Pătrunjel în saramură
Pătrunjel românesc în saramură: se adaugă în ciorbă la sfârșitul fierberii. După deschidere se păstrează la frigider, la 4 °C.
Ierburi
Cegusto
Leuștean în saramură
Leușteanul, planta care face ciorba românească: fără el, ciorba nu are gust de ciorbă. O lingură la sfârșitul fierberii, la frigider după deschidere.
Ierburi
Cegusto
Mărar în saramură
Mărar românesc în saramură: în supe, cu cartofi noi și în zeama de murături. După deschidere se păstrează la frigider, la 4 °C.
Ierburi
Zakuska
Щавель консервированный / Sauerampfer — măcriș în saramură
Măcrișul în borcanul scund și lat Zakuska: pentru borșul verde și supa de măcriș, cu ou fiert și smântână.
Roșii
На Посошок
Помидоры острые малосольные — roșii picante slab sărate, fără oțet
Varianta cu roșii întregi (nu cherry) din aceeași gamă Na Pososhok: picantă, fără oțet, cu cei doi bunici pe etichetă.
Roșii
Moldawanka
Помидоры «Застольные» — roșii marinate întregi
Roșii întregi marinate în stil moldovenesc, rețeta «de masă»: dulci și ușor acrișoare, cu usturoi și mărar.
Roșii
Козачок
Малосольные помидоры укропные — roșii slab sărate cu mărar
Roșii întregi slab sărate, cu mult mărar, din gama ucraineană «Otlicinaia zakuska»: proaspete și puțin acre.
Roșii
Козачок
Малосольные помидоры чесночные — roșii slab sărate cu usturoi
Varianta cu usturoi din aceeași gamă Kozacioc: roșii întregi slab sărate, mai puternice decât cele cu mărar.
Roșii
Zakuska
Eingelegte Tomaten «Malosolnie» — roșii întregi slab sărate
Roșii întregi marinate ușor, cu ardei iute, usturoi și frunze de cireș: rețeta «malosolnîe» în format mare.
Roșii
Моя Семья
Pomidory — roșii marinate
Roșii întregi marinate în stilul Estului: dulci-acrișoare, cu mărar și usturoi pe fund. Borcanul galben din gama Moia Semia.
Roșii
Моя Семья
Pomidory s chesnokom — roșii marinate cu usturoi
Roșii marinate cu căței întregi de usturoi, mai puternice decât cele clasice. Cu cartofi fierți și smântână.
Roșii
Моя Семья
Pomidory ostrye — roșii marinate picante
Varianta picantă: roșii marinate cu ardei iute și hrean. Pentru cine vrea o gustare care înțeapă.
Roșii
Моя Семья
Pomidory s ukropom — roșii marinate cu mărar
Roșii marinate cu mult mărar, cele mai parfumate din serie. De pus pe masă cu mezeluri și pâine neagră.
Roșii
Тёща
Сливка с чесноком — roșii mici marinate cu usturoi, fără oțet
Roșii prune întregi marinate cu usturoi și verdețuri, fără oțet: colecția «mama Olja» Tioșcia. Cu cartofi fierți sau cu carne.
Roșii
Тёща
Сливка с мёдом — roșii mici marinate cu miere, fără oțet
Roșii marinate cu miere în loc de oțet: dulci și delicate, cu mărar. Aperitiv rece la borcan.
Roșii
Тёща
Сливка «Классик» — roșii galbene marinate, fără oțet
Roșii galbene întregi marinate după rețeta «clasică», fără oțet: pulpă dulce și puțin acră, din colecția «mama Lena».
Roșii
Ніжин
Томати асорті з журавлиною — roșii asortate marinate cu merișoare
Roșii roșii și galbene împreună, marinate cu merișoare: nota acrișoară a răchițelelor. Nijîn, din 1927.
Roșii
Ніжин
Томати жовті мариновані — roșii galbene marinate
Roșii galbene întregi marinate cu usturoi și mărar, în borcanul de aproape un kilogram. Garnitură rece sau aperitiv.
Roșii
Тёща
Томаты с укропом — roșii marinate cu mărar, colecția «mama Polja 1»
Roșii întregi marinate cu mult mărar și țelină, puțin oțet: colecția «mama Polja» Tioșcia (Lackmann). De servit reci, lângă carne sau cu cartofi.
Roșii
Тёща
Томаты «Классик» — roșii marinate clasice, colecția «mama Polja 3»
Rețeta clasică din colecția «mama Polja»: roșii întregi în marinadă dulce-acrișoară cu verdețuri. Borcanul de masă de fiecare zi.
Roșii
Pogrebok
Pomidory s ukropom — roșii marinate cu mărar
Roșii întregi marinate cu mărar (1,5%), frunze de țelină și dafin, fără oțet: aciditatea vine doar din acidul citric. Producție poloneză pentru gama Pogrebok.
Roșii
Pogrebok
Pomidory s chesnokom — roșii marinate cu usturoi și ardei iute
Roșii întregi marinate cu usturoi, mărar, țelină și puțin ardei iute, fără oțet. Fratele mai puternic al borcanului cu mărar.
Roșii
Емеля
Томаты домашние укропные — roșii marinate cu mărar, borcan mare
Roșii întregi (61%) marinate cu mărar, usturoi, pătrunjel, frunză de viță și dafin, cu puțin ardei iute. Borcanul mare, de familie.
Roșii
Емеля
Томаты домашние Klassik — roșii marinate clasice, borcan mare
Rețeta clasică a roșiilor marinate Emela, în borcanul mare cu umeri lați: roșii întregi cu usturoi, pătrunjel și frunză de viță, fără ardei iute.
Roșii
Steinhauer
Помидоры консервированные без уксуса — roșii întregi marinate fără oțet
Roșii întregi marinate cu usturoi, ardei și piper, fără oțet: aciditatea vine doar din fermentare. Borcanul mare, de masă.
Roșii
Тёща
Сливка к шашлычку — roșii mici pentru grătar, fără oțet, colecția «mama Olja 10»
Roșii prune marinate fără oțet, gândite să însoțească șașlîcul: dulci, cu verdețuri și ardei. Colecția «mama Olja» Tioșcia.
Cherry
Emela
Помидоры зелёные бочковые — roșii verzi în saramură, ca la butoi
Roșii verzi murate în saramură ca în butoiul de lemn, cu usturoi și mărar. Crocante și acrișoare: cu cartofi, cu carne, cu vodcă.
Cherry
Edua
Turshi — roșii verzi în saramură
Turshi albanez: roșii verzi întregi în saramură, crocante și acrișoare. De tăiat felii lângă carnea la grătar și fasule.
Cherry
Zakuska
Помидоры малосольные — roșii cherry în saramură ușoară
Roșii cherry «malosolnîe», slab sărate, cu usturoi și mărar. Dulci și crocante, dispar din borcan într-o seară.
Cherry
На Посошок
Черри-помидоры малосольные острые — roșii cherry picante în saramură
Roșii cherry slab sărate cu ardei iute, usturoi și hrean. Gustarea clasică la vodcă, cu cei doi bunici pe etichetă.
Cherry
Верес
Томати мариновані черрі — roșii cherry marinate
Roșii cherry ucrainene în marinadă specială cu usturoi: dulci-acrișoare, întregi, de mâncat una câte una. Borcanul mic, de masă.
Cherry
Emela
Томаты Черри Klassik — roșii cherry marinate
Roșii cherry întregi în marinadă clasică, vegane: borcanul mare de un kilogram, pentru cine le termină într-o oră.
Cherry
Емеля
Черри-томаты малосольные — roșii cherry slab sărate, găletuș pentru frigider
Roșii cherry «malosolnîe» în găletușul de frigider: sărare ușoară, cu mărar, usturoi și hrean. Mai proaspete și mai puțin acre decât cele marinate în sticlă.
Cherry
Edua
Roșii uscate în ulei
Roșii uscate la soare și păstrate în ulei cu usturoi, oregano și dafin. Pe pâine, în salată sau cu paste.
Cherry
Raureni
Gogonele în saramură
Gogonelele românești: roșii încă verzi, marinate întregi în saramură cu frunze de țelină. Mai acrișoare și mai crocante decât roșia coaptă.
Cherry
Моя Семья
Grüne Fasstomaten — roșii verzi murate ca la butoi
Roșii verzi întregi murate în saramură ca în butoiul de lemn, cu acid lactic natural și condimente. Acrișoare și crocante: cu cartofi, cu carne la grătar.
Măsline
Olivellas
Garlic stuffed green olives — măsline verzi umplute cu usturoi
Măsline verzi grecești umplute cu un cățel de usturoi, în saramură cu sare de mare. Pentru aperitiv și salate.
Măsline
Defne
Măsline naturale Uslu — măsline negre întregi în saramură
Măsline negre turcești din soiul Uslu, întregi și cu sâmbure, în saramură naturală. Micul dejun turcesc și cel românesc le vor mereu.
Măsline
Defne
Măsline verzi — măsline verzi întregi în saramură
Măsline verzi mari, întregi, în saramură. Borcanul de familie Defne.
Măsline
Defne
Măsline verzi fără sâmburi — măsline verzi fără sâmburi, în saramură
Măsline verzi deja fără sâmburi, gata pentru salate, pizza și bucătărie. Formatul mic.
Măsline
Defne
Măsline verzi umplute cu pastă de gogoșari — măsline verzi umplute cu ardei
Măsline verzi umplute cu pastă de gogoșari. Colorate și gustoase, pentru aperitiv.
Măsline
Maslinoff
Griechische Oliven geschwärzt ohne Stein — măsline negre grecești fără sâmburi
Măsline grecești înnegrite și fără sâmburi, la cutie: pentru pizza, salată grecească sau de ronțăit. Produse în Grecia pentru Monolith.
Ciuperci
Steinhauer
Шиитаке маринованные по уральскому рецепту — ciuperci shiitake marinate
Ciuperci shiitake marinate «ca în Urali», cu usturoi și mărar. Cu cartofi, în salate sau ca gustare.
Ciuperci
Steinhauer
Вешенки маринованные — păstrăvi marinați
Păstrăvi (pleurotus) marinați în infuzie condimentată, rețeta din Urali. Un clasic al mesei rusești de iarnă.
Ciuperci
Тёща
Шиитаке — ciuperci shiitake marinate
Shiitake marinate de la «Tioșcia» (soacra), gama de ciuperci Lackmann. Ferme și aromate, cu ceapă și ulei.
Ciuperci
Тёща
Вешенки — păstrăvi marinați
Păstrăvi marinați din gama Tioșcia: fragezi, în marinadă ușoară. De scurs și asezonat cu ceapă și ulei de floarea-soarelui.
Ciuperci
Тёща
Опята — ghebe marinate
Ghebele (opiata), cele mai iubite ciupercuțe marinate din Est. Mici, crocante, cu usturoi și mărar: gustarea prin excelență.
Ciuperci
Naturavit
Ciuperci felii — ciuperci champignon feliate, în saramură
Ciuperci champignon feliate, deja curățate și fierte, în borcanul mare: pentru pizza, sosuri, supe și umpluturi, fără să murdăriți tigaia.
Ciuperci
Giana
Mushrooms slices — ciuperci champignon feliate
Ciuperci champignon feliate în saramură, borcanul mic pentru o pizza sau un sos.
Ciuperci
Rolnik
Pieczarki marynowane — ciuperci champignon întregi marinate
Ciuperci champignon întregi marinate în stil polonez, dulci-acrișoare, cu ceapă și condimente. De servit reci, ca gustare sau în salate.
Niciun produs în această categorie.
Selecție de pe raft, actualizată periodic. Disponibilitatea poate varia de la un magazin la altul.
Pentru informații și disponibilitatea produselor sunați pe WhatsApp. Livrare la domiciliu în Mantova și împrejurimi.Scrie-ne pe WhatsApp